Que Veut Dire IL DEVIENT VRAIMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se convierte en verdad
• realmente se hace
• se convierte de verdad en realidad

Exemples d'utilisation de Il devient vraiment en Français et leurs traductions en Espagnol

Il devient vraiment suspicieux.
Él está empezando a sospechar.

Oui, vraiment, il devient vraiment anxieux.
Sí realmente, se pone muy ansioso.

Il devient vraiment chiant quand je couche dans ses affaires.
Se pone muy tenso cuando tengo sexo en sus cosas.

Et s'il ne recommence pas tous les deux jours, il devient vraiment susceptible.
Si no patea un cráneo cada dos días se vuelve muy susceptible.

Puis il devient vraiment paranoïaque.
Luego se vuelve paranoico.

Le voyage doit être réservé à partir de la Suède, de sorte qu'il devient vraiment de.
El viaje debe reservarse de Suecia, por lo que realmente se hace de.

Il devient vraiment difficile d'expliquer ce qu'est la méditation pour.
Realmente se hace difícil de explicar lo que es la meditación en palabras.

Tandis que l'ouvrier biblique exalte Jésus par l'Esprit, il devient vraiment éloquent.
Cuando el obrero ensalza a Jesús por el Espíritu, se vuelve realmente elocuente.

Parce qu'il devient vraiment silencieux et il ne remarque même pas quand je pars.
Porque se queda realmente callado y no nota cuando me alejo.

Zelo: Je le remarque pas normalement, mais durant les interviews je pense qu'il devient vraiment désemparé.
Zelo: Normalmente no me doy cuenta, pero durante las entrevistas creo que se vuelve muy despistado.

Il devient vraiment difficile de comprendre et de suivre les tendances du marché dans ces circonstances.
Se hace realmente difícil de entender y seguir las tendencias del mercado en estas circunstancias.

Mais le Ressuscité le touche: il perd la vue et, en même temps, il devient vraiment voyant, il commence à voir.
Pero el Resucitado lo toca: se torna un ciego y, al mismo tiempo, se torna realmente vidente, comienza a ver.

C'est atroce, et quand il devient vraiment mauvais, je dois coucher et rester immobile, ou je serais de passage à partir d'elle.
Es insoportable, y cuando se pone muy mal, tengo que descansar y quedarse muy quieto, o me salgan de ella.

Attendons de voir si le plan de Google est confirmée et satellites, si c'est le cas, quand il devient vraiment très.
Habrá que esperar para ver si el plan de Google con satélites se confirma y, de ser así, cuando se convierte de verdad en realidad.

En amplifiant l'ADN de cette façon, il devient vraiment possible d'étudier et comprendre les différentes séquences isolées.
Amplificando el ADN en este sentido, se hace posible el estudio y entendimiento de las secuencias individuales.

Lorsqu'on est fatigué au point d'avoir du mal à se traîner ou au point d'être, par nervosité, incapable de se reposer, il devient vraiment nécessaire de confronter des masses leur faire face.
Cuando alguien está tan cansado que apenas se puede arrastrar, o tan cansado que se encuentra demasiado inquieto como para poder descansar en grado alguno, lo que hace falta realmente es que confronte masas.

Il devient vraiment une tâche difficile d'attraper un peu d'argent instantanés, si l'individu est l'obtention d'un appartement revenu et suivre un budget mensuel pour les fins.
Realmente se hace una tarea difícil para agarrar algo de dinero al instante si la persona está ganando un piso ingresos y seguir un presupuesto mensual para cubrir los extremos.

Donc, avec toutes les ces qualités attachées à la journée de mariage, il devient vraiment indispensable que le mariage est célébré avec toutes les bonnes sources, telles que.
Así, con todos los esas cualidades se adjunta a día de la boda se convierte en verdad esencial que la boda se celebra con todas las buenas fuentes, como la boda Flores, Perfumes,etc Alimentaria q.

Google a annoncé l'an dernier qu'il voulait apporter l'Internet à des endroits éloignés libérant des milliers de ballons à 18.000 m et Facebook a récemment lancé un projet similaire, mais avec des drones. Attendons de voir si le plan de Google est confirmée et satellites, si c'est le cas, quand il devient vraiment très.
Google anunció el año pasado que quería llevar Internet a lugares remotos lanzando miles de globos a 18.000 metros de altura y Facebook recientemente presentó un proyecto similar, pero con drones. Habrá que esperar para ver si el plan de Google con satélites se confirma y, de ser así, cuando se convierte de verdad en realidad.

Donc, avec toutes les ces qualités attachées à la journée de mariage, il devient vraiment indispensable que le mariage est célébré avec toutes les bonnes sources, telles que mariage Fleurs, parfums, alimentation etc, qui font vraiment la journée remunerable non seulement pour les mariés, mais toutes les personnes participant à la noce.
Así, con todos los esas cualidades se adjunta a día de la boda se convierte en verdad esencial que la boda se celebra con todas las buenas fuentes, como la boda Flores, Perfumes,etc Alimentaria que realmente hacen el día remunerables no sólo para los novios, pero todas las personas que asistieron a la boda.

Lorsque vous arrivez à un point que vous avez perdu le contrôle et toute votre vie fonctionne autour de quand vous obtenez votre prochain verre, puis il devient vraiment évidente que vous êtes souffrant d'alcoolisme.
Cuando llegas a un punto que ha perdido el control y toda tu vida funciona alrededor cuando obtener su próximo trago entonces se convierte en verdad evidente que usted está sufriendo de alcoholismo.

Je suis quelque peu étonné de tout cela et je me demande alors si Cork n'a été, en substance, qu'une façon de passer un week-end ou bien s'il devient vraiment un axe stratégique pour l'avenir des Fonds structurels?
Yo estoy un poco sorprendido por todo esto y entonces me pregunto:¿en suma, Cork ha sido una exhibición para pasar el fin de semana o es realmente un eje estratégico para el futuro de los Fondos estructura les?

Jim répond des"voitures" comme vous pouvez image qu'il deviendrait vraiment embrouillant.
Jim contestó los"coches" como usted puede imagen que conseguiría realmente confuso.

Ils deviennent vraiment chaud.
Y se ponen muy calientes.

Ils devinrent vraiment proches, et ils formèrent cette rapide amitié, ce lien.
Ellos se vuelven muy cercanos, y forman una rápida amistad, un vínculo.

Votre vitesse augmentera à chaque niveau réussi, et il deviendra vraiment compliqué d'échapper aux obstacles.
Tu velocidad aumenta con cada nivel que superes, y resulta realmente comprometido escapar de los obstáculos.

Et vraiment, ils devinrent forts et confiants à travers la fidélité; et par la puissance de l'esprit du Seigneur Jésus, ils devinrent vraiment fructueux.
Y ellos verdaderamente se hicieron más fuertes y audaces por medio de la fidelidad; y por el poder y espíritu del Señor Jesús se hicieron muy fructíferos.

Quand les croyants sont réciproquement liés selon un ordre déterminé, mutuellement et étroitement juxtaposés et assemblés, quand ils sont unis ensemble par la charité ils deviennent vraiment la maison de Dieu qui ne craint pas de s'effondrer cf. Serm., 336.
Cuando los creyentes se unen entre sí dentro de un cierto orden, yuxtaponiéndose y combinándose estrechamente en la caridad, entonces se convierten de verdad en casa de Dios, y no hay peligro de que se desplome cf. Serm. 336.

Ils deviennent vraiment longs.
Lo tienes realmente largo.

Mais s'ils deviennent vraiment dangereux.
Pero si se hacen realmente peligrosos.

Comment utiliser "il devient vraiment" dans une phrase en Français

Il devient vraiment jaloux si je parle d'autres hommes.

Il devient vraiment difficile d’échapper à cette surveillance numérique.

Là, il devient vraiment difficile de trouver le message.

Dès que le "volume" augmente il devient vraiment furieux.

De cette manière, il devient vraiment plus simple d’échanger.

Il part pour l'Australie ou il devient vraiment prêtre.

Il devient vraiment urgent de développer les plages chauffantes.

Il était déjà très bon marché, il devient vraiment intéressant.

Il devient vraiment indispensable de trouver des alternatives au nucléaire.

Quand notre coeur pleure son égoïsme, il devient vraiment humble.

Comment utiliser "se convierte en verdad" dans une phrase en Espagnol

Y la mentira no se convierte en verdad porque la sostenga más del 51 % de los encuestados.

Consejos para vivir con paz y armonia "Lo que tú crees, se convierte en verdad para ti.

Una mentira no se convierte en verdad por mucho que se repita.

Y si además hablamos de música relajante, el aforismo se convierte en verdad universal.

Porque alguien diga algo y lo repita constantemente, ese algo no se convierte en verdad o realidad.

Además le reporta el beneficio de que todo lo que afirma se convierte en verdad por definición.

Yo creo que una cosa por repetirla muchas veces NO se convierte en verdad absoluta.

Y la mentira de las moscas, de tanto repetirla, se convierte en verdad para los demás.

Cuando nuestra cultura se convierte en verdad absoluta, se transforma en incultura.

Pero el error no se convierte en verdad sólo por utilizar palabras kilométricas, de cinco sílabas o más.