Que Veut Dire IMPUTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• imputado
• con cargo
• atribuido
• financiado con cargo
• imputables
• se imputa
• sufragado con cargo
• se financia con cargo
• cargado
• sufragado
• gastos
• imputación
• sido atribuida
• financiar
• se atribuyó
• se cargan

Exemples d'utilisation de Imputé en Français et leurs traductions en Espagnol

Montant total imputé.
Total de los cargos.

Imputé sur le budget de l'ATNUSO.
Cargado al presupuesto de la UNTAES.

Montant total imputé.
Total de imputaciones.

Imputé sur le budget ordinaire.
Financiado con cargo al presupuesto ordinario.

C'est pourquoi cela lui fut imputé à justice.
Por esta razón le fue contada por justicia.

Imputé directement sur le budget des projets.
Imputados directamente a los presupuestos de los proyectos.

Montant directement imputé à la réserve opérationnelle.
Imputación directa a la reserva operacional.

Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice.».
Y creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia.».

Imputé sur le budget du Département des affaires politiques.
Sufragado por los gastos del Departamento de Asuntos Políticos.

C'est pourquoi cela lui fut imputé à justice.
Por lo cual también su fe le fue contada por justicia.

Imputé à la rubrique Traitement électronique de l'information.
Incluidos en el apartado de procesamiento electrónico de datos.

Ce montant supplémentaire serait imputé sur le fonds de réserve.
Esa cantidad será imputable al fondo para imprevistos.

Catéchisme de l'Église Catholique- IntraText Concordances:«imputé».
Codigo de Derecho Canonico- IntraText Concordancias:«inadvertencia».

Cet acte a été confirmé et imputé à l'ALS Minawi.
La acusación fue confirmada y atribuida al Ejército de Liberación del Sudán Minawi.

Cela ne peut être imputé au phénomène, ni aux agences d'observation.
No puede ser relacionado al fenomeno ni a las agencias de observación.

Le paiement devrait être immédiatement imputé à votre compte.
Los pagos deben ser aplicados inmediatamente a su cuenta.

Cela lui fut imputé à justice, De génération en génération pour toujours.
Y le fue contado por justicia por todas las generaciones para siempre.

Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice.
Como Abraham creyó a Dios, y le fue atribuido a justicia.

A Montant imputé sur le solde créditeur des États-Unis d'Amérique en 2010.
A Monto deducido del saldo acreedor de los Estados Unidos de América en 2010.

Tout ce que tu découvriras sera imputé à Osborne.
Tu participación es secreta. Lo que descubras, será acreditado por Osborne.

Cela lui fut imputé à justice, De génération en génération pour toujours.
Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre.

Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice.
De la misma manera, Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia.

De nombreux États ont imputé les attentats de Mombasa à Al-Qaida.
Los atentados llevados a cabo en Mombasa han sido atribuidos por muchos Estados a Al-qaida.

Et Abraham crut Melchizédek,« et cela lui fut imputé à justice».
Abraham creyó lo que Melquisedek decía,«y eso le fue contado por justicia».

A Montant imputé sur le solde créditeur des États-Unis: 150 472 dollars.
A Cuota imputada al saldo acreedor a favor de los Estados Unidos de América: 150.472 dólares.

Ressources en personnel personnel imputé sur le budget ordinaire.
Recursos humanos Número de funcionarios financiado con cargo al presupuesto ordinario.

Imputé aux budgets du plan-cadre d'équipement et du Bureau des services centraux d'appui jusqu'en mai 2013.
Financiado con cargo al presupuesto del plan maestro de mejoras de infraestructura y al presupuesto de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo hasta mayo de 2013.

Ce qui semble conforter l'argument imputé au Ministre des finances que, malheureusement, l'expert indépendant n'a pas eu l'occasion de rencontrer.
Ello parece reforzar el argumento atribuido al Ministro de Finanzas, con el que, desgraciadamente, el experto independiente no tuvo ocasión de entrevistarse.

Dans certains cas, les États ont imputé les actes terroristes à des organisations dont l'existence et les membres n'a jamais été attestée.
En algunos casos, los Estados han atribuido los atentados terroristas a organizaciones cuya existencia y cuyos miembros-- en caso de haberlos-- nunca han sido descubiertos.

Lors d'un incident particulièrement atroce- imputé aux rebelles- 34 élèves et 7 enseignants ont été tués dans une attaque contre une école secondaire de Buta, au sud de Bururi.
En un incidente particularmente infame- atribuido a los rebeldes- 34 escolares y 7 maestros fueron muertos en un ataque a una escuela secundaria en Buta, al sur de Bururi.

Comment utiliser "imputé" dans une phrase en Français

Cet attentat avait été imputé à l'Irak.

Vous êtes imputé à titre d’ancien employeur?

Ce résultat est imputé aux réserves existantes.

Tout retard sera imputé sur votre soin.

Download "Cela lui fut imputé à justice.

L'attentat avait été imputé aux séparatistes musulmans.

Cet ajustement a été imputé aux résultats

Imputé net d'impôt sur les capitaux propres.

Puisse cela ne par leur être imputé !

Le solde non imputé est restitué au contribuable.

Comment utiliser "imputado, atribuido" dans une phrase en Espagnol

Soria, de imputado por corrupción urbanística a.!

quien estaba imputado por homicidio doloso.

atribuido a Basilio Valentín con algunas reservas.

atribuido generalmente al científico italiano Galileo Galilei.

Atribuido a Francesco Galli Bibiena (Bolonia, 1659-1739).

Imputado por robo agravado, Ángel Santiago N.

ctricas, el cual esta imputado por prevaricaci?

Tras ello, fue imputado por "subversión".

Al imputado JOSÉ LUIS "N" alias "EL.

Butti está imputado junto con Clarens.