Que Veut Dire L'ACCÈS DE LA POPULATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acceso de la población
• el acceso de la población
• al acceso de la población
• acceso público
• acceso de los ciudadanos
• el acceso público
• el acceso de los ciudadanos
• del acceso de la población
• el acceso del público
• acceso del público
• el acceso de las personas
• acceso de las personas
• acceso a la población
• el acceso de su población
• acceso de la gente
• el acceso del pueblo
• acceso del pueblo
• accesibilidad de la población
• en el acceso de la población
• acceso de su población
• el acceso de la gente

Exemples d'utilisation de L'accès de la population en Français et leurs traductions en Espagnol

L'accès de la population aux vaccins;
Acceso de los ciudadanos a las vacunas profilácticas;

Le passage à la démocratie a sensiblement amélioré l'accès de la population à l'information.
Con la transición a la democracia, el acceso del público a la información ha mejorado notablemente.

L'accès de la population à la justice demeure limité.
El acceso público a la justicia sigue siendo limitado.

Continuer de prendre des mesures pour faciliter l'accès de la population à un logement convenable(Népal, Sri Lanka);
Continuar aplicando medidas para facilitar el acceso público a una vivienda adecuada(Nepal, Sri Lanka);

L'accès de la population à l'information constitue un sujet qui me semble très important.
El acceso del público a la información es otro tema que me parece muy importante.

En plus de ces questions, l'objectif 8 concerne l'accès de la population aux soins médicaux.
Además de estas cuestiones, el octavo Objetivo de Desarrollo del Milenio se refiere al acceso de la población a la medicación.

Encourager l'accès de la population arabe à l'enseignement supérieur.
Promoción del acceso de la población árabe a la enseñanza superior.

Il a également noté qu'en 2010, le taux d'inflation avait atteint 8,4%, réduisant encore davantage l'accès de la population aux denrées alimentaires.
Señaló también que en 2010 la inflación había llegado al 8,4% reduciendo todavía más el acceso del pueblo a los alimentos.

Amélioration de l'accès de la population à des soins de santé de qualité;
Mejora del acceso público a una atención de la salud de calidad;

Le Gouvernement a pris de multiples mesures pour améliorer l'approvisionnement en eau potable et l'accès de la population à ces services.
El Gobierno ha desplegado muchos esfuerzos para mejorar el suministro y la accesibilidad de la población al agua potable.

Améliorer l'accès de la population à des soins de santé de qualité(Singapour);
Mejorar el acceso de su población a una atención médica de calidad(Singapur);

Le financement des petites et moyennes entreprises semble en outre nécessaire, tout comme l'accès de la population au système bancaire structuré.
Parece necesario además el financiamiento a la pequeña y mediana empresa como asimismo el acceso a la población a la banca formal.

Assurer l'accès de la population aux services et moyens de planification familiale;
La garantía del acceso de la población a los servicios y métodos de planificación de la familia;

La politique de diffusion des arts de la scène afin de favoriser l'accès de la population à un éventail diversifié de spectacles partout au Québec;
La política de difusión de las artes de la escena, para promover el acceso del público a toda una variedad de espectáculos en todo Quebec;

L'accès de la population pauvre à des informations et à des services de qualité en matière de santé productive et de planification familiale est limité.
La accesibilidad de la población pobre a información y servicios de calidad de salud reproductiva y de planificación de la familia es limitada.

Le plus important à propos de la transparence concerne l'accès de la population aux documents, car l'ouverture des réunions est parfois trompeuse.
Lo que es más importante con respecto a la transparencia es el acceso público a los documentos, ya que el carácter abierto de las reuniones a veces puede resultar decepcionante.

Recommander l'adoption de dispositions assurant la compétence, l'impartialité et l'indépendance des magistrats ainsi que l'accès de la population à la justice; et.
Recomendar disposiciones que garanticen la competencia, imparcialidad e independencia del poder judicial y el acceso del público a la justicia; y.

Il fallait en outre améliorer l'accès de la population à l'information et mettre en place des mécanismes de participation populaire.
Además, era necesario mejorar el acceso del público a la información así como poner en marcha mecanismos para la participación ciudadana.

Au cours des années précédentes, les services de santé cambodgiens ont été renforcés et l'accès de la population aux soins a été élargi.
En los últimos años se han hecho progresos en el fortalecimiento de los servicios médicos de Camboya y en el acceso de la población a la atención médica.

Les restrictions ont entravé l'accès de la population aux emplois et aux revenus ainsi qu'aux biens et services essentiels.
Estas restricciones han privado a la población de acceso al empleo y a los ingresos, así como a los bienes y servicios de primera necesidad.

D'une manière générale, on considère que ces centres ont permis de renforcer les prestations de services, et de promouvoir l'accès de la population et l'insertion sociale.
En general, se percibe que estos centros han servido para mejorar la prestación de servicios, con lo que se ha promocionado el acceso público y la inclusión social.

Les États devraient veiller à ce qu'aucun tiers ne limite l'accès de la population à l'information relative à la santé et aux services de santé.
Los Estados deben velar asimismo por que terceros no limiten el acceso de las personas a la información y los servicios relacionados con la salud.

Le plan d'action peut également contribuer à ce combat, en participant à la résorption de la pénurie d'organes et en améliorant l'accès de la population à la transplantation.
A ello puede contribuir el plan de acción ayudando a solventar la falta de órganos y mejorando el acceso de los ciudadanos a los trasplantes.

Afin de faciliter l'accès de la population aux services publics, le Gouvernement a créé en 2001 le Service Compact(SERVICOM), dont le rôle est principalement de..
Para facilitar el acceso de los ciudadanos a los servicios públicos, el Gobierno estableció en 2001 un pacto de los servicios(SERVICOM), con los siguientes objetivos.

Ces cinq dernières années, le Gouvernement a également amélioré l'accès de la population à l'eau potable, mais il reste beaucoup à faire.
Durante los últimos cinco años, el Gobierno también ha realizado progresos en la mejora del acceso de la población al agua potable, si bien aún queda mucho trabajo por hacer a ese respecto.

Afin de faciliter l'accès de la population à la terre, les procédures administratives d'enregistrement des titres de propriété et des logements ont été simplifiées.
Para facilitar el acceso de las personas a la tierra, se simplificaron los procedimientos administrativos de registro de las viviendas y la propiedad de la tierra.

Grâce au renforcement des équipes de base de protection médicale intégrale(EBAIS) dans l'ensemble du pays, on a facilité l'accès de la population aux services médicaux.
Mediante la ampliación de los Equipos Básicos de Atención Integral en Salud(EBAIS) en toda la geografía nacional, se logró mayor accesibilidad de la población a los servicios de salud.

L'accès de la population rurale aux soins médicaux reste très faible par rapport à la population urbaine, la très grande majorité de personnel de santé étant concentrée à Lomé et ses environs.
El acceso de la población rural a los cuidados médicos sigue siendo muy reducido en comparación con la población urbana, dado que la inmensa mayoría del personal de salud se concentra en Lomé y sus alrededores.

Ces groupes pourraient être manipulés par les rivaux politiques et constituer une menace pour le déploiement du personnel électoral, l'accès de la population aux meetings électoraux et aux bureaux de vote, ainsi que le transport des résultats officiels.
Estos grupos podrían ser manipulados por rivales políticos y plantear una amenaza al despliegue del personal electoral, al acceso de la población a las reuniones de las campañas electorales y a las mesas de votación, así como al transporte de los resultados oficiales.

Améliorer l'accès de la population(37 à 45%) aux soins de santé de qualité par l'allocation d'au moins 15% des ressources budgétaires proportionnellement à l'importance du secteur;
Mejorar el acceso de la población(del 37 al 45%) a la atención de salud de calidad, gracias a la asignación de por los menos un 15% de los recursos presupuestarios, proporcionalmente a la importancia de sector;

Comment utiliser "l'accès de la population" dans une phrase en Français

Ceci vise l amélioration de l accès de la population aux soins de qualité.

Cela contribuerait plus efficacement à la croissance du secteur privé et faciliterait l accès de la population à faible revenu aux services financiers.

Certains pays ont en effet tendance à bloquer l accès de la population aux contenus de certains sites étrangers ou nationaux pour des raisons politiques.

Les programmes/projets consolident les acquis en matière d amélioration de l accès de la population aux infrastructures en tant que fer de lance du développement.

Fort-Liberté Ce plan d aménagement a l ambition de clarifier la stratégie à mettre en œuvre pour améliorer l accès de la population aux différents services de base.

- NTIC (Internet, câble...) Favoriser l accès de la population aux Technologies de l Information et de la Communication : gestion d¿un cybercentre intercommunal et de cyber relais.

87 et le financement du Canada ont permis d accroître l accès de la population colombienne aux actions en justice et aux services destinés aux victimes du conflit.

Services de base Souvent dans les contextes d urgence ou d extrême pauvreté, on parle de la priorité d assurer l accès de la population aux «services de base».

Depuis quelques années, toutefois, l expansion des programmes villageois d hydraulique et d assainissement apporte heureusement des améliorations progressives à l accès de la population à l eau potable. 33.

En ce qui concerne le secteur santé, la priorité porte sur l accès de la population à des services de santé de base de qualité et la mise aux normes des infrastructures sanitaires.

Comment utiliser "el acceso de la población, acceso de la población, al acceso de la población" dans une phrase en Espagnol

En segundo lugar, el acceso de la población al aseguramiento universal en salud (5).

Existen diversas opciones para facilitar el acceso de la población a información sobre trámites regulatorios.

Por razones de seguridad sanitaria, no se permitirá el acceso de la población al inmueble.

Limitado acceso de la población a los servicios educativos de calidad.

Reflexión sobre el acceso de la población a medicamentos de diferentes tipos.

El Estado garantizará el acceso de la población a los medicamentos.

Por un lado los conflictos, que obviamente dificultan la producción de alimentos y al acceso de la población a los mismos.

Promoveremos el acceso de la población rural a la sociedad del conocimiento.

Dificultad de acceso de la población a los productos agrícolas.

"Comenzamos con un 50% de acceso de la población a internet.