Exemples d'utilisation de Le siècle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il devrait atteindre le siècle.
Le siècle de… l'électricité.
L'important, c'est le siècle venu avec lui.
Le siècle de la sagesse et de la folie.
El Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
xe sièclele xxe sièclele xixe sièclele xve siècleun nouveau sièclele xive sièclesiècle précédent
un demi siècleun siècle et demi
le prochain siècle
Plus
C'est le siècle des Lumières.
Es la era de Personne n'a pris soin de ce lieu depuis le siècle dernier.
Nadie se ha fijado en este lugar desde el cambio de siglo.En attendant, le siècle finissant continue sa lente agonie.
Janvier/ 2007, 31 décembre:Président de l'association Le Siècle.
Pendant que vous déterminez le siècle, Cassandra et moi allons.
Mais le siècle changera deux fois avant que vous ne vous trouviez.
Pero cambiaremos dos veces de siglo hasta que se vuelvan a encontrar.El Le siècle est également marqué par le développement des sciences sociales.
C'est pourquoi nous estimons quele prochain siècle sera le siècle du respect des droits de l'homme ou ne sera pas.
Por ello,estimamos que el próximo Le siècle passé a été marqué par des guerres, des turbulences et des conflits internes.
Sa vie dans une ville près London.I ne sais pas en quelle année du livre où les plafonds,mais j'imagine à travers le siècle, 1800. Show»scolaires.
Su vida en un pueblo cerca de London.I no sé qué año el libro donde los techos,pero supongo que alrededor del siglo 1800.»Mostrar escolar.El Argentine L'Argentine,a été une grande puissance commerciale le siècle passé, mais la fin de ce même siècle a été moins florissante.
Argentina Argentina, fue al principio del siglo pasado una gran potencia, pero terminó ese mismo Le siècle qui s'achève a été témoin de deux guerres mondiales, d'un holocauste, de la famine, du désespoir et du spectre de l'anéantissement nucléaire.
Ahora está por concluir un siglo que presenció dos guerras mundiales,François Mitterrand, un homme, un destin,une vie qui traversa le siècle, ce siècle qui n'a pas tenu la promesse des lumières.
François Mitterrand fue un hombre, un destino,cuya vida corrió pareja a la del siglo, un Charles Darwin affirmait, dès le siècle dernier, que l'utilisation de ce type d'instrument de capture et de mise à mort était incompatible avec des sociétés civilisées.
Ya en el siglo pasado Charles Darwin afirmaba que El derecho internacional humanitario reza,desde hace un siglo, que las medidas humanitarias exigen que el proveedor sea imparcial y que el receptor dé su consentimiento.El mundo daba la bienvenida al siglo 21 y celebraba el milenio.Cela pourrait être le meilleur siècle de tous les temps grâce à ces réussites.
De nombreux psautiers ont magnifiquement illustré venu jusqu'à nous, certains d'entre eux vont aussi loin quele neuvième siècle, comme, par exemple, le Psautier de l'Université d'Utrecht.
Numerosos salterios bellamente ilustradas han llegado hasta nosotros,algunos de ellos va ya en el siglo IX, como, por ejemplo, Pour Jonathan Onkelos que pour le règlement définitif de la forme écrite n'a pas eulieu jusqu'à ce que le cinquième siècle chrétien.
Para Jonathan Onkelos como para la liquidación definitiva de la forma escrita no seproduce hasta que el cristiano del siglo quinto.C'est un cachet du bronze des Âges Lu dans l'accord avec musée de Shangaï.C'est une chose du temps dans le cinquième siècle B.C.
Es un precinto del bronce C'est articles de bronze de l'Amane Nishi temps dans l'accord avec musée de Shangaï.C'est une cloche du temps dans le huitième siècle B.C.
Es artículo Eh bien, ce que le 21ème siècle manque en vision de l'avenir nous le compensons par un manque de durée d'attention.
Bueno, lo que al siglo 21 le falta de visión nosotros lo compensamos con falta de capacidad de concentración.Dans la forme dans laquelle ils existent à l'heure actuelle aucune Targum qui aété préservé remonte plus loin que le cinquième siècle.
En la forma en que existen en la actualidad no Targum que seha conservado se remonta más allá del siglo quinto.
