Que Veut Dire MAXIMUMS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• máximas
• el máximo
• máximo de
• un máximo
• máximos
• máximo
• máxima
• los máximos
• al máximo
• hasta el máximo

Exemples d'utilisation de Maximums en Français et leurs traductions en Espagnol

Boucliers maximums.
Escudos al máximo.

Fardeleuses SK“HS- High Speed”: vitesse et précision aux niveaux maximums.
Enfardadoras SK“HS- High Speed”: velocidad y precisión a los máximos niveles.

A Effectifs maximums autorisés.
A Representa la dotación máxima autorizada.

Il me faut les renforts maximums!
¡Necesito todos los refuerzos posibles!

Cette technique vous assure des gains maximums possibles à l'intérieur de la période de temps plus courte.
Esta técnica le asegura las máximas ganancias posibles dentro del período de tiempo más corto.

Tuvok, boucliers maximums.
Señor Tuvok, escudos al máximo.

La première est que nous devons garantir aux citoyens les niveaux de sûreté, de sécurité maximums.
En primer lugar, tenemos que garantizar a los ciudadanos los máximos niveles de seguridad.

Boucliers aux maximums.
¡Escudos al máximo!

Ces mécanismes doivent fonctionner de manière coordonnée afin de donner des résultats maximums.
Es necesario que esos mecanismos funcionen de manera coordinada a fin de lograr el máximo efecto.

L'Ukraine mérite un soutien et une assistance maximums pour sa transition politique».
Lee más“Ucrania se merece el máximo apoyo y ayuda de la UE en su transición política”.

Le rapport liste les comptes ayant atteint tel pourcentage de leurs quotas maximums.
El reporte lista todas las cuentas que se encuentran al XX por ciento de su cuota máxima.

L'Ukraine mérite un soutien et une assistance maximums pour sa transition politique» Socialists& Democrats.
Ucrania se merece el máximo apoyo y ayuda de la UE en su transición política” Socialists& Democrats.

Dans le cadre de l'initiative de Chiang Mai, le décaissement de 20% des tirages maximums serait automatique.
En virtud de esa iniciativa, se desembolsaría automáticamente el 20% de la capacidad máxima de giro.

Pour assurer des revenus maximums à l'ONU, les opérations du vendeur seront suivies de près.
Para que las Naciones Unidas reciban el máximo de ingresos, se vigilarán de cerca los resultados que obtenga el vendedor.

Accueil> Newsroom>« L'Ukraine mérite un soutien et une assistance maximums pour sa transition politique».
Inicio> Newsroom>“Ucrania se merece el máximo apoyo y ayuda de la UE en su transición política”.

Les pourcentages maximums fixés aux paragraphes 1, 2, et 3 et 4 ne s'appliquent pas à de telles aides financières, bien qu'un cofinancement reste obligatoire.
Los límites porcentuales establecidos en los apartados 1, 2 y 4 3 no se aplicarán a estas contribuciones financieras, aunque se requerirá una cofinanciación.

Les accompagnements ou"l'argent en arrière" permettent de rendre les différences dans les retours théoriques maximums significatives.
Comps o"cash back" permite realizar las diferencias en los máximos rendimientos significativos Teórica.

Les conducteurs de camions ont besoin de savoir les hauteurs maximums autorisées sous les ponts, ou encore le poids autorisé dans les villes.
Los camioneros necesitan conocer la altura máxima permitida bajo los puentes, o el peso máximo permitido a través de los centros de población.

Selon la durée du prêt ou la note de confiance, les taux d'intérêt minimums que vous avez choisis peuvent être supérieurs aux taux maximums désormais possibles.
Según el plazo del préstamo o la confianza, la tasa de interés mínima que ha elegido puede ser superior a la máxima ahora es posible.

Amélioration du rayon des courbes et pentes maximums inférieures à 15 millésimes pour garantir l'exploitation destinée au trafic mixte, de; voyageurs et marchandises.
Mejora del radio de las curvaturas y pendientes máximas inferiores a 15 milésimas para garantizar la explotación destinada a tráfico mixto, deviajeros y mercancías.

Environ 21% des salariés de l'Union travaillent le dimanche, avec des maximums de 37% au Royaume-Uni et de 33% au Danemark.
Aproximadamente, el 21% de los tra bajadores de la Unión trabaja el domingo, con un máximo del 37% en el Reino Unido y del 33% en Dinamarca.

Les pourcentages maximums fixés ci-dessusaux paragraphes 2 et 3 ne s'appliquent pas aux participationsà de telles aides financières prévues au paragraphe 1, bien qu'un cofinancement reste requis.
Los límites porcentuales establecidos en los apartados 2 y 3 no se aplicarán a estas las ayudas económicas establecidas en el apartado 1, aunque la cofinanciación seguirá siendo obligatoria.

La station météorologique se compose normalement d'un psychromètre, un thermomètre qui indique les maximums et les minimums et un thermohygrographe.
Las estaciones meteorológicas se componen normalmente de un psicrómetro, un termómetro que indica las máximas y las mínimas y un termohigrógrafo.

Il détiendra les pouvoirs exécutifs civils maximums que la résolution 1244(1999) du Conseil de sécurité prévoit et lui confie, et dont l'interprétation lui appartiendra en dernier ressort.
Ejercerá las máximas facultades ejecutivas civiles previstas y conferidas en él por el Consejo de Seguridad en la resolución 1244(1999), y será además la autoridad final para interpretar esas facultades.

Il faut savoir que les taux annoncés par les plateformes sont des taux moyens et ils sont souvent assez loin des taux maximums que l'on peut obtenir.
Tenga en cuenta que las tarifas anunciadas por las plataformas son las tarifas promedio son a menudo muy lejos de la tasa máxima que se puede lograr.

Il s'avère qu'un arrangement de trou carré est le plus bénéfique dans l'annulation des maximums secondaires problématiques, et améliore donc la résolution spectrale Figure 3, ligne inférieure.
Una disposición cuadrada de estenopo resulta muy beneficiosa para eliminar el máximo secundario problemático y, por lo tanto, mejorar la resolución espectral figura 3, fila inferior.

Le nombre d'enfants qui ont été contaminés en 2010[390 000(de 340 000 à 450 000)] était inférieur de 30% aux maximums enregistrés en 2002 et 2003.
En 2010, el número de nuevas infecciones en niños(390.000[entre 340.000 y 450. 000]) fue un 30% inferior a las máximas registradas, que datan de 2002 y 2003.

Toutefois, ces mesures demeureront inadaptées tant que les compagnies seront à la recherche de profits maximums et que les pays tenteront de maintenir les coûts au niveau le plus bas.
Sin embargo, estas medidas seguirán siendo inadecuadas mientras las empresas persigan los máximos beneficios y los países intenten reducir al mínimos sus gastos.

Un taux de libération pratiquement constant permet une concentration relativement constante de substance active dans le plasma, sans différences majeures entre les niveaux maximums et minimums.
Una velocidad de liberación casi constante proporciona una concentración relativamente constante del principio activo en plasma, sin diferencias considerables entre los niveles máximo y mínimo.

La porte est alors grande ouverte pour toutes sortes d'excès de la part de financiers avides de profits maximums, rendant possible la crise internationale actuelle.
La puerta quedó abierta para toda suerte de excesos de los financieros ávidos del máximo beneficio, lo que posibilitó la crisis internacional actual.