Exemples d'utilisation de Me rapprocher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu peux me rapprocher?
J'estime… qu'elle aurait dû me rapprocher.
O sea… debió acercarme más.Tu dois me rapprocher.
Tienes que conseguirme más cerca.C'est pour ça que je suis venue à Boulder. Pour me rapprocher de vous.
Tu peux me rapprocher d'eux?
Podrias llevarme cerca de uno?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rapprocher les citoyens
rapprocher les positions
agents de protection rapprochéede rapprocher les positions
rapprocher la justice
rapprocher les législations
rapprocher les gens
de rapprocher les législations
rapprocher des citoyens
rapprocher les peuples
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus rapprochéeplus on se rapprochetrop rapprochésrapproche rapidement
très rapprochésrapprocher progressivement
non rapprochésplus je me rapprocherapproche encore
rapprocher régulièrement
Plus
Utilisation avec des verbes
Je suis revenu uniquement pour me rapprocher de toi.
Sabes que volví para estar cerca de ti.Je dois me rapprocher du centre-ville.
Necesidad mudarme más cerca de la ciudad.Je dois juste me rapprocher.
Solo necesito acercarme más.Si je pouvais me rapprocher des fenêtres, Je pourrais peut-être capturer quelque chose.
Si puedo acercarme a las ventanas, podría obtener algo.Je pourrais me rapprocher.
Puedo acercarme más.Ce n'est arrivé qu'une seule fois,et c'était pour me rapprocher de.
Lo hice una vez yfue sólo para poder acercarme más a.Je peux pas me rapprocher.
No puedo ni sentarme cerca.J'essayais de me rapprocher du temple, pas de rentrer dedans.
Je vais essayer de me rapprocher.
Voy a tratar de acercarme más.J'espérais me rapprocher de ce coffre-fort.
Estaba esperando poder acercarme más a esa caja fuerte.Alors je suppose que je croyais me rapprocher d'elle.
Je voulais me rapprocher du tableau.
Yo quería estar más cerca de la pizarra.J'ai demandé mon transfert de Harbor pour me rapprocher de vous.
Pedí que me tranfieran desde Harbor para estar cerca de ustedes.Je veux pas me rapprocher de toi.
Ils croyaient que je serais la solution idéale me rapprocher de Valeri Ovechkin.
Ellos pensaron que encajaba perfecto para acercarme a Valeri Ovechkin.Je ne peux pas me rapprocher de toi pour te perdre.
No puedo acercarme a ti y perderte.Tout ça c'est pour me rapprocher de toi.
Es una actuación para poder estar más cerca de ti.J'ai essayé de me rapprocher d'elle, mais c'était en vain.
Traté de acercarme a ella, pero no me lo permitía.Dès que je crois me rapprocher de toi.
J'ai tout fait pour me rapprocher de toi, dans l'espoir.
Hice lo posible por estar cerca de ti.Je sais pas comment me rapprocher des gens.
Mira, no sé cómo intimar con la gente.Car je voulais me rapprocher de Duncan Collinsworth.
J'ai déménagé trois fois pour me rapprocher d'un Ruby Tuesday's.
Me mudé 3 veces para estar cerca de mi restaurante favorito.Par ailleurs, je crois me rapprocher de la zone chaude de Naomi.
Por otra parte, creo que me estoy acercando a esa zona caliente de Naomi.Puis, j'ai voulu venir ici pour me rapprocher de ma fille.
Entonces me iba a dar elpaso aquí para estar más cerca de mi hija.
