Que Veut Dire MODIFIER LA LISTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modificar la lista
• editar la lista
• enmendar la lista
• cambiar la lista
• editar lista
• para modificar la lista
• modificar las listas

Exemples d'utilisation de Modifier la liste en Français et leurs traductions en Espagnol

Modifier la liste.
Editar lista.

Manuel:- Dans la section« Activités» vous pouvez modifier la liste des activités.
Manual:- En la sección«Tableros» puedes cambiar la lista de actividades.

Modifier la liste.
Cambiar la lista.

Et le plus d'inconvénients est de savoir comment modifier la liste de lecture d'iTunes iPhone.
Y lo más inconveniente es cómo editar la lista de reproducción de iTunes para el iPhone.

Modifier la liste d'éléments.
Editar lista de objetos.

Je m'adresserai de nouveau au Conseil de sécurité au cas où il faudrait modifier la liste des pays fournissant du personnel.
Volveré a dirigirme al Consejo de Seguridad en caso de que se presente la necesidad de enmendar la lista de contribuyentes.

Modifier la liste d'éléments.
Editar la lista de elementos.

Seulement la deuxième modalité permet de modifier la liste des unités lexicales et d'employer des dictionnaires personnalisés.
Solamente la segunda modalidad permite modificar las listas de unidades lexicales y de utilizar diccionarios personalizados.

Modifier la liste des surveillés.
Editar la lista a vigilar.

La Commission affirme qu'elle ne peut pas modifier la liste des produits qui entreront en conflit avec la production textile.
La Comisión mantiene que no puede modificar las listas de productos que entrarán en colisión con la producción textil.

Modifier la liste des paramètres.
Editar la lista de parámetros.

La Commission saisira, en cas de besoin, le Conseil de propositions visant à modifier la liste figurant au para- graphe 1.
En caso necesario la Comisión presentará al Consejo propuestas encaminadas a modificar la enumeración contenida en el apartado 1.

Modifier la liste de correspondance des touches.
Editar lista de combinaciones de teclas.

Donc- il semble que plus d'être incapable de modifier la liste des types de fichiers autorisés, le plugin peut être utilisé sur WordPress 2.5.
Así que- parece que además de ser incapaz de cambiar la lista de tipos de archivo permitidos, el plugin se puede utilizar en WordPress 2.5.

Modifier la liste de lecture… @action Pianola.
Editar lista de reproducción…@action Pianola.

Toutefois, les États Membres devraient avoir la possibilité de modifier la liste des munitions à mesure que de nouvelles technologies apparaissent.
No obstante, debe dejarse un margen suficiente para que los Estados partes modifiquen la lista de municiones cuando lo aconsejen las novedades tecnológicas.

Modifier la liste de combinaisons de touches sélectionnée.
Editar la lista de combinaciones de teclas seleccionada.

L'article 1er, paragraphe 4, de la directive 91/689/CEE oblige la Commission à examiner ces notifications reçues des États membres en vue de modifier la liste de déchets dangereux.
El apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689/CEE exige a la Comisión que examine las notificaciones de los Estados miembros para modificar la lista de residuos peligrosos.

Vous pouvez modifier la liste des receveurs.
Tiene poder para modificar la lista de espera.

Modifier la liste des variables d'environnement et leurs valeurs associées.
Editar la lista de variables de entorno y valores asociados.

Les autorités sportives cubaines analysent toutes les variantes possibles, dont celle de modifier la liste des boxeurs ou de n'envoyer aucune délégation, malgré les représailles qui nous attendraient.
Las autoridades deportivas están analizando todas las variantes posibles, incluyendo cambiar la lista de boxeadores o no enviar delegación alguna, a pesar de los castigos que nos esperen.

Vous pouvez modifier la liste, trier et afficher les fichiers dans le lecteur intégré.
Puede editar la lista, ordenar y ver los archivos en el reproductor incrustado.

Décide de modifier la liste de l'annexe I.
Decide enmendar la lista del anexo I de la Convención.

Décide de modifier la liste de l'annexe II à la Convention en retirant le nom de la Turquie;
Decide enmendar la lista del anexo II de la Convención suprimiendo el nombre de Turquía;

Son article 2 autorise le Ministère à modifier la liste des infractions particulières ou principales auxquelles elle s'applique, sous réserve de ratification par le Parlement.
El capítulo 2 de la Ley permite al Ministro enmendar la lista de delitos"especificados" o determinantes, con sujeción a una resolución afirmativa.

Vous pouvez modifier la liste de canaux choisie. N'oubliez pas de l'enregistrer si vous avez appliqué des changements.
Puede editar las listas de canales elegidas. No olvide guardar la lista de canales si ha realizado cambios.

Considérant qu'il est nécessaire, pour autoriser l'utilisation de cet additif, de modifier la liste des additifs alimentaires autorisés figurant dans la directive 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 février 1995, concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants(5);
Considerando que es necesario modificar la lista de aditivos alimentarios permitidos, contenida en la Directiva 95/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 1995, relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes(5).

L'utilisateur peut modifier la liste des résultats qu'il/elle a besoin en utilisant"Résultats" dans le menu contextuel.
El usuario puede cambiar la lista de resultados que necesita para mostrar mediante el uso de los"Resultados" comando en el menú contextual.

Disposition visant à modifier la liste des inspections sanitaires et vétérinaires requises en fonction des résultats des inspections précédentes.
Disposición para modificar el listado de las inspecciones sanitarias y veterinarias requeridas siguiendo los resultados de otras inspecciones anteriores.

Si vous voulez modifier la liste de clients, notamment son titre, la visibilité et les filtres, consultez Modification d'une liste de clients.
Si desea editar la lista de clientes, incluido el título, la visibilidad y los filtros, consulte Editar una lista de clientes.