Que Veut Dire MODIFIER SES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modificar sus
• cambiar sus
• enmendar sus
• editar sus
• a modificar sus
• adaptar sus
• reformar sus
• ajustar sus
• modificar su
• modificando sus
• cambiar su
• modificara sus

Exemples d'utilisation de Modifier ses en Français et leurs traductions en Espagnol

Utilisateur externe ne peut pas modifier ses paramètres de configuration.
Usuario externo no puede cambiar su configuración.

Des précautions similaires sont prises dans le cas où une association déjà enregistrée souhaite modifier ses statuts.
Se adoptan precauciones similares en el caso de que una asociación ya registrada desee enmendar sus estatutos.

Approuver et modifier ses règlements financiers et administratifs.
Aprobar y enmendar sus normas y reglamentos financieros y administrativos.

Cliquez sur le plug-in TinyMCE pour modifier ses paramètres.
Haga clic en el enlace plugin de TinyMCE para editar sus ajustes.

Seul le Créateur peut modifier Ses lois, et dans le cas du libre arbitre, cela a été fait à deux reprises.
Solo el Creador puede enmendar Sus leyes, y en el caso del libre albedrío, Él lo hizo dos veces.

Puis je vais ajouter le widget City Model et modifier ses paramètres.
Luego voy a añadir el widget City Model y a modificar sus parámetros.

A continué de réformer et modifier ses lois internes en vue d'assurer la protection des droits de l'homme;
Ha seguido reformando y modificando sus leyes internas con el fin de proteger los derechos humanos;

Vous pouvez aussi commencer avec un graphique générique et modifier ses paramètres.
También puede empezar con un gráfico genérico y editar sus parámetros.

Comment copier une formule sans modifier ses références de cellule dans Excel?
¿Cómo copiar la fórmula sin cambiar sus referencias de celda en Excel?

Il est important qu'en aucun cas je n'ai pas l'intention de céder dans le prix et la modifier ses conditions de vente!
Es importante que bajo ninguna circunstancia no tengo la intención de ceder en el precio y cambiar sus condiciones de venta!

Vous ne pouvez modifier ses parties, placez-les sur le Portail de puissance et aider à sauver Skylands.
Sólo tú puedes cambiar sus distintas partes, colocarlos en el nuevo Portal de Poder y ayudar a salvar a Skylands.

Pendant les premières années de Fineshriber, la congrégation continue de modifier ses pratiques religieuses.
Durante los primeros años de la congregación Fineshriber continuó modificando sus prácticas religiosas.

Le Gouvernement n'envisage pas de modifier ses dispositions mais elle prend bonne note des observations du Comité.
El Gobierno no proyecta enmendar sus disposiciones pero la oradora ha tomado debida nota de las observaciones del Comité.

L'amendement 205 n'est pas acceptable car il est déjà clair que l'Autorité a le droit de modifier ses propres règles internes.
La enmienda nº 205 no es aceptable, pues ya está claro que la agencia tiene derecho a cambiar su propia normativa interna.

L'État partie devrait modifier ses lois pour en assurer la conformité avec le paragraphe 3 d de l'article 14 du Pacte.
El Estado parte debería modificar su legislación para ajustarla a lo dispuesto en el apartado d del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto.

Et la parole de ton Seigneur s'est accomplie en toute vérité et équité. Nul ne peut modifier Ses paroles. Il est l'Audient.
¡No seáis, pues, de los que dudan! 115 La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia. Nadie puede cambiar Sus palabras.

Vous pouvez modifier ses accessoires, vêtements haut et en bas, ses chaussures, l'arrière-plan ou le modèle de planche à roulettes.
Usted puede cambiar sus accesorios, ropa superior e inferior, sus zapatos, el fondo o el modelo de monopatín.

Dans les années 90, le Fonds est allé jusqu'à tenter de modifier ses Statuts pour rendre obligatoire la dérégulation de la finance transfrontière.
En la década de 1990, el Fondo llegó incluso a cambiar sus Artículos de Acuerdo para ordenar la desregulación de las finanzas transfronterizas.

Dans le domaine des semi-conducteurs, le dopage est l'action d'ajouter des impuretés en petites quantités à une substance pure afin de modifier ses propriétés de conductivité.
Dopaje(semiconductores): Es el proceso de agregar intencionalmente impurezas en un semiconductor extremadamente puro con el fin de cambiar sus propiedades eléctricas.

Vous pouvez aussi commencer avec un graphique générique et modifier ses paramètres: Période- Les options disponibles sont: tout, année en cours et l'année dernière.
También puede empezar con un gráfico genérico y editar sus parámetros: Periodo: Las opciones disponibles son: todos, año en curso y el año pasado.

Le BSCI estime que le Département devrait mettre en place un mécanisme uniforme et cohérent pour élaborer, promulguer, tenir à jour et modifier ses politiques au moyen de textes officiels.
La OSSI cree que el Departamento debería establecer un mecanismo uniforme y consistente para elaborar, promulgar, mantener y enmendar sus normas mediante documentos autorizados.

Pour ce faire, l'Assemblée générale doit modifier ses propres méthodes de travail, et ses débats et son ordre du jour doivent devenir plus constructifs.
A fin de lograrlo, la Asamblea General debe cambiar sus propios métodos de trabajo y sus deliberaciones y programa deben tener más significado.

Si quelqu'un vous a transféré un lien qu'il a reçu par courrier électronique, vous pourrez voir et modifier ses réponses si la modification est activée. Veuillez ne pas modifier le sondage!
Si alguien le reenvió un enlace que recibió por correo electrónico, podrá ver y editar sus respuestas si la edición está habilitada. No edite la encuesta!

Le Gouvernement a reconnu la nécessité de modifier ses politiques économiques pour parvenir à un développement régional équilibré et à la justice sociale, et pour éliminer la pauvreté.
El Gobierno ha reconocido la necesidad de ajustar sus políticas económicas con el fin de lograr el equilibrio del desarrollo regional y la justicia social y eliminar la pobreza.

Modifier ses directives en vigueur pour faciliter l'application des mesures résultant de la présente résolution et réexaminer ces directives activement et autant que nécessaire;
Enmendar sus directrices vigentes para facilitar la aplicación de las medidas establecidas en la presente resolución y mantener esas directrices en revisión constante, según se estime necesario;

L'une d'entre elles a contraint la Commission à modifier ses procédures d'appel d'offres en accordant un délai de recours aux soumissionnaires évincés.
Una de ella llevó a la Comisión a cambiar sus procedimientos de licitación, dando tiempo a los licitantes descalificados para contestar las decisiones que otorgaban los contratos.

Avoir avec le patient des entretiens dans le but de l'aider à modifier ses comportements ou à en apprendre de nouveaux dans les cas de troubles psychologiques ou comportementaux.
Hablar con la persona para ayudarla a modificar su comportamiento o a aprender nuevos comportamientos en caso de que existan problemas psicológicos o de comportamiento.

Il a été considéré que la Commission ne devrait pas modifier ses méthodes de travail avant d'avoir examiné l'impact que de tels changements pourraient avoir sur ses travaux.
Se sugirió que la Comisión no debía cambiar sus métodos de trabajo sin considerar primeramente la repercusión que esos cambios podían tener en su labor.

L'Assemblée générale pourrait également envisager de modifier ses règles et procédures afin de permettre la participation des peuples autochtones ou non représentés.
La Asamblea General debe además considerar la posibilidad de reformar sus reglamentos y procedimientos para incluir la participación de los pueblos indígenas y de los pueblos sin representación.

Il a de plus recommandé à la Suisse d'envisager de modifier ses textes législatifs pour permettre la réintégration des syndicalistes licenciés arbitrairement en raison de leurs activités syndicales.
También recomendó a Suiza que considerara la posibilidad de modificar su legislación con el fin de permitir la readmisión de los sindicalistas despedidos arbitrariamente por su actividad sindical.

Comment utiliser "modifier ses" dans une phrase en Français

Mais l'amor vient modifier ses plans.

Modifier ses ingrédients offre d’autres saveurs.

Faire des choix, modifier ses représentations.

Devra t-il modifier ses plans stratégiques?

Là, chacun peut modifier ses comportements.

Faire modifier ses papiers, ses contrats.

Vous pouvez modifier ses paramètres (cf.

Provence-emploi peut modifier ses CGU occasionnellement.

L’alternative consiste simplement à modifier ses habitudes.

Modifier ses habitudes alimentaires exige du temps.

Comment utiliser "cambiar sus, enmendar sus, modificar sus" dans une phrase en Espagnol

Nadie puede hacerles cambiar sus principios.

Con él, Skynet pretendía enmendar sus errores pasados.

Que desean cambiar sus adolescentes rápido.

¿Puede modificar sus consentimientos cuando quiera?

También debe modificar sus actividades diarias.

Usted siempre puede cambiar sus opciones.

De todas formas, conseguirían enmendar sus errores.

Considere además modificar sus contraseñas periódicamente.

pif; bastará con modificar sus propiedades.

Finding Nemo; un tiburón trata de enmendar sus prácticas agresivas.