Exemples d'utilisation de Modules de travail en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au total, cinq modules de travail ont été élaborés dans le cadre du projet.
En total, el proyecto incluía cinco módulos de trabajo.Un consortium de 16 partenaires mondiaux, dont l'Institut sur les études comparatives d'intégration régionale de l'UNU(en tant qu'institution chef de file pour deux des dix modules de travail du projet), poursuit cinq grands axes de recherche.
Dans chacun des modules de travail indiqués, les progrès suivants ont été enregistrés.
En cada uno S'agissant de l'objectif 2, les secteurs public, social et privé collaborent pour promouvoir des actions coordonnées de lutte contre le travail des enfants et de protection des mineurs en âge d'être admis au travail au titre de Chartes valant engagement que les États et les différents secteurs ont signéeset qui prennent les résultats des modules de travail des enfants de 2007 et de 2009 comme base d'actions plus efficaces.
Por cuanto hace a Transfers spécifiques et flexibles, avec modules de travail à 1-2-3 axes, à CN et conventionnels.
Transfer dedicadas y flexibles, con módulos de trabajo con 1-2-3 ejes, con CN y convencionales.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres modulesun nouveau moduledu module thématique
les modules complémentaires
le module thématique
le module externe
les nouveaux modulesles autres modulesdivers modulesmodule financier
Plus
La recherche est organisée en modules de travail proposés par les chercheurs; ces modules alimenteront le projet de CCR, dont l'aboutissement est prévu pour fin 2007.
La investigación se organiza en paquetes de trabajo propuestos por los investigadores que alimentarán el MCR previsto para finales Il ya aussi différents éléments de réseaux sociaux inclus dans les modules de travail de bureau 4 permettant à vos employés de communiquer et de collaborer plus efficacement.
También hay varios elementos Ce programme,qui est composé actuellement de 12 modules de travail comprenant des stages et des formations techniques et professionnelles, dessert 400 000 bénéficiaires sur une période de deux ans.
En el programa se aplican actualmente 12 módulos de trabajo que abarcan pasantías,Les objectifs, l'état actuel de la technique dans le domaine concerné, les résultats attendus et leurs perspectives d'application, la structure de la direction,la décomposition en phases et/ou modules de travail, les décisions intermédiaires, les jalons importants, le calendrier, les accords de partenariat, avec des détails sur le rôle et la fonction de chaque partenaire, les risques techniques et économiques inhérents au projet, les activités du projet proprement dites.
Los objetivos, el estado actual Modules de travaux et activités.
Paquetes de trabajo y actividades.Modules de travaux et activités.
Le programme de travail duMécanisme mondial comprend des modules de travaux spécialisés à l'appui des priorités établies des mécanismes de coordination régionale.
El programa Le module de travail du sol peut travailler et la barre de semis être relevée.
EURORDIS a dirigé un module de travail consacré au développement et à la gestion de biobanques supranationales au sein du Réseau d'excellence sur les maladies neuromusculaires rares héréditaires, Treat-NMD.
EURORDIS dirigió un Paquete de trabajo centrado en el desarrollo y gestión Les activités correspondantes pourraient être regroupées en modules de travaux, pour lesquels un budget détaillé devrait être établi.
Las actividades conexas podrían consolidarse en bloques de trabajo, para los que se debería elaborar un presupuesto detallado.Parmi les mesures prises au titre de l'objectif 1,il convient de signaler la mise en place du module de travail des enfants, en annexe à l'Enquête nationale sur les professions et l'emploi, menée tous les deux ans depuis 2007.
Dentro Les pays souhaitant bénéficier de cette assistance sont priés de contacter le Mécanisme mondial d'ici à avril 2011 afin quecelui-ci puisse inscrire les modules de travaux correspondants dans le programme de travail actualisé qui sera soumis à la dixième Conférence des Parties.
Se insta también a los países que requieran este apoyo a que se pongan en contacto con el MM en abril Ce cours présente un aperçu de la formation complète qui permet aux étudiants d'acquérir une vision globale et d'en apprendre davantage sur les fonctions VisionLiDAR et la technologie LiDAR.Elle inclut également l'accent sur le module de travail civil disponible dans VisionLiDAR ultimate.
Este curso proporciona una visión general Cette formation est de 4 jours(6 heures par jour) LiDAR004- VisionLiDAR Ultimate Ce cours présente un aperçu de la formation complète qui permet aux étudiants d'acquérir une vision globale et d'en apprendre davantage sur les fonctions VisionLiDAR et la technologie LiDAR.Elle inclut également l'accent sur le module de travail civil disponible dans VisionLiDAR ultimate.
Esta formación tiene una duración total Exemple de module de travail intégré nouvelle présentation.
Article 6 de la Convention modules, programmes de travail.
Artículo 6 Des modules optionnels de travail du plomb sont proposés aux niveaux NVQ 2 et 3, mais ces options sont rarement choisies.
Los niveles NVQ 2 y3 ofrecen módulos opcionales sobre trabajo en plomo, si bien no se ha registrado una matriculación elevada en estas opciones.La mission aura besoin de 50 modules de quatre places, avec locaux d'habitation et de travail, au coût unitaire de 13 300 dollars par module.
La misión necesitará 50 módulos para cuatro personas, con lugar Dans le programme et les budgets proposés pour la période 2000-2001,le Plan de travail, les nouveaux modules de services et les budgets ont été alignés.
En Ce bureau de conteneur est une solution flexibleadaptable à n'importe quel environnement de travail mieux: les modules verticaux peuvent servir de référentiel, par la poursuite du plan de travail ou le séparateur trois bureaux différents.
Esta oficina contenedor es una soluciónflexible adaptable a cualquier entorno de trabajo mejor: los módulos verticales pueden servir como un repositorio, mediante la continuación del plan de trabajo o el separador Les modules de postes de travail CUBE_S sont l'une des dernières créations de Christian Horner pour Bene. De par son design clair, ses formes dépouillées et ses proportions élégantes, CUBE_S répond intelligemment aux exigences du bureau moderne.
Últimamente, Horner diseño para Bene el módulo para puesto de trabajo CUBE_S. Diseño despojado, reducción formal y proporciones elegantes hacen Établissement d'un plan de travail et de déclarations, directives et modules de formation conjoints.
Elaboración de un plan de trabajo conjunto, declaraciones C'est pourquoi le GRULAC invite instamment les pays donateurs et le Secrétariat à rechercher le financement requis pour ces programmes,qui sont conformes au Plan de travail et aux nouveaux modules de services.
Por consiguiente, La Pologne appuie les efforts de l'ONUDI visant à tenir compte des préoccupations environnementales et autres dans les objectifs du cadre de programmation,lequel devrait être en adéquation avec le Plan de travail et les huit modules de service.
Polonia apoya los esfuerzos realizados por la ONUDI para tomar en cuenta consideraciones temáticas À cet égard, on s'est efforcé d'aligner les objectifs prioritaires etles orientations du programme de la DDIA sur le Plan de travail et les nouveaux modules de services de l'ONUDI.
