Exemples d'utilisation de Modules qui peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a deux différents modules qui peuvent activer cette fonctionnalité.
En outre, dans ces nouvellestechnologies, la RD ellemême peut être divisée en différents modules qui peuvent être réalisés dans des sites divers.
Además, en esas nuevas tecnologías,la propia I+D La formation se compose de quatre modules qui peuvent être proposés dans le cadre d'un atelier de 3 jours.
La capacitación consta de cuatro módulos que se pueden impartir en talleres de 2 o 3 días cada uno.Modules, qui peuvent être conçus en parallèle et gérés de manière cohérente, puis vérifiés tout au long du processus de conception avant d'être intégrés à la carte définitive.
Estos componentes se pueden proyectar paralel amente y gestionar y verificar coherentemente a lo largo del proceso de proyecto, antes de combinarlas para crear la configuración de tarjeta definitiva.Des fonctions supplémentaires et des modules qui peuvent être ajoutés à Cisco 2951.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres modulesun nouveau moduledu module thématique
les modules complémentaires
le module thématique
le module externe
les nouveaux modulesles autres modulesdivers modulesmodule financier
Plus
Il est composé de 3 modules qui peuvent être effectués séparément comme voyages indépendants dans le cas que vous projetez passer moins de 2 semaines en faisant du trekking en Patagonie.
Está compuesto de 3 módulos que pueden que pueden realizarse por separado como viajes independientes si planeas quedarte menos de 2 semanas haciendo trekking en la Patagonia.L'originalité de cette série estla possibilité d'obtenir un système en associant jusqu'à 12 modules qui peuvent respectivement être programmés individuellement.
La particularidad de esta serie,es la ampliación a un sistema con hasta 12 módulos, que se pueden programar individualmente.Les systèmes étudiés comprennent différents modules, qui peuvent tous être rangés dans une des quatre composantes des systèmes d'alerte précoce.
Los sistemas examinados se organizan en varios módulos distintos, pero todos ellos pueden encuadrarse Étant donné que les éléments constitutifs de WIPOCOS s'inscrivent dans la modularité et l'interopérabilité, le système estconçu pour offrir cinq modules qui peuvent être connectés entre eux ou fonctionner indépendamment.
Como los elementos Notre programme le plus populaire est le voyage de 15 jours Patagonie Aventure Totale(PAT) en visitant El Chaltén, El Calafate, Torres del Paine et Ushuaia.Il est composé de 3 modules qui peuvent être effectués séparément comme voyages indépendants dans le cas que vous projetez passer moins de 2 semaines en faisant du trekking en Patagonie.
Nuestro viaje más popular es el recorrido de 15 días Patagonia Aventura Total(PAT) visitando El Chalten, El Calafate, Torres del Paine y Ushuaia.Está compuesto de 3 módulos que pueden que pueden realizarse por separado como viajes independientes si planeas quedarte menos de 2 semanas haciendo trekking en la Patagonia.Le système de certification du Conseil de certification pour l'enseignement postobligatoire et le perfectionnement professionnel(Further Education and Training Awards Council- FETAC)se fonde sur des modules qui peuvent être cumulés pour former des qualifications.
El sistema de títulos del Consejo de Acreditaciones Complementarias(Further Education and Training Awards Council- FETAC)está basado en una estructura de módulos que pueden acumularse y combinarse para obtener títulos.Il peut contenir jusqu'à 16 châssis amovibles et pèse, à pleine charge,environ 13 700 kg. Chaque module, qui peut effectuer jusqu'à 25 vols en dix ans, aura une fonction logistique au cours des phases d'assemblage et d'utilisation de la station spatiale.
L'une des possibilités proposées est d'établir un tripledispositif de certification pour la qualification, pour les modules(qui pourrait prendre l'appellation de«subcertification») et pour les unités la certification«légère».
Una sugerencia consiste en crear unacertificación parcial de cualificaciones, módulos(que podrían denominarse“sub-certificaciones”) y créditos, la así llamada certificación“light” o ligera.Dans ce but, nous sommes spécialisés dans le développement des modules pour PrestaShop qui peuvent améliorer votre boutique.
Para ello nos hemos especializado en el desarrollo de módulos para Prestashop que permitan ampliar, mejorar o integrar con otro sistema cualquier tienda PrestaShop.Les outils de formation comprendront les modules ci-après, qui peuvent être utilisés de manière souple en fonction des besoins de chaque atelier régional.
El material didáctico comprendería los siguientes módulos, que podrían utilizarse de manera flexible, según las necesidades de cada taller regional.L'évacuation des boues formées par décantation«lamellaire» est plus rapide que par la méthode traditionnelle grâce à l'augmentation de la surface de dépôtobtenue par la mise en place de modules lamellaires(qui peuvent être de simples plaques) dans la partie supérieure du décanteur.
La evacuación de los lodos formados por decantación« laminar» es más rápida Les militaires norvégiens ontaussi contribué à l'élaboration des modules d'enseignement de l'OTAN, qui peuvent être utilisés par tous les pays alliés et partenaires.
El personal militar de Noruega tambiénha contribuido a la elaboración de módulos pedagógicos para la OTAN, que pueden utilizar todos los países aliados y asociados.Vous pouvez aussi choisir de compiler les modules comme objets partagés(DSOs)-- qui peuvent être chargés ou déchargés à l'exécution-- à l'aide de l'option--enable-module=shared.
También puede optar por compilar módulos como objetos dinámicos compartidos(DSOs)-- que pueden ser activados o desactivados al ejecutar-- usando la opción--enable-module=shared.En outre, il peut également récupérer des fichiers audio de divers lecteurs multimédias sortis par Sony, Samsung, SanDisk, Kingston,etc. Il est construit avec des modules de récupération de haute technologie qui peuvent très bien restaurer des images, des vidéos, des images RAW avec des fichiers musicaux difficulté.
Además, también puede recuperar archivos de audio de varios reproductores multimedia lanzados por Sony, Samsung, SanDisk,Kingston,etc. Está construido con módulos de recuperación de alta tecnología que pueden restaurar imágenes, videos, imágenes RAW y archivos de música de manera excelente sin mucho dificultad.Ceci est fait en utilisant des éléments d'étalonnage des modules de porte qui peuvent être formés directement sur les rails des caissons de répartition, qui sont montées.
Esto Les modules qui sont compilés dans le binaire httpd sont appelés modules statiques, alors que les modules qui existent séparément et peuvent être chargés optionnellement à l'exécution sont appelés modules dynamiques ou DSOs.
Los módulos que se compilan con el binario httpd de Apache se llaman Les modules qui sont compilés dans le binaire httpd sont appelés modules statiques, alors que les modules qui existent séparément et peuvent être chargés optionnellement à l'exécution sont appelés modules dynamiques ou DSOs.
Les modules qui sont compilés dans le binaire httpd sont appelés modules statiques, alors que les modules qui existent séparément et peuvent être chargés optionnellement à l'exécution sont appelés modules dynamiques ou DSOs. Les modules qui sont inclus par défaut sont appelés modules de base.
Los módulos que se compilan con el binario httpd de Apache se llaman Si le client ne donne pas son consentement, le client peut effectuer un achat en toute normalité par votre magasin,mais sans l'installation de cookies de tiers, de sorte que les modules qui font usage de ces cookiespeuvent ne pas avoir toutes les informations nécessaires à son bon fonctionnement.
Cela empêcherait par ailleurs de remédier entemps voulu aux défauts des modules qui ne peuvent être repérés que lorsque le système est utilisé pendant une période raisonnablement longue.
Tales demoras también harían más difícilcorregir oportunamente La mise en place de modules de formation aux capacités d'entreprise qui peuvent être intégrés au cursus des instituts d'enseignement supérieur.
Creación de módulos de formación sobre aptitudes empresa riales que podrían incorporarse al plan de estudios de institutos de enseñanza superior;La Section des capacités de protection a mis au point des modules d'auto-apprentissage qui pourraient servir de modèles mais estime qu'ils sont dépassés.
La Sección de Capacidad de Protección edita módulos de autoestudio que pueden utilizarse como modelos, pero considera Ce genre de chose pourrait facilementêtre utilisé pour créer des modules uniques qui pourraient poser et exécuter de manière autonome des applications, ce qui semble être l'avenir de l'informatique, de toute façon.
Este tipo de cosas podría serfácilmente utilizada para crear módulos únicos que podrían plantear y ejecutar como aplicaciones autónomas,III. Un Domaine par défaut, situé dans la partie supérieurecontenant un module Newsflash1 qui peut être remplacé par un module personnalisé.
Il contient un module principal Newsflash1, qui peut être remplacé par un module personnalisé de votre choix.
Este contiene el principal módulo Newsflash1 que podrá ser sustituido por 
