Que Veut Dire MYSTÈRES QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• misterios que
• los misterios que
• de los misterios que

Exemples d'utilisation de Mystères que en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est l'un des mystères que je regretterai de ne pas résoudre.
Es uno de esos misterios que olvide resolver.

Une femme qui s'occupe de phénomènes occultes, inexpliqués, de mystères que la science ne peut pas pénétrer.
Una mujer que se ocupa de lo oculto, de fenómenos inexplicables, misterios que la ciencia no resuelve.

J'éclaircis les mystères que les gens ne veulent pas éclaircis.
Aclaro misterios que la gente no quiere aclarar.

Gene Hunt, jurez-vous de toujours célébrer, protéger et ne jamais dévoiler les secrets, arts et mystères que vous recevrez?
Tú, Gene Hunt,¿juras que siempre serás fiel, y guardarás y no revelarás nunca los secretos, Artes y misterios que vas a recibir?

Voiçi donc quelques uns des secrets et mystères que vous pouvez rencontrez à Hawaii.
Aquí están apenas algunos de los secretos y misterios que usted puede encontrar mientras se encuentre en Hawaii.

Cette position de principe a permis à Freud d'utiliser de grandes productions artistiques pour approcher et éclairer les mystères que l'inconscient recèle.
Dicha posición de principio le permitió a Freud servirse de grandes producciones de artistas para poder entrar y esclarecer algunos misterios que guarda el inconsciente.

On ne saurait accepter les mystères que l'on fait aujourd'hui à propos de l'argent des contribuables.
No resulta aceptable el secretismo con el que se maneja actualmente el dinero de los contribuyentes.

Il est palpitant et captivant, tu ne t'ennuieras jamais. N'aie pas peur, dévoile tout simplement les secrets et révèle les mystères que les vieux manoirs cachent.
Es excitante y fascinante, nunca te vas a aburrir con él. No tengas miedo, solamente desvela los secretos y revela los misterios que esconde la vieja mansión.

Alors laissez pas résoudre tous les mystères que ce jeu contient. Caractéristiques du jeuIl y a un certain nombre de caractéristiques qui en fait le jeu mieux notés.
Así que no dejes de resolver todos los misterios que este juego encierra. Características del juegoExisten una serie de características que lo convierte en el juego mejor evaluado.

Ce serait tout à fait vrai pour un catholique, mais dans la bouche de socinien cela signifie que seuls les mystères que la raison peut saisir doivent être acceptés.
Esto sería cierto para un católico, pero en la boca de Socinian que significaba que sólo los misterios que la razón puede captar son para ser aceptada.

Il y a des mystères que je ne comprendrai jamais. Mais où que je regarde… je vois la preuve que pour chaque effet… il y a une cause correspondante… même si je ne peux pas la voir.
Hay misterios que nunca comprenderé pero donde sea que mire veo prueba que por cada efecto hay una causa correspondiente incluso si no puedo verlo.

Passant de l'enfance de Jésus et de la vie à Nazareth à sa vie publique, nous sommes amenés à contempler ces mystères que l'on peut appeler, à un titre spécial,“mystères de lumière”.
Pasando de la infancia y de la vida de Nazaret a la vida pública de Jesús, la contemplación nos lleva a los misterios que se pueden llamar de manera especial«misterios de luz».

Voiçi donc quelques uns des secrets et mystères que vous pouvez rencontrez à Hawaii: Les ossements de Kamehameha Kamehameha I, aussi appelé Kamehameha Le Grand, unifia l'archipel hawaiien sous son règne.
Aquí están apenas algunos de los secretos y misterios que usted puede encontrar mientras se encuentre en Hawaii: Los Huesos de Kamehameha Kamehameha I, también conocido como Kamehameha el Grande, unificó las islas hawaianas bajo una sola soberanía.

Ayons donc recours avec assiduité, chers prêtres, à ce sacrement, pour que le Seigneur puisse purifier constamment notre cœur en nous rendant moins indignes des mystères que nous célébrons.
Recurramos asiduamente, queridos sacerdotes, a este Sacramento, para que el Señor purifique constantemente nuestro corazón, haciéndonos menos indignos de los misterios que celebramos.

Je sais que je dois avoir des dommages au cerveau de tous les maux de tête, induisant des mystères que j'ai tenté de savoir dans mon lifetime. Mexico n'est pas différente de l'Amérique dans ce domaine.
Sé que debe tener algunos daños en el cerebro de todo el dolor de cabeza o que induzcan a los misterios que he tratado de averiguar en mi lifetime. Mexico no es diferente de los Estados Unidos en ese sentido.

Nous sommes encore à la recherche de la façon dont on peut arriver à un accord sur les choses essentielles de la foi. La Trinité, l'Incarnation, la Rédemption sont trois grands mystères que nous partageons dans le Credo.
Aún estamos buscando el modo de alcanzar un acuerdo sobre las cosas esenciales de la fe. La Trinidad, la Encarnación, la Redención son tres grandes misterios que compartimos en el Credo.

L'île de Pâques Le fantastique patrimoine de Rapa Nui est une attraction mondiale; non seulement pour ses célébrissimes statues, mais également pour les mystères que conserve cette culture unique et isolée pendant près de 1000 ans, phénomène stupéfiant dans l'histoire de l'Humanité.
Isla de Pascua, el fantástico patrimonio de Rapa Nui es una atracción mundial; no sólo por sus estatuas tan famosas, sino que por los misterios que conserva esta cultura única y aislada durante cerca de 1.000 años, fenómeno asombroso en la historia de la Humanidad.

Les sages Druides de l'extrême Occident n'avaient rien à envier aux initiés des Ecoles des mystères de l'Egypte ou de la Grèce antiques et ces derniers étaient aussi instruits des mystères que les sages de l'Inde.
Numerosos pioneros hollaron este sendero de Salvación. Los sabios Druidas del extremo Occidente no tenían nada que envidiar a los iniciados de las Escuelas de Misterios del antiguo Egipto o de la antigua Grecia. Estos últimos también eran tan instruidos en los misterios como los sabios de la India.

Elle y passe ses journées, n'allant jamais en classe, n'en sortant que pour dormir, occupant son temps à lire, à dévorer des friandises ou à résoudre des mystères que même les détectives de la police, tel son demi-frère, n'arrivent à résoudre.
Allí conoce a Victorique, una misteriosa y bella joven que nunca asiste a las clases y pasa sus días leyendo libros en la biblioteca de la escuela o resolviendo los misterios que Grevil, su hermano, no puede resolver.

En proposant la contemplation des mystères lumineux, le Pape Jean-Paul II écrivait:«Passant de l'enfance de Jésus et de la vie à Nazareth à sa vie publique, nous sommes amenés à contempler ces mystères que l'on peut appeler, à un titre spécial,«mystères de lumière».
Al proponer la contemplación de los misterios luminosos, el inolvidable Papa Juan Pablo II escribía:«Pasando de la infancia y de la vida de Nazaret a la vida pública de Jesús, la contemplación nos lleva a los misterios que se pueden llamar de manera especial«misterios de luz».

Mais l'Évangile éternel, dont parle Jean, et qu'on appellera proprement l'Évangile spirituel, présente clairement à ceux qui comprennent tout ce qui concerne le Fils de Dieu, et les mystères que font voir ses discours, et les réalités dont ses actions étaient les symboles.
Pero el evangelio eterno, del que habla Juan, y que llamaremos propiamente evangelio espiritual, presenta claramente, para todos los que comprenden todo lo que concierne al Hijo de Dios, tanto los misterios que sus discursos dejan entrever, como las realidades de las cuales sus acciones eran los símbolos.

Lorsqu'il est confronté à la révélation de Dieu de la réalité génial de l'enfer, nous ne pouvons pas aider à partager les sentiments exprimés par Teilhard de Chardin:«Parmi les mystères que nous devons croire, O Seigneur, il n'y a personne, sans aucun doute, qui affronte donc notre humaine vue que celle de la damnation.
Cuando nos enfrentamos a la revelación de la realidad impresionante del infierno de Dios, no podemos dejar de compartir los sentimientos expresados por Teilhard de Chardin:"De los misterios que tenemos que creer, oh Señor, no la hay, sin duda, que tanto ofende a nuestra humana puntos de vista como el de la condenación.

L'amour est un tel mystère que je ne peux le percer.
El amor es tal misterio, que no puedo encontrarlo.

Un des mystères qu'on essaye de résoudre.
Uno de los muchos misterio que hemos intentado resolver.

C'est ce mystère que je veux que vous éclaircissiez.
Ese es el misterio para el cual necesito tu ayuda.

Ce mystère que constitue Babylon 5.
El misterio que es Babylon 5.

Pour l'instant, la sœur de Denver est autant un mystère que Gretchen.
Tenía una hermana en Denver, pero es tan misteriosa como Gretchen.

Il est un mystère que tout le monde ignore… quelqu'un vous offre une simple rose… il n'y a pas de limite à l.
Hay ciertos misterios que nadie entiende… alguien te regala una… simple rosa… y ya no hay límites a ese.

Ce sont toutes les activités auxquelles les admirateurs et les amateurs de mystères qu'il craint comme le diable.
Estas son todas las actividades a las que los admiradores y amantes de los misterios que teme como el diablo.

Avec son héritage et ses infernales énigmes et mystères, qu'il ne pouvait pas confier à son propre sang.
Con su legado y sus infernales enigmas y misterios, que no podía confiar a su propia sangre.

Comment utiliser "mystères que" dans une phrase en Français

Découvrez les mystères que recèle la forêt.

Les mystères que nous livre notre subconscient.

Des mystères que j’avais envie de percer…

Encore l’Abyss et ses mystères que voulez-vous.

Autant de mystères que Harry Potter doit résoudre.

Ce sont de complexes mystères que ces livres.

Les mystères que nous prions s'enracinent dans l'Évangile.

Elle découvrira les mystères que cache Baranour, […]

C’est un des mystères que nous allons étudier.

Tant de mystères que je vais tenter d’éclaircir.

Comment utiliser "los misterios que, misterios que" dans une phrase en Espagnol

Pensé en los misterios que albergan sus nombres.

son los misterios que ahonda esta poesía.

Cuáles son los misterios que encierran la transfiguración?

Son muchos los misterios que encierran, muchos secretos.

¿Ayudarán a despejar los misterios que esconde el Universo?

¿No te hace entender los misterios que contiene?

Investigo misterios que me cuentan otros perros.

¿Cuáles son los misterios que esconde la Antártica?

Descubre los misterios que esconde la ciencia.

Aún quedan muchos misterios que resolver.