Que Veut Dire NE DIFFÈRE PAS DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no difiere de
• no es diferente de
• no son distintas de
• no se diferencia de

Exemples d'utilisation de Ne diffère pas de en Français et leurs traductions en Espagnol

Son histoire ne diffère pas de celle des autres.
Su historia no era diferente de la del resto.

C'est ça le modèle néolibéral, et en ce sens, le gouvernement de Bachelet ne diffère pas de la droite.
Ese es el modelo neoliberal, y en este sentido, el Gobierno de Bachelet no es diferente de la derecha.

La procédure proposée ne diffère pas de celle appliquée à la MICIVIH.
Ese enfoque no es diferente del aplicado a la MICIVIH.

Ils sont en partie rouleaux synagogue, la copie privée en partie, dont le texte ne diffère pas de la Bible massorétique.
Ellos son en parte rollos sinagoga, la copia privada, en parte, cuyo texto no se diferencian de las Biblias Masorético.

Et Vilitra® ne diffère pas de son homologue en composition ou en vigueur, mais le prix est jusqu'à 15 fois plus petit.
Y Vilitra® no difiere de su contraparte ya sea en composición o en efecto, pero el precio es hasta 15 veces menor.

Le personnel du gouvernement d'un secteur majeur ne diffère pas de celui du superunivers.
El personal del gobierno de un sector mayor no es diferente al del superuniverso.

À ce propos, ce traité ne diffère pas de nombreux autres instruments internationaux, notamment ceux dont la négociation a abouti dans cette salle.
A este respecto, un TCPMF no es diferente de muchos otros instrumentos internacionales, incluyendo aquellos que han sido negociados con éxito en esta Cámara.

En outre, la pratique ayant cours avec les enfants ne diffère pas de celle qui existe avec le mari.
Además, sus relaciones prácticas con los hijos no son distintas de las del marido.

Pour l'essentiel, notre chemin ne diffère pas de celui de Jésus, qui nous indique d'ailleurs la manière de le suivre:«Celui qui veut marcher à ma suite…» Lc 9,23.
Nuestro sendero, esencialmente, no es diferente del de Jesús, y nos señala cuál es la manera de seguirlo:«Si alguno quiere venir en pos de mí…» Lc 9,23.

La situation en matière de drogues au Kenya ne diffère pas de celle d'autres pays.
En Kenya la situación en materia de drogas no difiere de la de otros países.

Ads By Dealnodeal ne diffère pas de la RightCoupon, SaveNShop, SharkManCoupon, et autres applications adware développé en utilisant le moteur de JustPlugIt comme leur base.
Ads By Dealnodeal no es diferente de RightCoupon, SaveNShop, SharkManCoupon, y otras aplicaciones de adware desarrollaron usando el motor de JustPlugIt como su base.

Il estime donc que cette conception ne diffère pas de celle du Conseil de l'Europe.
Por consiguiente, estima que dicha concepción no difiere de la del Consejo de Europa.

En ce qui concerne le traitement des zones tribales, il souligne que le profil ethno-linguistique de ces régions, habitées principalement par des Pachtos, ne diffère pas de celui des zones environnantes.
Por lo que se refiere a las zonas tribales, subraya que el perfil etnolingüístico de estas regiones, habitadas principalmente por los pushtu, no es distinto del de las regiones circundantes.

D'un point de vue procédural, cette affaire ne diffère pas de plusieurs autres auxquels le Comité a consacré beaucoup de temps.
Desde un punto de vista de procedimiento, el caso no difiere de varios otros a los que el Comité ha concedido mucho tiempo para su examen.

Cela est d'autant plus regrettable que les auteurs du projet de résolution A/C.1/49/L.21 estiment que le but du projet de résolution de cette année ne diffère pas de celui des années précédentes.
Es una lástima, especialmente si se considera que los patrocinadores de ese proyecto de resolución A/C.1/49/L.21 estiman que el objetivo de este año no es diferente del de los años anteriores.

VII Qui enseignent: Que la foi de ceux qui croient pour un temps, ne diffère pas de justifier et de la foi qui sauve, sauf que dans la durée.
VII Que enseñan: Que la fe de aquellos que creen por un tiempo, no difiere de la justificación y la fe salvadora con la única excepción de duración.

L'installation d'Imagebox ne diffère pas de la plupart des autres périphériques USB: Vous installez le logiciel en premier et connectez ensuite le scanner à l'ordinateur.
La instalación de ImageBox no se diferencia de la mayoría de los demás equipos USB: primero se instala el software y después se conecta el escáner al ordenador.

Il s'agit d'un projet de résolution de procédure, qui ne diffère pas de la dernière résolution en date sur le sujet.
El proyecto tiene carácter de procedimiento y no difiere de la resolución adoptada el año pasado sobre este tema.

Oyun. com ne diffère pas de ces pirates de navigateur comme jogostempo. com, 123rede. com, et gamegogle. com, donc il n'est pas surprenant qu'elle modifie les icônes de vos navigateurs et fournit des liens de tiers.
Oyun. com no difiere de estos secuestradores de navegador como jogostempo. com, 123rede. com, y gamegogle. com, por lo que no es de extrañar que modifica los iconos de los navegadores y proporciona enlaces a terceros.

La signification de la nullité au sens de l'article 85 paragraphe 2 du traité CEE ne diffère pas de celle figurant à l'article 180 du code civil grec.
El significado de nulidad según el apartado 2 del artículo 85 del Tratado CEE no se diferencia del artículo 180 del Código Civil griego.

Le document explique que Sisi affirme que la Fraternité ne diffère pas de les djihadistes, il dit à Lally Weymouth du journaliste du journal« Le Washington Post» En Mars/ Mars:« Fraternité sont père spirituel des mouvements terroristes».
El documento explica que Sisi afirma que la Hermandad no difiere de los yihadistas, se dijo del periodista Lally Weymouth del periódico"The Washington Post" En marzo/ marzo:"Hermandad son padre espiritual de los movimientos terroristas.

Le Comité note en outre avec préoccupation que le régime auquel sont soumis les étrangers dans les centres de rétention ne diffère pas de celui qui prévaut dans les établissements pénitentiaires.
El Comité observa además con preocupación que el régimen jurídico en los centros de detención de extranjeros no es diferente del de los centros de detención penal.

A: La qualité des médicaments génériques ne diffère pas de ses homologues de marque, même si elles diffèrent dans la forme et la couleur.
A: La calidad de los medicamentos genéricos no se distingue de la de sus competidores de la marca siquiera se representara en una forma o un color distintos.

Picardo(Chef de l'Opposition au Parlement de Gibraltar) déclare que bien qu'il représente une nouvelle génération de politiciens gibraltariens, son opinion ne diffère pas de celle exprimée au cours des 20 dernières années par son prédécesseur.
El Sr. Picardo(Líder de la oposición del Parlamento de Gibraltar) dice que, a pesar de que representa una nueva generación de políticos de Gibraltar, su opinión no difiere de la expresada en los últimos 20 años por su predecesor.

Avec Kok Ksor pour Directeur exécutif/Président, est un groupe terroriste dont le caractère ne diffère pas de celui des tristement célèbres groupes terroristes qui opèrent en Asie, en Europe et en Amérique, que la communauté internationale condamne et contre lesquels elle lutte.
Con Kok Ksor como su Director Ejecutivo y Presidente, es un grupo terrorista cuya índole no difiere de la de los grupos terroristas archiconocidos que operan en Asia, Europa y América, que la comunidad internacional condena y combate.

La politique concernant la situation en matière de sécurité dans les établissements scolaires envisagée sous l'angle des problèmes visés au paragraphe 62 des observations finales du Comité ne diffère pas de la politique de sécurité ordinairement appliquée dans les établissements scolaires.
La política sobre la situación de seguridad en las escuelas en relación con los problemas que se señalan en la recomendación del párrafo 62 de las observaciones finales no se diferencia de la política ordinaria en materia de seguridad en las escuelas.

Traitement statistique En principe, cette opération ne diffère pas de l'émission de titres de créance accompagnée d'une garantie hors bilan supplémentaire, c'est-à-dire que l'opération est traitée dans les mêmes termes à des fins statistiques sans se soucier de la garantie.
Tratamiento estadístico En principio, esta operación no difiere de la emisión de valores distintos de acciones con una garantía adicional no consignada en el balance, es decir, la operación es tratada de la misma manera con fines estadísticos, independientemente de la existencia de una garantía real.

Dans les communautés qui comptent un nombre restreint de Gagaouzes, leur condition ne diffère pas de celle des membres d'autres communautés de minorités ethniques.
En las comunidades donde la población gagausa es reducida, sus condiciones no son distintas de las de otras comunidades de minorías étnicas.

À cet égard, Israël ne diffère pas de la plupart des autres États qui, une fois qu'ils ont acquis leur souveraineté et conformément au principe de l'autodétermination, accordent aux personnes qui entretiennent avec eux certains liens sociaux, culturels ou ethniques une préférence pour l'obtention de la nationalité.
A este respecto, Israel no es diferente de la mayoría de los Estados que, al adquirir el carácter de tales y de conformidad con el principio de la libre determinación, dieron preferencia para los fines de la obtención de la nacionalidad de ese Estado a las personas con ciertos vínculos sociales, culturales o étnicos con el Estado.

D'une manière générale, la méthode de calcul du chiffre d'affaires appliquée aux services ne diffère pas de celle utilisée pour les produits: la Commission prend en considération le montant toul des ventes.
En términos generales, el método de cálculo del volumen de negocios aplicable a los servicios no difiere del utilizado cuando se trata de productos; en ambos ca sos, la Comisión toma en consideración el importe total de las ventas.

Comment utiliser "ne diffère pas de" dans une phrase en Français

Leur nom ne diffère pas de celui d'un Chasseur.

L’apparition de l’être ne diffère pas de cet exercice.

Celui-ci ne diffère pas de celui du putois (Cf.

Notre époque ne diffère pas de ces remarques générales.

La forme ne diffère pas de la vacuité ; la vacuité ne diffère pas de la forme.

Son uniforme ne diffère pas de celui des autres prieurs.

Ne diffère pas de la persistance, change souvent de partenaire.

L’aspect radiologique ne diffère pas de celui des témoins [22,23].

Tout d’abord, l’huile d’argan ne diffère pas de l’huile marocaine.

L'installation matérielle ne diffère pas de celle d'un disque classique.

Comment utiliser "no difiere de" dans une phrase en Espagnol

El resultado de la negociación generalmente no difiere de las anteriores.

Vemos entonces que una cosa no difiere de la otra.

En lo fundamental, esta realización personal no difiere de la tecnociencia.

Cultivar prácticamente no difiere de las camas ordinarias.

No difiere de la mayoría de los otros servicios de citas.

La historia de la literatura española no difiere de esta situación.

que en principio no difiere de cualquier otra obra literaria.

-Yo:Pero mi forma pasiva no difiere de una humana.

Pero el signo en tanto que signo, no difiere de otrossignos.

Tristemente, mi historia no difiere de las de muchas otras.