Exemples d'utilisation de Note de la note en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prend note de la note du Secrétaire général A/53/321.
Par conséquent, nousattendons de la Cinquième Commission qu'elle prenne note de la note, pour ainsi dire.
Por lo tanto,esperamos que Prend note de la note de l'Administrateur(DP/1996/24 et Add.1);
Toma nota de la nota del Administrador(DP/1996/24 y Add.1);L'Assemblée générale prend note de la note du Secrétaire général A/67/300.
Pris note de la note de l'Administrateur sur l'assistance au Myanmar(DP/1999/18);
Tomó nota de la nota del Administrador sobre asistencia a Myanmar(DP/1999/18);Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
note du secrétaire général
présente notela présente notespécial notenote des informations fournies
spécial prend noteune note moyenne
la note complémentaire
la présente note contient
spécial a pris note
Plus
À sa 35e séance plénière, le 22 octobre 1997,l'Assemblée générale a pris note de la note du Secrétaire général A/52/392.
En su 35ª sesión plenaria, celebrada Pris note de la note de l'Administrateur sur l'assistance à l'Afghanistan(DP/1997/7);
Tomó nota de la nota del Administrador sobre asistencia al Afganistán(DP/1997/7);Sur la proposition du Président,la Commission décide de prendre note de la note du Secrétaire général figurant dans le document A/67/207.
A propuesta del Presidente,Pris note de la note sur l'exécution nationale(DP/1997/CRP.8) et des observations y relatives;
Tomó nota de la nota sobre ejecución nacional(DP/1997/CRP.8), con Prenant note de la note du Secrétaire général sur les sources novatrices de financement du développement.
Tomando nota del informe del Secretario General sobre las fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo.À sa dix-huitième session,le Comité a pris note de la note d'information sur les enquêtes auprès des ménages sur les migrations internationales soumise par EUROSTAT.
Prend note de la note explicative sur la stratégie et le plan d'action en faveur de l'égalité des sexes au PNUD(DP/2005/CRP.9);
Toma nota de la nota explicativa sobre Également sur proposition du Président,la Commission décide de prendre note de la note du Secrétaire général figurant dans le document A/69/309 et termine ainsi l'examen de l'ensemble du point 19 de l'ordre du jour.
A propuesta del Presidente,la Comisión decide tomar nota del informe del Secretario General que figura en el documento A/69/309 y concluye así su examen del tema 19 en su totalidad.Prend note de la note de l'Administrateur relative au projet d'amendement de l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial(DP/2007/49);
Toma conocimiento de la nota del Administrador sobre Prend note de la note du Secrétaire général transmettantle programme de travail du Corps commun d'inspection pour 20042;
Toma nota de la nota del Secretario General por Sur la proposition du Président,le Conseil décide de prendre note de la note du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, figurant dans le document E/2007/74.
A propuesta del Presidente,Prend note de la note du Secrétariat concernant la coopération et la coordination internationales et le Programme de partenariats de la Convention de Bâle;
Toma nota de la información proporcionada por la Secretaría en relación con la cooperación y coordinación internacionales y el Programa de Alianzas;À sa cinquante-neuvième session,l'Assemblée a pris note de la note du Secrétaire général transmettantle rapport biennal du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'état du Fonds décision 59/526.
En su quincuagésimo noveno período Prend note de la note de l'Administratrice relative au projet d'amendement de l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial(DP/2007/23);
Toma conocimiento de la Nota À sa 6e séance, le 1er mars,elle a pris note de la note du Secrétaire général transmettantle rapport du Groupe de Delhi sur les statistiques du secteur informel(E/CN.3/2013/23) voir chap. I, sect. C, décision 44/116.
En su sexta sesión, celebrada Prend note de la note de son président sur l'application des procédures de nomination des inspecteurs du Corps commun.
Toma conocimiento de la nota del Presidente À sa 6e séance, le 9 mars,la Commission a pris note de la note du Secrétaire général transmettantle rapport du Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération(E/CN.3/2006/18) voir chap. I, sect. C, décision 37/114.
En su sexta sesión, celebrada Prend note de la note de l'Administrateur sur l'assistance au Myanmar(DP/2006/4) et du rapport présenté par la mission d'évaluation indépendante au Myanmar, en particulier les principales difficultés et recommandations qui y sont mentionnées;
Toma nota del Administrador sobre la asistencia a Myanmar(DP/2006/4) y del informe presentado por la misión independiente de evaluación a Myanmar, especialmente de los principales problemas indicados y las recomendaciones hechas en él;À sa 6e séance, le 1er mars,elle a pris note de la note du Secrétaire général transmettantle rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix(E/CN.3/2013/26) voir chap. I, sect. C, décision 44/116.
En su sexta sesión, celebrada Prend note de la note du Secrétaire général transmettantle rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel;
Toma nota de la nota del Secretario General por Prend note de la note de l'Administrateur sur l'assistance au Myanmar(DP/2007/46) et du rapport de la mission indépendante d'évaluation au Myanmar, et en particulier des problèmes stratégiques dont il est fait état dans ce rapport et des recommandations qui y sont formulées;
Toma conocimiento de la nota del Administrador sobre L'Assemblée générale prend note de la note du Secrétaire général transmettantle rapport du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones1.
L'Assemblée générale prend note de la note du Secrétaire général transmettantle rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme.
