Que Veut Dire OBSOLÈTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• obsoletas
• anticuadas
• desactualizados
• desfasadas
• quedado obsoletos
• en obsoletas
• en desuso
• han quedado obsoletos
• caducos
• las obsoletas
• desuso
• estaban anticuadas

Exemples d'utilisation de Obsolètes en Français et leurs traductions en Espagnol

Vos ordres sont obsolètes!
Sus autos son viejos.

Obsolètes, mais de nouvelles!
¡Anticuado pero novedoso!

Composants obsolètes 4.10.
Componentes descontinuados 4.10.

Et ils sont complètement obsolètes.
Y están completamente desactualizadas.

Les obsolètes, comme Fender.
A las antigüedades, como Fender.

Les données sont obsolètes.
Esta información está desactualizada.

Les privilèges obsolètes du droit de veto doivent être supprimés.
El privilegio anacrónico del veto debe desaparecer.

Le Bélarus n'a pas d'armes chimiques obsolètes.
Belarús no posee armas químicas antiguas.

Actes obsolètes du Conseil dans le domaine de la politique agricole commune.
Actos del Consejo que han quedado obsoletos en el ámbito de la Política Agrícola Común.

Les stylos et le papier sont devenus obsolètes.
Lapicera y papel se han convertido en obsoletos.

Stocks(pesticides obsolètes), sol et déchets solides contaminés par le mercure.
Existencias(plaguicidas caducados), suelo y desechos sólidos contaminados con mercurio.

Le Mexique ne dispose pas d'armes chimiques obsolètes.
México no cuenta con armas químicas antiguas.

Lorsque vous mettez à jour vos pilotes obsolètes, vous rencontrez moins de problèmes avec votre ordinateur.
Cuando actualiza los drivers desactualizados, tendrá menos problemas con su PC.

Il s'est spécialisé en technologies obsolètes de GD.
Parece especializarse en tecnología de GD anticuada.

Avis sur l'abrogation de réglementations obsolètes concernant le système monétaire européen CON/ 2006/8.
Dictamen sobre la derogación de normas desfasadas relativas al sistema monetario europeo CON/ 2006/8.

Ceci s'applique en particulier aux navigateurs obsolètes.
Esto se aplica en particular a los navegadores desactualizados.

L'appartement est lacunaire et obsolètes pour la toilette.
El apartamento es carente y anticuado para el baño.

Cet article ou cette section contient des informations obsolètes.
Este artículo o sección puede contener información desactualizada.

Les technologies mobiles 3G obsolètes en 2010.
En 2010 quedarán obsoletas las tecnologías 3G de los teléfonos móviles.

Les lois discriminatoires à l'égard des enfants naturels sont désormais obsolètes.
Las leyes discriminatorias para los hijos naturales han caído en desuso.

Abrogation de certains actes obsolètes du Conseil.
Derogación de determinados actos del Consejo que han quedado obsoletos.

Elle ne possède pas d'armes chimiques, biologiques ou nucléaires obsolètes.
Tampoco posee armas químicas, biológicas o nucleares antiguas.

Les directives générales élaborées sont obsolètes et doivent être révisées.
Las directrices generales que se prepararon están desfasadas y deben revisarse.

Les fournitures médicales et les équipements sont de mauvaise qualité et obsolètes.
Los suministros y equipamientos médicos son deficientes y están desfasados.

A partir de 4D v17 R4, les formulaires utilisateurs sont obsolètes.
A partir de 4D v17 R4, los formularios de usuario están en desuso.

Question 17: sans objet puisqu'il n'y a pas d'armes chimiques obsolètes.
Pregunta 17: no se aplica, ya que no existen armas químicas antiguas.

Les documents donnant des directives pratiques sont incomplets et/ou obsolètes.
El material de orientación práctica es parcial y/o no está actualizado.

Vieilles électrodes de graphite provenant de certains procédés électrolytiques obsolètes;
Antiguos electrodos de grafito remanentes de algunos procesos electrolíticos caducados;

Une preuve exacte rendrait tous les moyens modernes de cryptage obsolètes.
Una demostración correcta esencialmente representaría que toda la codificación moderna quedaría obsoleta.

Mesures de surveillance, de sécurité et de protection physique applicables aux armes chimiques obsolètes.
Garantizar la seguridad de/proteger físicamente las armas químicas antiguas.

Comment utiliser "obsolètes" dans une phrase en Français

Des installations obsolètes devraient être démontées.

Les industries obsolètes disparaissent rarement, déjà.

Les expertises d’aujourd’hui seront obsolètes demain.

L'ensemble des matériels obsolètes sera sorti.

Certains fils obsolètes sont aussi supprimés.

Les actes législatifs obsolètes sont abrogés.

Guides verts obsolètes des gîtes ruraux.

des vertus chevaleresques plutôt obsolètes aujourd'hui.

Deux machines encore plus obsolètes que lui.

Sujet Des monographie obsolètes dès leur publication.

Comment utiliser "obsoletas, desactualizados, anticuadas" dans une phrase en Espagnol

Ubicación de reemplazos de partes obsoletas y/o descontinuadas.

Los números difundidos están desactualizados y/o son aproximaciones.

Hoy en día se ahorran algunos puntos turísticos desactualizados en Aswan.

Relaciones se vuelven obsoletas cuanto más que.

Ambas plataformas son obsoletas y tienen escaso uso.

Sus estructuras obsoletas son la antidemocracia por definición.

Derecho de rectificación de datos inexactos o desactualizados sobre ti.

que son parte del Plan Director quedaron desactualizados prematuramente.

mmm me parece que estamos medio desactualizados no jeje.?

Recuperó unidades anticuadas y aminoró sus capacidades.