Que Veut Dire ON DEVINE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• adivinar
• supongo
• sabemos
• se vislumbra
• adivinamos
• se conjetura

Exemples d'utilisation de On devine en Français et leurs traductions en Espagnol

On devine.
Estás adivinando.

Tu veux qu'on devine?
¿Quieres que adivinemos?

On devine tout.
Lo sabes todo.

Entre vous et Dieu… on devine qui va gagner.
Usted contra Dios. Sabemos quién gana.

On devine de qui ça vient.
Sabemos de donde vino esto.

On gagne un canapé si on devine ce que c'est?
¿Ganas un pastel si adivinas lo que es?

On devine beaucoup dans cette maison.
Sue, adivinamos mucho en esta casa.

En palpant la rotule, on devine qu'elle est artificielle.
Si tocas la rótula se nota que es artificial.

On devine les gagnants dès le départ.
Desde el comienzo se saben los ganadores.

Mais ça ne l'empêcherait pas de répondre par oui ou non si on devine.
Pero no le prohibiría contestar sí o no si adivinamos.

Faut qu'on devine le titre du bouquin?
¿Debemos adivinar el título del libro?

La plupart des serrures sont invincibles si on devine la clé.
La mayoría de cerraduras son irrompibles si sólo adivinando la clave.

On devine à qui il va téléphoner en sortant.
Adivine a quien será el primero que llame.

Vas-y, il va falloir qu'on devine où Harper a prévu de ressortir.
Hazlo. Parece que tendremos que adivinar donde sale el señor Harper.

On devine que je suis Maria, même sans mon capitaine?
¿Se nota que soy María aun sin mi Capitán Von Trapp?

Max, Penny et Brad, vous écrivez votre couleur préférée et on devine.
Max, Penny y Brad, escribid vuestro color favorito, y nosotros adivinamos.

On devine, parce qu'on sait ce qu'on ressent soi-même.
Eso lo adivino porque sé lo que siento yo mismo.

Y a un homme qu'elle doit payer. Et on devine comment elle s'y prend.
Hay un hombre al que tiene que pagar puede adivinar como obtiene el extra.

Avant qu'on devine que tu as menti sur les résultats du test.
Antes de que descubriéramos que mentiste sobre los resultados del test.

On prend tout un shooter, Mais si on devine, tu prends un shooter.
Tomaremos un chupito, pero si lo adivinamos, lo tomas tu.

On devine un bâtiment important doté d'une haute clôture.
Se supone que hay un edificio de grandes dimensiones con un alambrado alto a su alrededor.

Bien qu'elle fut restaurée au XXe siècle, on devine, dans l'escalier, son aspect originel.
A pesar de que fue restaurado en el siglo XX, suponemos, en la escalera, su aspecto original.

On devine aussi dans ce roman l'aversion de l'auteur pour le militarisme brutal et anti-démocratique.
Se vislumbra también en la obra la animadversión del escritor hacia el militarismo brutal y antidemocrático.

En arrière-plan, derrière une balustrade, on devine deux navires de guerre tirant au canon.
En el fondo, detrás de una balaustrada, se vislumbran dos buques de guerra disparando cañones.

La guerrière farouche, aux allures de Médée, va cette fois défendre sa progéniture contre l'intrusion d'une ourse que l'on devine à l'arrière-plan.
La fiera guerrera, con aspecto de Medea, esta vez va a defender su progenitura contra la intrusión de una osa que adivinamos en el trasfondo.

Ainsi, maintes et maintes fois, on devine que leur utilisation a été redéfinie, et même à ce jour avec la récupération d'eau qui a été annoncée.
Así una y otra vez que han, Supongo que ha reinventado para su uso, e incluso hasta nuestros días con el agua planes de reciclaje que se anunciaron.

Lorsque l'on se rappelle que ce sont là les deux grandes émotions théâtrales selon Aristote, on devine aisément ce que cet épisode contient de classicisme en germes.
Cuando recordamos que esas son, según Aristóteles, las dos grandes emociones teatrales podemos adivinar que este episodio tiene la semilla del clasicismo.

Il s'agit là d'une moyenne, car on devine aisément que les besoins énergétiques du chalutage defond sont nettement supérieurs à ceux de la pêche au filet fixe.
Se trata de unamedia, ya que se conjetura fácilmente que las necesidades energéticasdel arrastre de fondo son claramente superiores a los de la pesca conred fija.

Habitations de Tsiganes- Ustensiles de cuisine pendus à une corde, constructions moins soignées, matériaux de récupération, on devine une certaine nonchalance.
Viviendas de Gitanos- Utensilios de cocina colgados a una cuerda, construcciones menos aseadas, materiales de recuperación, se conjetura un determinado indiferencia.

Non seulement on devine une sensibilité nouvelle et une nouvelle façon d'agir, mais en plus une nouvelle attitude morale et une nouvelle disposition tactique face à la vie.
No solamente se vislumbra una nueva sensibilidad, un nuevo modo de acción sino, además, una nueva actitud moral y una nueva disposición táctica frente a la vida.

Comment utiliser "on devine" dans une phrase en Français

Sur les flancs, on devine des plis.

On devine que Dugros s’est bien amusé.

On devine que les choses pourraient s’arranger…

Écrivant cela, aussitôt on devine les réactions.

On devine facilement qu’elle est confortable aérienne.

On devine qu’elles ont été très proches.

On devine des portes laissées volontairement ouvertes.

On devine pourtant derrière quelques saveurs prometteuses.

On devine une façade lisse, sans aspérité.

On devine très vite les relations pères-fils.

Comment utiliser "supongo, adivinar, sabemos" dans une phrase en Espagnol

supongo que no, pero por preguntar.?

Supongo que puedo vivir con ello).

Adivinar las adivinanzas que nos acechan.

Nadie puede adivinar acerca del destino.

Fichas Didácticas para adivinar las letras.

Supongo que allá todavía hace frío.!

Sabemos que Andrew House será el.

Adivinar algo oculto mediante prácticas esotéricas.

Sabemos adaptarnos para ofrecer soluciones personalizadas.

¿Puedes adivinar cuál es nuestra parte irresponsable?