Que Veut Dire ON POSE DES QUESTIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hacemos preguntas
• preguntan
• hacen preguntas

Exemples d'utilisation de On pose des questions en Français et leurs traductions en Espagnol

On pose des questions.
Hacemos preguntas.

Il voudrait qu'on pose des questions.
Y creo que él querría que hiciéramos preguntas.

On pose des questions, à l'hosto.
Hacen preguntas en los hospitales.

Rien de bon n'arrive quand on pose des questions.
Nada bueno sale de hacer preguntas.

Alors on pose des questions.
Así que, hacemos preguntas.

Eh bien, tu sais quel est le… le problème quand on pose des questions, Peck?
Bueno,¿sabes cuál es el problema con hacer preguntas, Peck?

Parfois on pose des questions déplacées.
A veces hacemos preguntas inapropiadas.

Il y a des points d'interrogation, bien sûr, lorsque l'on pose des questions.
Surgen preguntas, claro está, cuando las personas plantean sus dudas.

On frappe, et on pose des questions après.
Disparemos sobre ellos y ya se preguntará después.

On pose des questions sur l'enquête Szymanski.
Han habido algunas preguntas sobre la investigación de Szymanski.

Donc peu de surprise qu'on pose des questions difficiles.
No es extraño, pues, que hagan preguntas difíciles.

Quand on pose des questions, on attend Ies réponses.
Si preguntas, debes esperar Ia respuesta.

Si Allah avait voulu qu'on pose des questions, nous serions des hommes.
Si Alá quisiera que hiciéramos las preguntas, nos habría hecho hombres.

Quand on pose des questions, on nous réduit au silence.
Cuando hacemos preguntas, nos hacen callar.

N'oubliez pas. Si on pose des questions, vous l'avez trouvée comme ça en rentrant.
Recuerden, si alguien hace una pregunta ustedes llegaron a casa y la encontraron así.

On est comme vous, on se pose des questions, on n'a pas toutes les réponses.
Somos como ustedes. Nos hacemos preguntas. No tenemos todas las respuestas.

Si on vous pose des questions, vous dites quoi?
Si os preguntan,¿qué diréis?

On se pose des questions?
¿Nos hacemos preguntas?

Pourquoi on me pose des questions sur la mort et la disparition de Teresa?
¿Por qué me preguntan a mí por la muerte y desaparición de Teresa?

On me pose des questions, et je réponds franchement.
Me hacen preguntas y las respondo honestamente.

Et puis on me pose des questions.
Y entonces me hacen preguntas.

On me regarde dans la rue, on me pose des questions.
Me miran en la calle, me hacen preguntas.

On se pose des questions. Combien de pétroliers devons-nous encore supporter?
Uno se pregunta¿cuántos petroleros más tenemos que aguantar?

On me pose des questions sur toi.
La gente me hace preguntas sobre ti.

Les gars et moi, on pose juste des questions!
¡Oye!¡Mis compañeros y yo solo estamos preguntando!

Et si on nous pose des questions personnelles?
¿Qué pasa si nos preguntan sobre cuestiones personales?

On me pose des questions sur la santé de McGarry.
Me hacen muchas preguntas sobre la salud de McGarry.

On réfléchit, on se pose des questions sur le monde que nous entour, le monde dans le quel on vit.
Pensamos y nos hacemos preguntas sobre el mundo que nos rodea, el mundo en que vivimos.

Je pense que c'est parce que, dans notre éducation, on nous pose des questions de plus en plus compliquées.
Creo que la razón es que durante nuestro aprendizaje nos hacen preguntas cada vez más complicadas.

On lui pose des questions, il a les réponses toutes prêtes, par écrit. Moi, j'ai reçu les questions il y a quelques jours.
Hemos hecho las preguntas y tiene las respuestas todas listas, escritas. Recibí las preguntas hace algunos días.