Exemples d'utilisation de Estamos preguntando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No, estamos preguntando.
Eso… No es lo que estamos preguntando.
Te estamos preguntando a ti.
Eso es lo que te estamos preguntando.
C'est ce qu'on te demande.No estamos preguntando.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Pero no es eso lo que estamos preguntando.
Ce n'est pas ce qu'on vous demande.Te estamos preguntando directamente.
On vous le demande directement.Eso es lo que nos estamos preguntando.
C'est ce que No te estamos preguntando si lo pusiste.
On te demande pas si tu l'as remis ou pas.¡Oye!¡Mis compañeros y yo solo estamos preguntando!
No te estamos preguntando.
On ne vous demande rien.Lo sé, cariño. Todos nos estamos preguntando lo mismo.
Je sais, chérie, on se demande tous la même chose.No te estamos preguntando sobre el tema.
On te demande pas de nous expliquer ce que c'est.Y lo que nos estamos preguntando es.
Estamos preguntando si hay alguna observación al acta.
Nous demandons à présent si quelqu'un souhaite émettre un commentaire sur le procès-verbal.No, sólo estamos preguntando.
Non, je demandais c'est tout.No, honestamente, Paolo, le estamos preguntando a todos los pilotos.
Non, en toute honnêteté, Paolo, nous le demandons à tous les pilotes.Todos estamos preguntando no se ofendan, pero¿por quéestá tardando tanto?
On se demandait, ne le prenez pas mal, pourquoi est-ce si long?Sin embargo, lo que estamos preguntando, es sobre el ancestro humano.
Nos estamos preguntando por la raíz de todas las posibles causas.
¿Porque estamos preguntando.
Parce que nous demandons.Nos estamos preguntando si había algo, como, un procedimiento para estas circunstancias.
On se demandait s'il y avait une sorte de procédure- qui gérait ces situations.Porque nos estamos preguntando quien eres.
On se demande un peu qui vous êtes.Nos estamos preguntando como comunidad provincial:"¿Qué quieres que hagamos, Señor?
Comme communauté de Province No te estamos preguntando.
On te demande rien.Nosotros estamos preguntando si es posible observarlo a medida que surge.
Nous demandons si l'on peut observer la peur alors qu'elle surgit.Todos nos estamos preguntando quién es el padre.
On se demande tous qui est le père.No, solo te estamos preguntando amablemente si tú lo hiciste.
Non, on vous demande très gentiment si vous l'avez fait.Ellstin, te estamos preguntando… si ella está aquí por cortesía.
Ellstin, nous te demandons si elle est ici par courtoisie.
