Exemples d'utilisation de On vous pose en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On vous pose ça où?
Répondez à toutes questions qu'on vous posera.
C'est bon si on vous pose quelques questions?
Tenez-vous-en aux questions qu'on vous pose.
Cíñase a responder las preguntas que se le hacen, Srta. Wright.Ça vous dérange, si on vous pose quelques questions?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poser des questions
poser une question
la question poséeproblèmes qui se posentte poser une question
vous poser une question
pose la question
la question se posede poser des questions
à poser des questions
Plus
Utilisation avec des adverbes
pose également
pose aussi
pose comme
pose encore
pose plus
posez-le là
aux questions posées lors
pose actuellement
posent souvent
pose toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
On vous pose juste des questions sur le harcèlement.
Simplemente os haremos unas preguntas sobre matones.Cela vous ennuie si on vous pose quelques questions?
¿Te molesta si te hacemos un par de preguntas?On vous posera la première question au premier contrôle.
Je ne sais pas pourquoi on vous pose nos questions importantes.
No sé por qué os preguntamos cosas tan importantes.Chef Johnson, je suppose que la question que l'on vous pose est.
A vous dérange pas qu'on vous pose quelques questions?
Si on vous pose des questions, laissez Abu Shabaab parler.
Si alguien les pregunta algo, dejen que conteste Abu Shabaab.Tout le monde est très enthousiaste, on vous pose plein de questions.
Il faut qu'on vous pose quelques questions de plus au sujet de Sarah Wembley.
Recogemos algunos antecedentes,y después Première question qu'on vous posera:"Avez-vous tué le directeur Kirby?
On vous posera juste quelques questions… sur votre méthode entraînement unique.
No necesita a nadie que Si on vous pose la même question demain, dites:"On a rien fait!
Entonces mañana, si alguno de hace esa pregunta, puedes decir,"No hicimos nada!Les gens aiment croire des choses… comme ça,ils décident de ce qui est vrai. On vous pose même pas la question.
Creo que la gente quiere creer cosassobre otros… y deciden qué cosas son verdad, y ni siquiera preguntan.Aux questions qu'on vous posera aujourd'hui, direz-vous la vérité?
En relación a las preguntas que se le harán hoy¿tiene la intención de decir la verdad?Lacey, dois-je comprendre par vos réponses que vous invoquerez votre droit du cinquièmeamendement en réponse à toutes les questions qu'on vous posera aujourd'hui?
Sr. Lacey,¿doy por entendido según sus respuestas que alegará su derecho de la Quinta Enmienda comorespuesta a todas las preguntas que se le hagan hoy?Si on vous pose la moindre question,vous pouvez refuser de répondre.
Si la pièce tombe durant votre tour, vous avez perdu… et vous vous devez de répondre, avec une honnêteté absolue… à n'importe quelle question que l'on vous posera, peu importe si elle est embarrassante ou non.
Si la moneda cae cuando Si on vous pose des questions, vous pourrez affirmer sans mentir que vous ne l'avez jamais vu.
Si je devais vous demander quelle est le lien entre une bouteille de détergent Tide et la sueur vous penseriez probablement quec'est la question la plus facile qu'on vous posera ici à Edimbourg cette semaine.
Si yo Répondez aux questions qu'on vous pose Il est quelquefois difficile de suivre toute une conversation sur IRC.
Bon, un par un, on vous posera les mêmes 20 questions qu'on vous a posées plus tôt pendant le détecteur de mensonges, seulement cette fois, vous répondrez par un mensonge.
Bien, uno a uno, os haremos las mismas 20 preguntas que Comment vous sentiriez-vous si on vous posait encore et encore des questions?
¿Cómo 
