Exemples d'utilisation de Te pregunten en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Marino, cuando te pregunten.
Aunque te pregunten por separado.
Même s'ils nous interrogent séparément.Habla cuando te pregunten.
Attends qu'on te questionne.Y cuando te pregunten cómo, diles que fuiste tú.
Contesta cuando te pregunten.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Quizá te pregunten sobre anoche.
Ils te poseront des questions sur la nuit dernière.Cuando te pregunten porque estas aquí, dirás.
Si on te demande pourquoi tu es là, tu répondras.Contesta rápido cuando te pregunten.
Tu réponds vite quand on te parle.Cuando te pregunten si eres lento, dices.
Quand les gens te demanderont si tu es lent, tu diras.Solo contesta lo que te pregunten.
Cuando te pregunten qué ha pasado aquí hoy.
Quand ils vous demanderont ce qui s'est passé ici aujourd'hui.¿Qué vas a decir cuando te pregunten sobre Red?
Hé… que diras-tu quand on t'interrogera à propos de Red?Quiero que te pregunten sobre el escándalo crediticio,¿vale?
Shashi… Cuando la gente de inmigración te pregunten.
Y puede que te pregunten sobre una explosión en California.¿Qué?
Solo di que sí cuando te pregunten eso.
Contente-toi de dire oui, quand on te demande une chose pareille.Cuando te pregunten quién hizo esto diles que Mickey y Mallory Knox.
Si on te demande qui a fait ça, tu dis: Mickey et Mallory Knox.No hables del divorcio a no ser que te pregunten.
La próxima vez que los maestros te pregunten lo qué pasó, no dices nada,¿entiendes?
Coge los Evangelios yjura decir la verdad a todo lo que te pregunten.
¿Qué les vas a decir cuando te pregunten por qué se fue?
No creemos que te pregunten sobre ello, pero pensamos que debías saberlo.
On ne vous demandera rien, mais Solo señala al idiota cuando te pregunten quién lo hizo.
Tu dois juste montrer ce connard quand ils te demanderont qui l'a fait.Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca.
Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi… alors Je suis tout proche: Je réponds à l'appel de celui qui Me prie quand il Me prie.Me encanta cuando murmuras para que te pregunten…¿Qué?
J'adore quand tu marmonnes quand tu veux qu'on te pose une question. Quoi?Y cuando este pueblo, o un profeta, o un sacerdote, te pregunten:«¿Cuál es la«carga» del Señor?, tú les responderás:-oráculo del Señor?
Et quand ce peuple, ou un prophète, ou un prêtre, te demandera: Quel est le fardeau de Yahvé?Debes prometer mentir fielmente cuando te pregunten como lo hice.
Promettez moi de mentir quand ils vous demanderons comment je m'en suis sorti.¿Qué diras cuando estés en el bar y te pregunten:"¿Qué pasa que no sabes cómo tener hijos, colega?"?
Que dis-tu quand t'es au pub et qu'on te demande,"T'as des gosses, vieux?¿Qué vas a hacer cuando te pregunten cómo murió Danny?
