Exemples d'utilisation de Ont utilisés en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les Turcs les ont utilisés à Ontranto.
Mais ils ont été compris, même par ceux qui les ont utilisés.
Ils les ont utilisés pour débarquer en Normandie.
Los usaron para desembarcar en Normandía.Hé bien ces idiots les ont utilisés pour une farce!
Ils ont utilisés les vaccinations pour les abattre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
site utilisesite utilise des cookies
nous utilisons des cookies
matériaux utiliséscookies nous utilisonsutiliser votre photo
utiliser mon adresse
la méthode utiliséeboutique utilise des cookies
Plus
Pourquoi tu ne m'as riendit à ce sujet… Ok, ils t'ont utilisés.
No puedo creer queno me contaras que… bueno, que ellos te usaron.Les gens les ont utilisés pour prédire la fortune.
Nous avons utilisé les Turques de la même façon qu'ils nous ont utilisés.
I Knew gars qui les ont utilisés, mais ils étaient perdants.
Le tableau 5 met en regard les termesutilisés avec les États membres qui les ont utilisés.
El cuadro 5 enumera los términos utilizadosasí como los Estados miembros que los emplearon.Ils les ont utilisés pour voler des voitures pour les pièces.
Ellos las usaron para robar automóviles para las partes.Vincenzo étudié fonctions hyperboliques et les ont utilisés pour obtenir des solutions de cubics.
Vincenzo estudiado funciones hiperbólicas y las usaron para obtener soluciones de cubics.Ils ont utilisés la carte de l'île pour trouver la première partie.
El usó el mapa que les mostré en la cueva para encontrar la primera pieza.Il y a eu également une série de raids aérienslors desquels les forces israéliennes ont utilisés des bombes au phosphore.
También se han producido ataques aéreos,en los que las fuerzas israelíes utilizaron bombas de fósforo.Ces tromboniens en ont utilisés quand j'ai prêté serment.
Esos tipos Trombonales usaron algunos conmigo cuando me nombraron.Certains gouvernements ont utilisé les fonds importants ainsi obtenus pour rembourser leur detteà court terme tandis que d'autres les ont utilisés pour acquérir des bons Brady.
Algunos gobiernos destinaron parte de los cuantiosos recursos obtenidos a amortizardeudas de corto plazo, mientras otros los utilizaron para canjear bonos Brady.Les visiteurs ont utilisés l'ADN pour répliquer la peau, comme ça, pas de suspicion.
Los V utilizaron ADN. humano para replicarla, así no habrían sospechas.Cet appui a parfois permis d'obtenir des ressources, des contributions en nature, voire, parfois,des bâtiments que les organisations non gouvernementales ont utilisés pour leurs programmes.
En ocasiones esa ayuda ha propiciado la aportación de fondos,recursos en especie o inmuebles que se utilizan en programas de organizaciones no gubernamentales.Sherri et son mari ont utilisés ça, pour trouver de nouveaux sujets de conversation.
Sherri y su marido usaron esto para encontrar nuevas cosas de las que hablar.Les deux chefs ont utilisés un robuste langage pour insister sur l'urgence de la crise écologique et de la nécessité d'action devant le changement climatique.
Ambos líderes usaron un lenguaje fuerte para enfatizar la urgencia de la crisis ecológica y la necesidad de actuar sobre el cambio climático.Les types de documents de voyage que des personnes ont utilisés ou tenté d'utiliser pour franchir une frontière internationale aux fins de la traite des personnes; et.
Los tipos de documento de viaje que ciertas personas han utilizado o intentado Ils les ont utilisés en Libye pour désagréger le pays de l'intérieur, pendant que l'Otan l'attaquait avec des chasseurs-bombardiers et des forces spéciales infiltrées.
Los utilizaron en Libia para descomponer el país desde adentro, mientras que la OTAN lo atacaba con sus caza-bombarderos y con sus fuerzas especiales infiltradas.Des formulaires type ont été proposés aux participants qui les ont utilisés pour la présentation d'offres et de demandes, ce qui a facilité les consultations et négociations.
Se propusieron formularios normalizados que los participantes utilizaron para presentar sus ofertas y peticiones, lo que facilitaba las consultas y las negociaciones.Beaucoup les ont utilisés pour exprimer leur solidarité avec les victimes, leurs familles et amis.
Muchos las utilizaron para expresar su solidaridad con los fallecidos y con sus familias y amigos.Des gens ont acheté des billets pour mon expérience et les ont utilisés comme magnets de réfrigérateur pour se souvenir que la révolution est proche, et qu'il faut stocker des provisions.
Las personas compraron boletos a mi experiencia y los usaron como imanes en la nevera para saber que la revolución está cerca, para abastecerse.Aucune. Luke et Haley ont utilisés du papier sulfurisé pour tracer un chemin entre les billes pour moi.
Ninguno, Luke y Haley usaron las bandejas del horno para abrirme un camino entre las canicas.Les scientifiques ont utilisés ces remarquables images pour trianguler le site d'impact de la météorite.
Los científicos usaron estas imágenes notables, para triangular el sitio de impacto del meteorito.Certains laboratoires ont utilisés de temps en temps des bouchons avec le nom de leur marque imprimé dessus.
Algunos laboratorios han utilizado periódicamente el nombre de su marca impresa en las tapas de sus frascos.Méthodes que tous les hommes ont utilisés pour améliorer leur membre comprennent(mais ne sont pas limités à) des pompes, et également des capsules.
Métodos que todos los hombres han utilizado para mejorar su miembro comprenden(sin embargo no están limitados a) bombas, y también cápsulas.Ils ont laissé plusieurs passages souterrains, maisles Taraniens ne les ont pas utilisés.
