Exemples d'utilisation de Pas de solution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas de solution.
Sin solución.Il n'y a pas de panacée, pas de solution unique.
T'as pas de solution pour Sharp donc tu crois que tu es fini, que tu as perdu ta créativité.
No puedes encontrar una solución para Sharp, crees que estás acabado… crees que perdiste la creatividad.Des travaux d'entretien répétés n'offrent pas de solution viable.
Il n'y a pas de solution simple.
La solución no es sencilla.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une solution politique
la meilleure solutionla seule solutionsolutions techniques
solution définitive
meilleures solutionstrouver une solution pacifique
une solution définitive
à une solution pacifique
à une solution politique
Plus
Les racines de la pauvreté sont profondes, et il n'y a pas de solution simple en vue.
Las raíces de la pobreza son profundas, y su solución no es sencilla.Pas de solution à la crise alimentaire sans les paysans et les paysannes- Via Campesina MENUMENUQui sommes nous?
No hay solución a la crisis alimentaria sin los campesinos y las campesinas- Via Campesina MENUMENU¿Quiénes somos?Je suis préoccupé de l'entendre dire«pas de solution purement militaire».
Me preocupa que diga que«no hay una solución puramente militar.».Cependant, il n'y a pas de solution simple, surtout aux problèmes de l'emploi et du manque de cohésion.
No obstante, no existe ninguna solución fácil, especialmente al problema del empleo y a la falta de cohesión.Comme nous le confirme notre collègue dans son rapport,il n'existe pas de solution militaire.
Como nos confirma nuestro colega en su informe,no existe ninguna solución militar.Waty CIRE cire eau brillant- pas de solution- Humidité: Pour une utilisation sur cheveux secs: humide, luisants et brillants.
Waty CERA agua cera pulido- hay una solución- humedad: Para uso en el cabello seco: húmedo, brillante y brillante.Parallèlement à cela, le gouvernement ne présente pas de solution à court terme ni à long terme.
Al mismo tiempo,el gobierno no está planteando ninguna solución, ni a corto ni a largo plazo.Pas de solution sans la suppression de la misère sociale, économique et culturelle dans laquelle s'enfonce l'Algérie.
No hay solución si Il ressort de cette étude qu'il n'existe pas de solution simple à cette question complexe.
De dicho estudio se deduce que no existe ninguna solución sencilla a este complejo asunto.D'abord les gouvernements, car chacun sait que, dans le cadre actuel du budget,il n'y a pratiquement pas de solution.
En primer lugar, los gobiernos, ya que todo el mundo sabe que en el marcoactual del presupuesto no hay, prácticamente, ninguna solución.Dans de telles circonstances, vous pouvez penserqu'il n'y a pas de solution pour surmonter le problème que vous avez eu.
En tales circunstancias usted puede pensar queno hay ninguna solución para superar el problema que usted tiene.Il n'y aura pas de solution toute faite aux tensions actuelles mais nous devons lancer le processus qui doit permettre de vaincre la méfiance.
Las actuales tensiones no se solucionarán repentinamente, pero debemos empezar a superar la desconfianza.Il n'existe pas de formule simple,pas de scénario uniforme, pas de solution facile.
Il n'existe pas de solution universelle au problème, car chaque cas est différent et nécessite donc une solution adaptée.
El problema no tiene una solución universal porque cada caso es distinto y requiere por tanto L'initiative de paix est fondée sur la ferme convictionqu'il n'y a pas de solution militaire au conflit du Proche-Orient.
La iniciativa de paz se basa en el firme convencimientode que no existe ninguna solución militar al conflicto del Oriente Medio.À court terme,il n'y aura peut-être pas de solution satisfaisante au différend sans la pleine coopération des deux pays, et surtout de l'Érythrée.
A corto plazo,es posible que la controversia no se resuelva satisfactoriamente sin la plena cooperación de ambos países, en especial de Eritrea.Les progrès que semblent marquer les négociations sur l'ex-Yougoslavie prouvent qu'aucunesituation n'est si inextricable qu'elle n'admette pas de solution.
Los claros progresos de las negociaciones sobre la antigua Yugoslavia muestran queVous êtes ici: Home Les grands thèmes Souveraineté alimentaire etcommerce Pas de solution à la crise alimentaire sans les paysans et les paysannes.
Está aquí: Home Temas principales Soberanía alimentaría ycomercio No hay solución a la crisis alimentaria sin los campesinos y las campesinas.La directive ne propose pas de solution à long terme, et l'ajournement de son entrée en vigueur ne fait que retarder de deux ans ses effets néfastes.
La Directiva no ofrece ninguna solución a largo plazo, y el aplazamiento de su entrada en vigor simplemente pospone sus efectos negativos dos años.Au cours du débat, plusieurs délégations ont estimé qu'il y avait besoin urgent de dialogue,et qu'il n'y avait pas de solution militaire au conflit.
En el debate algunas delegaciones manifestaron que era urgentemente necesario entablar un diálogo,ya que no existía ninguna solución militar al conflicto.Il n'existe donc pas de solution facile pour définir quels équipements et services connexes tombent dans le champ d'application de l'article 296.
Así pues, no hay ninguna solución fácil para definir qué equipos y qué servicios relacionados con ellos podrían entrar en al ámbito de aplicación del artículo 296.L'accord par lequel se manifeste le désir que la situation juridique des fabricants de pièces détachées n'empire pas, n'apporte pas de solution au problème de fond.
El acuerdo mediante el cual se manifiesta el deseo de que la situación jurídica de los fabricantes de piezas derecambio Il n'y a pas de solution miracle et il n'y a pas de solution unique; il faut toujours combiner et conjuguer plusieurs, sinon de multiples solutions. .
No hay Il n'y avait pas de solution unique à la question des logements abordables et les mécanismes de financement variaient considérablement en fonction des conditions locales.
Dijo que no existía ninguna solución única para la cuestión de la vivienda asequible y que los mecanismos financieros variaban en gran medida acorde con las circunstancias locales.Pour moi, pas de solution idéal, mais des solutions intermédiaires que nous pouvons apporter dans un échange gagnant/ gagnant. Gagnant signifie aussi que nous ne devrons pas faire tout et n'importe quoi.
Creo que no hay solución ideal, sino las 
