Exemples d'utilisation de Peut toucher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut toucher, Duck?
Que personne ne peut toucher.
Que nadie más pueda tocar.Peut toucher le cerveau.
Seul mon petit ami peut toucher mes cheveux.
Sólo mi novio puede tocarme el pelo.Il peut toucher un chou à 1 000 km.
Le puede pegar a un repollo a 1000 km de distancia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pays touchéspopulations touchéespays parties touchésrégions touchéesétats touchéstouchés par les conflits
touchés par la sécheresse
pays les plus touchésles pays parties touchésle toucher
Plus
Musées de la science en Espagne: ici, on peut toucher.
Museos de la ciencia en España: aquí sí se puede tocar.La veuve peut toucher cette pension.
Seul un descendant du clan Magatama peut toucher ce sabre?
Ce qu'on peut toucher ou pas.
Estas son las reglas de"Qué se puede tocar y qué no.Il n'existe pasencore de balle dans ce monde qui peut toucher ce corps madame.
No hay bala en el mundo que pueda tocar este cuerpo, señorita.Un bonus peut toucher son cœur?
Aucun autre laboratoire a tant investi ou peut toucher cette précision.
Sin otro laboratorio ha invertido tanto ni se puede tocar esto precisión.La momie ne peut toucher ce qu'elle ne voit pas.
Pero la momia no podrá pegarle a lo que no ve.Allez, même ma grosse mère peut toucher ses orteils.
¡Vamos! Hasta la gorda de mi mamá puede tocarse los dedos de los pies.Cela peut toucher la population dans le long terme.
Ello pudiera afectar a la población a largo plazo.Une seule paire de mains peut toucher les pieds royaux.
Sólo un par de manos está hecho para tocar los pies reales.Seul Dieu peut toucher le cœur de l'homme et le faire naître à la foi.
Sólo Dios puede tocar el corazón del hombre y hacer que nazca la fe.Bien, voyons lequel de nous peut toucher ses orteils.
Bien, veamos quién de nosotros puede tocarse la punta de los pies.Un faisceau peut toucher plus que seulement un seul autre.
Un paquete puede tocar más que solamente una sola de las otras.Pourquoi toper quand on peut toucher d'autres endroits?
On peut toucher confortablement les bandes de film avec des gants fins et on n'a aucune peur de devoir détruire la surface de film.
Con unos guantes finos se puede tocar cómodamente la superficie de las tiras de película sin tener miedo de destruir la capa de la película.Seule la grâce de Dieu peut toucher le cœur et convertir».
Sólo la gracia de Dios puede tocar el corazón y convertir».Et Zéro peut toucher tellement plus de gens que moi.
Une seule émission de cette nouvelle technologie peut toucher des animaux sur une superficie de 3,8 millions de kilomètres carrés d'eau.
Una sola emisión de la nueva tecnología puede afectar a los animales presentes en una extensión de 3,8 millones de km2 de agua.Cette robe peut toucher mon corps, mais vous ne serez jamais aussi chanceux.
Este vestido puede tocarme el cuerpo, pero tú no vas a tener tanta suerte.Pour souligner que la violence domestique peut toucher n'importe quelle personne, quelque soit sa culture, l'État partie a pris plusieurs mesures.
Para poner de manifiesto quela violencia doméstica puede afectar a todos, cualquiera que sea su extracción cultural, el Estado parte está adoptando varias medidas.Comme le prêtre peut toucher Jésus, ainsi nous touchons Jésus dans le corps de nos malades.
De igual modo que el sacerdote puede tocar a Jesús, así también nosotros Personne ne peut toucher au capital, pas même votre mari.
Nadie salvo tú puede tocar el capital, a menos que lo revoques ni siquiera tu esposo.Cette décision peut toucher jusqu'à 2 000 personnes en Mauritanie.
Bien que la maladie peut toucher n'importe quelle race et de tout âge du chien, les animaux plus âgés sont plus souvent atteints de la maladie.
Si bien la enfermedad puede afectar a cualquier raza y cualquier edad del perro, animales de mayor edad son los más 
