Que Veut Dire PLANIFICATION DE TOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• planificación de todos
• en la planificación de todos

Exemples d'utilisation de Planification de tous en Français et leurs traductions en Espagnol

La planification de tous les appels, vous n'oublierez pas avec qui et quand vous devriez avoir été contacté.
La planificación de todas las llamadas, no se le olvide con quién y cuando debería haber sido contactado.

Il servira d'interlocuteur pour la planification de tous les projets élaborés et exécutés dans la Mission.
La Dependencia actuará también como centro de coordinación en la planificación de todos los proyectos relacionados con las comunicaciones y las tecnologías de la información que se elaboren y ejecuten en la Misión.

Elle remplace le décret sur les lignes directrices visant le processus d'évaluation et d'examen en matière d'environnement du 21 juin 1984, afin d'intégrer les considérations d'ordre environnemental à la planification de tous les projets fédéraux.
Sustituye al Decreto sobre las directrices referentes al proceso de evaluación y examen del medio ambiente del 21 de junio de 1984, con el fin de integrar las consideraciones de orden ambiental en la planificación de todos los proyectos federales.

Il s'occupera également de la planification de tous les dispositifs d'appui nécessaires à la mission.
También participará en la planificación de todos los arreglos de apoyo que requiera la misión.

Toutefois, la situation pouvait encore être améliorée, notamment par l'élaboration de séries de données ventilées par sexe et l'intégration de la parité dans la planification de tous les secteurs du programme dans les situations postérieures au conflit.
Sin embargo, aún quedaban aspectos por mejorar, incluida la elaboración de un conjunto de datos desglosados por género y la incorporación de las cuestiones de género en la planificación de todos los sectores programáticos en situaciones posteriores a los conflictos.

En raison de sa capacité à réunir les autorités de planification de tous les pays, l'Institut se trouve dans une position privilégiée d'observateur de l'administration publique et de la gestion au service du développement dans la région.
El Instituto, al reunir a las autoridades de planificación de todos los países, tiene una posición privilegiada como observatorio de la administración pública y la gestión para el desarrollo en la región.

Il est également proposé de créer un poste d'assistant au soutien logistique(Service mobile) qui serait responsable de la planification de tous les déplacements et des fournitures nécessaires pour les scrutins.
También se propone establecer un puesto de auxiliar de logística(Servicio Móvil), que se encargaría de la planificación de todos los movimientos y la atención de las necesidades de materiales electorales.

Le processus de planification de tous les projets collectifs ou individuels, ainsi que leur réalisation et leurs résultats sont autant d'occasions importantes de mettre en œuvre les dispositions de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, en particulier celles qui prévoient que les peuples autochtones ont le droit de participer à la prise de décisions.
El proceso de planificación de todas las iniciativas colectivas o individuales, así como su aplicación y sus resultados, crea importantes oportunidades para poner en práctica las disposiciones de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, en particular las que afirman el derecho a participar en los procesos de adopción de decisiones.

La Commission nationale de planification est chargée de coordonner, d'élaborer, de décider et de surveiller les processus de planification de tous les ministères d'exécution. Le Ministère des finances décide de l'allocation des ressources.
La Comisión es la encargada de coordinar, preparar, decidir y supervisar los procesos de planificación de todos los ministerios sectoriales, mientras que el Ministerio decide la asignación de recursos.

Les États membres, les régions, les autorités locales et l'industrie à tous les niveaux doivent collaborer afin d'assurer que le tourisme profite pleinement des instruments financiers européens et soit pris en compte dans la planification de tous les projets associés.
Es conveniente que los Estados miembros, las regiones, las autoridades locales y la industria a todos los niveles colaboren para lograr que el turismo se beneficie plenamente de los instrumentos financieros comunitarios y se tenga en cuenta en la planificación de todos los proyectos relacionados.

En coordination avec les hôtes de la cérémonie de signature, le Secrétariat a participé à la planification de tous les aspects de cet événement, y compris la mise en place du site Web de l'hôte néerlandais, la préparation de la documentation, les procédures de vérification des pouvoirs et d'enregistrement, et la planification et l'élaboration de la stratégie de communication ainsi que l'élaboration d'une documentation destinée à la presse.
La coordinación con los anfitriones de la ceremonia de firma de el Convenio permitió a la Secretaría intervenir en la planificación de todos los aspectos de el evento, desde la planificación de el sitio en Internet que las autoridades locales destinaron a el evento, a la de los preparativos de la documentación y trámites de inscripción y acreditación, y a la formulación de la estrategia de prensa y preparación de la documentación básica destinada a los medios informativos.

Dans le but de traiter la prise en compte de la problématique hommes-femmes d'une manière systématique, le Bureau régional promouvra son intégration dès la phase de planification de tous les programmes et mettra en place des mécanismes de responsabilisation efficaces à cette fin.
Para abordar plenamente la incorporación de la perspectiva de género de manera sistemática, la DRALC promoverá su integración desde las fases de planificación de todos los programas, y establecerá mecanismos eficaces de rendición de cuentas con ese fin.

À cet égard, une délégation a préconisé de doter l'UNOPS de ressources suffisantes pour lui permettre de continuer à répondre aux besoins des pays les plus vulnérables tout en insistant sur la nécessité d'inscrire le Programme d'action d'Istanbul dans la planification de tous les fonds et programmes des Nations Unies.
En ese sentido, una de las delegaciones se expresó en favor de dotar a la UNOPS de los recursos adecuados para asegurarse de que pudiera seguir atendiendo a las necesidades de los países más vulnerables, al tiempo que destacó la necesidad de incorporar el Programa de Acción de Estambul en las actividades de planificación de todos los fondos y programas de las Naciones Unidas.

Planification de toutes les opérations de transport aérien et maritime à l'appui des missions de maintien de la paix et des autres missions sur le terrain;
Planificación de todas las operaciones de transporte marítimo y aéreo en apoyo de las misiones de mantenimiento de la paz y otras misiones sobre el terreno;

Elle compte actuellement 13 spécialistes de la planification militaire qui doivent assurer la planification de toutes les opérations de paix des Nations Unies comportant une composante militaire.
La División cuenta con 13 planificadores militares para absorber la planificación de todas las operaciones de paz de las Naciones Unidas que tienen un componente militar.

La planification de toutes les activités relatives à la prévention et au contrôle des risques.
Planificación de todas las actividades relativas a la Prevención y control de los Riesgos.

Le Comité spécial rappelle que la sécurité du personnel devrait faire partie intégrante de la planification de toutes les opérations de maintien de la paix de l'ONU.
El Comité Especial recuerda que la seguridad del personal debe constituir parte integrante de la planificación de todas las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Par conséquent, lors du processus de planification de toute opération, une annexe est établie sur les incidences juridiques des lignes de conduite adoptées.
Consecuentemente, durante el proceso de planeamiento de toda operación se elabora un anexo sobre las implicaciones legales de las líneas de acción adoptadas.

Même si votre mère était si prudente dans la planification de tout cela, la compagnie d'assurance peut refuser de payer.
Aunque vuestra madre tuvo mucho cuidado planeando todo esto, la compañía de seguros puede que se niegue a pagar.

Des améliorations ont été apportées par la suite aux directives et celles-ci serviront ultérieurement à la liquidation et à la planification de toutes les missions.
Posteriormente las directrices fueron mejoradas y en el futuro se utilizarán en la liquidación, y también en la planificación, de todas las misiones.

Les femmes doivent être consultées pendant les phases de planification de toute production de bioénergie et de biocarburants.
Las mujeres deben ser consultadas en las etapas de planificación de cualquier actividad de producción de bioenergía y biocombustibles.

Souligne que la nécessité d'assurer la sécurité du personnel doit faire partie intégrante de la planification de toute opération de maintien de la paix et que des mesures appropriées doivent être prises dans ce sens;
Destaca la necesidad de que la seguridad y protección del personal sea parte integrante de la planificación de todas las operaciones de mantenimiento de la paz y de que se adopten medidas apropiadas para garantizar dicha seguridad y protección;

Le Gouvernement du Queensland a également créé l'Office pour les affaires ethniques et multiculturelles chargé de coordonner l'élaboration et la planification de toutes les politiques gouvernementales intéressant des questions ethniques et multiculturelles.
El Gobierno de Queensland también ha abierto una Oficina de Asuntos Étnicos y Multiculturales para coordinar el desarrollo y planificación de todas sus políticas en lo que atañe a las cuestiones étnicas y multiculturales.

Les individus, en tant que titulaires de droits de l'homme, devraient avoir le droit de prendre part à la planification de toutes les politiques qui concernent leur réinstallation, ainsi qu'à l'évaluation de ces politiques.
Las personas, en calidad de titulares de derechos humanos, deben tener derecho a participar en la planificación de todas las políticas relativas a su reasentamiento, así como en la evaluación de dichas políticas.

La Directrice générale a souligné que l'Association du personnel avait fait preuve d'efficacité et de dynamisme en coopérant avec l'administration pour faire en sorte que la sécurité du personnel soit constamment prise en compte dans la planification de toutes les activités.
La Directora Ejecutiva dijo que la Asociación del Personal había colaborado activa y eficazmente con la dirección para garantizar que la seguridad del personal fuera siempre un elemento importante en la planificación de todas las actividades.

L'Ukraine estime que la sécurité du personnel doit faire partie intégrante de la planification de toute opération de maintien de la paix et que l'ONU et les États Membres doivent prendre toutes les mesures qui s'imposent en ce sens.
Ucrania considera que la seguridad del personal debe ser parte indispensable de la planificación de cualquier operación de mantenimiento de la paz y que las Naciones Unidas y los Estados Miembros deben adoptar todas las medidas pertinentes para garantizar dicha seguridad.

Au stade de la planification de toute opération de maintien de la paix, les mesures qui visent à garantir la sécurité du personnel des Nations Unies doivent être analysées en priorité.
En la etapa de planificación de toda operación de mantenimiento de la paz se deben analizar con carácter prioritario las medidas que tengan por objeto garantizar la seguridad del personal de las Naciones Unidas.

Bien entendu, la planification de toute étude comportant provocation de l'angine ou des modifications de l'électrocardiogramme devra prendre en compte la nécessité d'éviter tout risque inutile pour le patient; voir, par exemple,{'American Heart Journal(1978), 95, n° 1, 102-114.
Está claro que la planificación de todo estudio en el que se provoque la angina o modificaciones en el electrocardiograma deberá tenerse en cuenta la necesidad de evitar todo riesgo inútil para el paciente; véase por ejemplo, el American Heart Journal(1978), 95, n° I, 102- 114.

Comment utiliser "planification de tous" dans une phrase en Français

Conception et planification de tous vos événements familiaux ou d'entreprise.

Planification de tous les articles qu'ils soient jamais juste offertes gratuitement .

Ce robot prend en charge la planification de tous les événements d'une équipe.

Utilisation d’un logiciel convivial d'utilisateur pour la planification de tous les événements sociaux.

Frederik (créateur d'événements junior) nous assistera dans la planification de tous types d'événements.

Greenvelope rend plus belle et sans effort la planification de tous vos événements.

Faire la planification de tous les travaux liés au maraîchage (commandes, semis, repiquages, etc)

Cela facilite encore plus la planification de tous les projets de salle de bains.

Jean-François Bourdeau s’implique aussi dans le processus de planification de tous les clients majeurs.

Sara-Pier, c'est l'organisatrice, elle s'occupe de la planification de tous les éléments de l'entreprise.

Comment utiliser "en la planificación de todos" dans une phrase en Espagnol

Solo tengo que agradecer el blog, que fue de gran ayuda en la planificación de todos los detalles del viaje.!

"Cualquier persona con un buen sentido de la proporción y que tiene cuidado en la planificación de todos los usos propuestos puede resolver esto", dice Ahmann.

La grave situación económica que atraviesa el Córdoba tendrá consecuencias directas en la planificación de todos los equipos que componen la entidad.

Se le entrega al PDL un mandato claro de ejercer un liderazgo en la planificación de todos los sistemas de transporte de carga, como herramienta para la competitividad de la economía.

Para más información ver el post de información de eventos de @EA_Jesse's para novedades en la planificación de todos los eventos.

Se mete en la planificación de todos los ministerios para que en cada plan haya una articulación de los distintos sectores involucrados.

Nos dedicamos exclusivamente a nuestro cliente en la planificación de todos los detalles y estamos presentes durante todo el evento para garantizar un trabajo personalizado.

En el próximo post desarrollaré las características propias de la práctica del Pilates que, a mi parecer, deberían convertirla en imprescindible en la planificación de todos los equipos de fútbol.

-Aplicar de forma eficaz los instrumentos legislativos existentes mediante: -Aplicación decidida y en la planificación de todos los sectores de la Directiva 2001/72, de planificación ambiental estratégica.

Una herramienta para ayudar en la planificación de todos los tipos de fotografía al aire libre, pero sobre todo las escenas de paisajes naturales y urbanos.