Que Veut Dire POINT D ACCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hotspot
• el hotspot

Exemples d'utilisation de Point d accès en Français et leurs traductions en Espagnol

Sélectionnez et validez point d accès et client.
Seleccione y confirme Hotspot y Client.

Off: le point d accès Wi-Fi du MMI est désactivé.
Off: el hotspot WIFI del MMI está desactivado.

Vous pouvez établir une connexion Internet avec un point d accès Wi-Fi personnel par ex. un smartphone.
Se puede establecer una conexión a Internet con un hotspot WIFI personal p. ej. smartphone.

Point d accès Wi-Fi: connexion Wi-Fi impossible.
Hotspot WIFI: no es posible establecer la conexión por WIFI.

Sélectionnez et validez votre point d accès Wi-Fi personnel dans la liste.
Seleccione y confirme su hotspot WIFI personal de la lista.

Le point d accès Wi-Fi personnel est activé sur votre terminal mobile.
El hotspot WIFI personal está activado en su dispositivo terminal móvil.

Dans le MMI, le mode Wi-Fi point d accès et client est sélectionné lien ►.
En el MMI está seleccionado el modo WIFI Hotspot y Client vínculo►.

Point d accès: le point d accès Wi-Fi du MMI est activé et il est visible par les autres périphériques.
Hotspot: el hotspot WIFI del MMI está activo y visible para otros dispositivos.

Utilisation d un périphérique mobile(par ex. un smartphone) comme point d accès Wi-Fi personnel pour le MMI lien ►.
Utilizar un terminal móvil(p. ej. smartphone) como hotspot WIFI personal para el MMI vínculo►.

Condition: le point d accès Wi-Fi du MMI lien ► et de votre téléphone portable sont activés.
Condición: el hotspot WIFI del MMI vínculo► y de su teléfono móvil están conectados.

R e l a t i o n a v e c l e p r e s t a t a i r e d e s e r v i c e r é s e a u La BCN connectée est connectée ou a un point d'accès au prestataire de service réseau.
R e l a c i ó n c o n e l p r o v e e d o r d e l s e r v i c i o d e r e d El BCN conectado estará conectado o contará con un punto de acceso al proveedor del servicio de red.

APN: le point d accès dépend de votre opérateur de téléphonie mobile, il est attribué automatiquement.
APN: el punto de acceso depende del operador de telefonía móvil y se asigna automáticamente.

Sélectionnez et validez le cas échéant Wi-Fi désactivé> Activer la fonction Wi-Fi pour activer le Wi-Fi dans le MMI. Le cas échéant, sélectionnez Réglages Wi-Fi. Reprenez la configuration du point d accès Wi-Fi dans le lecteur multimédia utilisé.
Seleccione y confirme, en caso dado, WIFI off> Activar WIFI, para activar el WIFI en el MMI. Seleccione, en caso necesario, Ajustes del WIFI. Acepte los ajustes del hotspot WIFI para el reproductor multimedia utilizado.

Pour pouvoir lancer la recherche de votre point d accès Wi-Fi personnel, le mode Wi-Fi point d accès et client doit être sélectionné lien ►.
Para buscar redes a través de su hotspot WIFI personal tiene que estar ajustado el modo WIFI Hotspot y Client vínculo►.

Sachez que les prédispositions pour la protection des données, la protection antivirus et la protection contre les pertes de données sur les périphériques mobiles que vous utilisez pour une connexion Internet via le point d accès Wi-Fi sont de votre ressort.
Rogamos tenga en cuenta que cualquier medida de precaución que se deba tomar al utilizar dispositivos móviles a través del hotspot WIFI para acceder a Internet son responsabilidad suya antivirus, protección de datos y protección contra pérdida de datos.

Réglez le point d accès Wi-Fi sur Point d accès avant d établir une connexion entre votre véhicule et votre périphérique Wi-Fi.
Ajuste en el hotspot WIFI la opción Hotspot antes de establecer una conexión entre su vehículo y su dispositivo WIFI.

Sélectionnez Lecteur audio Bluetooth. Recherchez et connectez un nouveau périphérique. Liste des périphériques jumelés: sélectionnez un périphérique Bluetooth dans la liste des périphériques jumelés. Lecteur audio Wi- Fi* Condition: le point d accès Wi- Fi du MMI lien► et de votre téléphone portable sont activés. Connecter un nouveau périphérique: pressez le bouton- poussoir rotatif.
Seleccione Reproductor de audio Bluetooth. Busque y conecte un dispositivo nuevo. Lista de dispositivos ya emparejados: seleccione un dispositivo Bluetooth de la lista de todos los dispositivos ya emparejados. Reproductor de audio WIFI* Condición: el hotspot WIFI del MMI vínculo► y de su teléfono móvil están conectados. Conectar nuevo dispositivo: pulse el mando principal.

Une connexion Internet est impossible. Réglages du point d accès La connexion Wi- Fi entre votre véhicule et votre périphérique Wi- Fi(ordinateur portable, téléphone portable) est cryptée.
No es posible conectarse a Internet. Ajustes del hotspot La conexión WIFI entre su vehículo y su dispositivo WIFI(ordenador portátil, teléfono móvil) está codificada.

Veuillez également tenir compte des avertissements lien►. ATTENTION Sachez que les prédispositions pour la protection des données, la protection antivirus et la protection contre les pertes de données sur les périphériques mobiles que vous utilisez pour une connexion Internet via le point d accès Wi- Fi sont de votre ressort. NotaLe lecteur audio Wi- Fi doit être jumelé une fois au MMI par l intermédiaire du point d accès Wi- Fi.
Tenga en cuenta también las advertencias en vínculo►. CUIDADO Rogamos tenga en cuenta que cualquier medida de precaución que se deba tomar al utilizar dispositivos móviles a través del hotspot WIFI para acceder a Internet son responsabilidad suya(antivirus, protección de datos y protección contra pérdida de datos). AvisoEl reproductor de audio WIFI se debe vincular una única vez a través del hotspot WIFI del MMI.

Grâce à un point d accès Wi-Fi, vous disposez d un acccès à Internet pendant la marche(depuis les places arrière uniquement) ou lorsque le véhicule est à l arrêt, par l intermédiaire d un terminal mobile.
Gracias a un hotspot WIFI se puede acceder a Internet con un dispositivo portátil cuando el vehículo está parado o bien desde las plazas traseras cuando el vehículo está en movimiento.

D Accès du public aux documents: accord poli tique-* point 1.1.2.
D Acceso del público a los documentos: acuerdo político-punto 1.1.2.

D Accès du public aux documents: adoption d'un règlement-» point 1.1.2.
D Acceso del público a los documentos: apro bación de un reglamento-punto 1.1.2.

D Accès à l'activité des établissements de crédit et à leur exercice: adoption d'une directive^ point 1.3.37.
D Acceso a la actividad de las entidades de cré dito y a su ejercicio: adopción de una directiva(-> punto 1.3.37). 1.10.5.

Le présent article s'applique également lorsque l'État membre sur le territoire duquel une entreprise entend couvrir en prestation de services des risques autres que ceux visés à l'article 5 point d de la première directive ne subordonne pas à un agrément administratif l'accès à cette activité.
Lo dispuesto en el presente artículo se aplicará asimismo cuando el Estado miembro en cuyo territorio una empresa pretenda cubrir en régimen de prestación de servicios riesgos distintos de los contemplados en la letra d del artículo 5 de la primera Directiva, no supedite el acceso a dicha actividad a la obtención de una autorización administrativa.

Article 3 Dispositions inapplicables Les dispositions suivantes de l'annexe II ne s'appliquent pas en ce qui concerne l'accès par l'internet: l'article 4, paragraphe 1, point c, et paragraphe 2, point d;
Artículo 3 Disposiciones no aplicables Las disposiciones siguientes del anexo II no serán de aplicación a efectos del acceso basado en internet: Artículo 4, apartado 1, letra c y apartado 2, letra d;

Cependant, lorsque le paragraphe 1, point d, ou le paragraphe 1, point f, motive la limitation de l'accès, le premier alinéa du présent paragraphe ne s'applique que si l'accès visé au paragraphe 1 concerne une information environnementale telle que définie à l'article 2, point 1, de la directive 2003/4/CE.
No obstante, cuando la limitación del acceso se base en lo dispuesto en el apartado 1, letras d o f, el párrafo primero del presente apartado se aplicará únicamente cuando el acceso mencionado en el apartado 1 afecte a información medioambiental según lo definido en el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 2003/4/CE.

D Interdiction d'accès aux enceintes dans les quelles se déroulent des matches de football revê tant une dimension internationale: adoption d'une résolution(-> point 1.4.19). D Accord sur l'énergie nucléaire avec la Russie: adoption d'une décision f-> point 1.4.69.
D Prohibición de acceso a las instalaciones donde tienen lugar partidos de fútbol de dimen sión internacional: adopción de una resolución(> punto 1.4.19). ü Creación de un fondo de apoyo a la paz para África: aprobación de una decisión y de una de claración-» puntos 1.6.114 y 1.6.115.

D Accès du consommateur à lajustice: approba tion, à la majorité qualifiée+ point 1.2.149.
Acceso del consumidor a la justicia: aproba ción, por mayoría cualificada(-> punto 1.2.149). D Relaciones transatlánticas.

Égalité d'accès à la fonction publique selon la formation professionnelle, les compétences et les qualifications personnelles et professionnelles point 5, paragraphe d.
El igual acceso a la administración pública en función de la formación profesional, la competencia y las dotes personales y profesionales punto 5, párr. d.

D Protection des services à accès conditionnel: accord politique sur une position commune y point 1.2.144.
Ζ Protección jurídica de los servicios de acceso condicional: acuerdo político sobre una posición común(-> punto 1.2.144). Principales puntos tratados.