Exemples d'utilisation de Quelques modules en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il me manque quelques modules.
Me faltan un par de cursos.Les modèles un certain pre2001 peuvent avoirbesoin d'adaptateurs pour accéder à quelques modules.
Détruisons quelques modules et voyons ce qui se passera.
Destruyamos algunos nodos de distribución y veamos qué pasa.Et je vais probablement ajouter quelques modules en plus.
Et quelques modules Perl qui rendront la génération de programmes plus facile ce sujet est développé plus tard.
Y algunos módulos de Perl que harán más fácil la generación de programas, veremos más sobre esto más tarde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres modulesun nouveau moduledu module thématique
les modules complémentaires
le module thématique
le module externe
les nouveaux modulesles autres modulesdivers modulesmodule financier
Plus
En 2006, l'Académie de police aintégré le thème de la diversité dans quelques modules d'enseignement au niveau de la formation de base.
En 2006,la academia de policía incorporó el tema en algunos módulos de capacitación primaria.Agefaforia a depuis ajouté quelques modules de formation professionnelle, tels que des cours sur l'hygiène, la sécurité et le contrôle de qualité.
Agefaforia han añadido algunos módulos de formación profesional que abarcan temas como la seguridad e higiene y cursos sobre control de calidad.Pré-requis Quelques applications courantes devraient déjà être installées sur votre ordinateur:Perl Apache MySQL et quelques modules Perl qui rendront la génération de programmes plus facile ce sujet est développé plus tard.
Prerrequisitos Cela garantirait la disponibilité de quelques modules principaux, prêts à intervenir à tout moment, et réduirait considérablement le temps nécessaire pour mobiliser les moyens de protection civile.
De esta manera siemprehabrá un pequeño número de módulos clave listos para actuar en todo momento y se reducirá considerablemente el tiempo necesario para movilizar la asistencia de protección civil.Merethis se recentre sur son rôle éditeur dès 2009 et choisit un modèle de développement de type Open Core: le cœur de Centreon(web,ordonnanceurs et quelques modules dont: Centreon CLAPI, Centreon Widgets) reste Open Source.
Merethis se reenfoca en su rol de editor en 2009 y elige un modelo de desarrollo Open Core: el corazón de Centreon(web,programadores y algunos módulos que incluyen: Centreon CLAPI, Centreon Widgets) sigue siendo de código abierto.Si vous avez juste oublié quelques modules, il suffit de ré-exécuter« make modules» et« make modules_install».
Si simplemente te olvidaste de algunos módulos es suficiente con reejecutar'make modules'y'make modules_install.Outre la présentation dans le secteur privé de connaissances théoriques sur l'égalité des salaires,cette étude a également appliqué quelques modules de questionnaire relatifs aux salaires dans un nombre limité d'entreprises et de sociétés.
Ese estudio, además de presentar conocimientos teóricos del sector privado respecto de las característicasde la igualdad de remuneración, también utilizó módulos de cuestionarios sobre remuneración en un número limitado de empresas y negocios.Ceci peut être nécessaire quand quelques modules échouent et sont remplacés par des pièces de rechange: dans ce cas-ci les paramètres de LED dans de nouveaux et adjacents modules seront différents et auront besoin accorder.
Esto puede ser necesario cuando algunos módulos fallan y son substituidos por los repuestos: en este caso los parámetros del LED en Toutes les langues ne soutiennentpas à tous les modules de voiture, quelques modules ont seulement la version anglaise, prêtent svp l'attention à elle.
Todas las idiomas no soportana todos los Il intègre la technologie(et quelques modules) développée pour le radar APG-70 embarqué sur F-15E Strike Eagle offrant des améliorations importantes dans les vitesses de calcul numérique, l'utilisation des différents modes, l'élimination d'échos parasites et la portée.
Incorpora tecnología y módulos comunes desarrollados para el radar APG-70 utilizado en el F-15E Strike Eagle, que proporciona mejoras significativas en la velocidad de procesamiento(digital), flexibilidad de modo, rechazo de desorden y rango de detección.CUPS; utilise ses propres filtres, à travers lesquels le système de filtrage est basé sur Ghostscript. Nommément, les filtres pstoraster et imagetoraster sont directement dérivés du code de Ghostscript.& CUPS; a réorganisé et perfectionné la totalité des mécanismes de ce code hérité etl'a organisé en quelques modules clairs et distincts.
CUPS; utiliza sus propios filtros, aunque el sistema de filtrado está basado en Ghostscript. En concreto los filtros pstoraster e imagetoraster están derivados directamente del código de Ghostscript.& CUPS; ha reorganizado y optimizado todos los mecanismos del antíguo código ylo ha distribuido en módulos diferentes y más concretos.Il y a beaucoup de modules externes, pour des fins diverses, dans le module kdeaddons, et vous pouvez en trouver encore d'autres sur le Web. Quelques modules externes sont fournis avec le composant éditeur, pour le complétement de mots, les signets automatiques, l'insertion de fichiers, un thésaurus, la vérification orthographique et la recherche incrémentale.
Existen muchas extensiones con diferentes propósitos disponibles en el módulo kdeaddons, y podrá encontrar más en la web. Algunas extensiones se suministran con el componente de edición, para hacer completado de palabra, marcadores automáticos, insertar archivos, thesaurus, comprobación de palabras y búsqueda incremental.Cette série de modules fournit quelques données factuelles à ce sujet, ainsi que quelques éléments de réflexion analytique.
Esta serie de módulos proporciona algunos datos sobre este tema, así como elementos de reflexión analítica.Nous allons à présent vous donner quelques conseils sur les modules à utiliser avec ces chars.
A continuación, os daremos algunos consejos acerca de qué módulos usar con estos tanques.À en croire cette page, la distribution actuelle ressembleétrangement à une Debian standard avec quelques ajouts des modules TimeSys Linux/RT.
Según esta página, la distribución parece ser unaDebian bastante estándar con algunos"módulos Linux/RT de TimeSys" adicionales.Vous pouvez rencontrer quelques problèmes lors du chargement des modules.
Puedes tener algún problema a la hora de cargar módulos.Vous trouverez ci-dessous quelques conseils: Toujours manier les modules avec précaution.
A continuación exponemos algunos consejos prácticos: Manipule siempre los módulos cuidadosamente.J'espère que je ne vous ai pas trop perturbé. Etessayez quelques uns de ces modules sur la pente. Vous devriez être capable de les faire.
Yo espero, yo no lo he confundido demasiado yensaye algunos de esos modulos acerca de pendiente ud deberia ser capaz de hacerlos yo espero ud disfruto esto.Formations modulaires- Tous publics Quelques formations sont structurées en«modules» de 20 à40 heures, spécialisés chacun dans une technique de gestion comptabilité, droit, fiscalité, vente.
Formaciones modulares(para todo tipo de Interesados) Algunas de las formaciones se estructuran en«módulos» de 20 a 40 horas; cada uno de ellos se especializa en una técnica de gestión contabilidad, derecho, derecho fiscal, venta,etc.Ce programme de formation peut être utilisécomme un ensemble de présentations dans le cadre d'un cours de quelques jours ou comme des modules distincts pendant des semaines ou des mois.
Ese material de capacitación puede utilizarse comoun conjunto de exposiciones para un curso de varios días de duración o como módulos separados que podrían utilizarse durante semanas o meses.Les murs vidéos rencontrent également quelques problèmes avec des lampes utilisées dans des modules de projection.
Las video walls también experimentan algunos problemas con las lámparas usadas en módulos de la proyección.Quelques intervenants ont indiqué que des modules sur la lutte contre la corruption étaient déjà enseignés à tous les niveaux du système éducatif, de l'école maternelle et primaire à l'université.
Algunos oradores notificaron que ya se impartían módulos de lucha contra la corrupción en todos los ciclos del sistema de enseñanza, desde la educación en la primera infancia hasta la enseñanza primaria y los estudios universitarios.La version gratuite de la charrette de fonctionnalités Exchange plugin, marine marchande, téléchargements, modules clients et bons de réduction, mais avec l'achat du Pack PRO,vous avez accès à quelques autres modules cool, comme les adhésions, variantes de produit, factures et plus encore.
La versión gratuita de la cesta de características de Exchange plugin, envío, descargas, À titre d'exemples de modules proposés dans le plan de formation de quelques académies pour l'année 2008-2009, on retiendra que l'académie de Créteil propose trois modules de formation sur l'analyse et la prévention des discriminations dans le cadre scolaire et un module intitulé.
A modo de ejemplo de los módulos que se proponen en Indépendamment de ceci, il y a quelques autres fonctions du module qui aident en sauvegardant l'image dans différentes méthodes.
Aparte de esto, hay algunas otras funciones del módulo que ayudan en salvar el cuadro en diversos métodos.
