Exemples d'utilisation de Quelques notes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai raté quelques notes.
Fallé un par de notas.Ces quelques notes qui disaient tout.
Esas pocas notas, ya sabes, luego todos decían.Joue juste quelques notes.
Toca unas pocas notas.Et quelques notes signées par un dr. Landry.
Y un par de memos firmados por el Dr. Landry.J'ai juste pris quelques notes.
He escrito alguna nota.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
note du secrétaire général
présente notela présente notespécial notenote des informations fournies
spécial prend noteune note moyenne
la note complémentaire
la présente note contient
spécial a pris note
Plus
Juste quelques notes et des dessins.
Sólo unas pocas notas y dibujos.Ca vous ennuierait que je vous prépare quelques notes?
¿Le importaría si le preparo un par de notas?J'ai laissé quelques notes à la maison.
Dejé unas cuantas notas útiles en la casa.Quelques notes sur son dossier et ce sont mes affaires.
Unas pocas notas en su gráfico y estará.J'ai raté quelques notes.
Me equivoqué en algunas notas.Juste quelques notes et les mots"Je t'aime.
Sólo a unas pocas notas que dicen"Te Amo.Mais avant de partir, nous avons quelques notes.
J'ai laissé quelques notes au laboratoire.
Dejé algunas de mis notas en el laboratorio.Quelques notes historiques sur le paysage des Terraprims.
Algunos apuntes históricos sobre el paisaje de Terraprims.T'as raison, on aurait dit quelques notes de.
No estás loco. Eso ha sonado como a un par de notas J'ai quelques notes sur le script. Du calme débutante.
Tengo un par de notas sobre el guion.Alors j'espère qu'il a pris quelques notes sur la livraison du mandat.
Así que espero que tomase alguna nota sobre la entrega de la orden.J'ai quelques notes sur vous dans ce dossier.
Le moins que ton professeur aurait pu faire,c'est de jeter quelques notes.
Lo menos que tu profesor podría haberhecho es dejar alguna nota.Quelques notes historiques sur le paysage de la Vall Cerdana.
Algunos apuntes históricos sobre el paisaje de Vall Cerdana.Ce sera sans doute plus facile sivous prenez quelques notes à chaque chapitre.
Es probable que sea más sencillo sitomas algunos apuntes sobre cada capítulo.J'ai ajouté quelques notes au sujet des effets sonores.
Y he hecho algunas anotaciones sobre cambios en los efectos sonoros.Quelques notes historiques sur le paysage du Conca de Poblet.
Algunos apuntes históricos sobre el paisaje de Conca de Poblet.J'avais préparé à la maison quelques notes sur l'Evangile du jour et je les mis dans ma nouvelle Bible.
En casa había preparado unas pocas notas sobre el Evangelio del día y las coloqué en uno de los lados de m Biblia nueva.Quelques notes historiques sur le paysage de la Horta de Pinyana.
Algunos apuntes históricos sobre el paisaje de Horta de Pinyana.En ce qui concerne les questions de développement rural,j'ai en ma possession quelques notes: le clientélisme politique peut compromettre la réalisation d'objectifs confiés au développement rural.
En relación a los temas de desarrollo rural,he aquí algunos apuntes: el clientelismo político puede comprometer la consecución de objetivos confiados al desarrollo rural.Par ces quelques notes, je veux témoigner des changements que la canonisation de notre fondateur a effectué, non pas en St. Eugène mais en nous les Oblats.
A través de algunas notas, quiero dar prueba de los cambios que la canonización de nuestro Fundador efectuó, no en San Eugenio sino en nosotros los Oblatos.Ils ont gardé encore quelques notes sur un mémorial par le prêtre depuis Trifan 1873 qui a déclaré que, depuis 1790 est servi dans cette église.
Ellos todavía mantienen algunas notas sobre un memorial por el sacerdote Trifan desde 1873 que declaró que desde 1790 se sirve en esta iglesia.Quelques notes ont été introduites dans le texte, comme les Caraïbes(et internationaux) Situation du sucre est assez fluide, et continuera d'être fluide dans un proche avenir.
Algunas notas se han introducido en el texto, como el Caribe(e internacionales) situación de azúcar es bastante fluida, y seguirá siendo fluido en un futuro próximo.Le carnet contient quelques notes et aquarelles de bouviers, lavandières, fileuses et les célèbres batelières de Pasajes, responsables du transport des voyageurs de Saint Jean à Saint Sébastien.
El cuaderno contiene algunos apuntes y acuarelas de boyeros, lavanderas, hilanderas y las famosas bateleras de Pasaia, encargadas de transportar a los viajeros desde San Juan a San Sebastian.
