Que Veut Dire RAPPROCHE DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acerca a
• acerca más a
• está acercando a
• más cerca de
• cerca de
• aproxima a
• de acercar
• asemeja a
• aproxima de

Exemples d'utilisation de Rapproche de en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle me rapproche de vous.
Lo que me lleva a ti.

Je couds, et chaque ourlet me rapproche de toi.
Coso, y cada dobladillo me acerca más a ti.

Maria se rapproche de sa cible.
Maria se está acercando a su objetivo.

Et bien… tout ce qui nage me rapproche de Hess.
Bueno, cualquier cosa que nade me acerca más a Hess.

Le X se rapproche de la«trop grande» catégorie.
La X se está acercando al"demasiado grande" categoría.

Chaque saut nous rapproche de Dieu.
Cada brinco nos acerca más a Dios.

Brunson se rapproche de votre position du côté nord, rapidement.
Brunson se acerca a vuestra posición por el norte muy rápido.

Leur équipe tactique se rapproche de la zone.
El equipo táctico se esta acercando al area.

La Namibie se rapproche de l'élimination du paludisme.
Namibia se está acercando a la eliminación de la malaria.

C'est un pas en avant, un pas qui rapproche de Dieu.
Es un paso adelante, un paso más cerca de Dios.

Plus la ligne se rapproche de l'horizontale, plus la vitesse est grande.
Si el área de contacto es mayor, la rapidez es mayor.

Chaque minute qui nous rapproche de Paris.
Con cada minutos que pasa nos aproximamos más a París.

Le vaisseau se rapproche de Schedar, la destination de son voyage.
La nave se acerca a Schedar, el destino de su viaje.

Quoi qu'il y ait là-dedans, qui se rapproche de la réalité?
Quiero decir,¿Algo de ahí se asemeja a la realidad?

Lorsque le sujet se rapproche de la caméra, l'exposition s'y adapte.
Cuando el sujeto se aproxima a la cámara, la exposición se adapta.

Mon Seigneur et mon Dieu, donne-moi tout ce qui me rapproche de toi.
Señor mío y Dios mío, dame todo lo que me acerca a ti.

La police se rapproche de Gellar.
La policía se está acercando a Gellar.

Deuxièmement, à chaque instant la relation se rapproche de sa fin.
En segundo lugar, a cada momento la relación se acerca más a su fin.

Toute initiative qui nous rapproche de ce résultat est la meilleure, non?
Cualquier movimiento que nos acerque más a ese objetivo será el mejor movimiento,¿verdad?

Chaque miséricorde qui sort du cœur vous rapproche de mon Fils.
Cada acto misericordioso que sale del corazón los acerca a Mi Hijo.

Cette conscience nous rapproche de nous-mêmes.
Pero si nos enteramos de estas cosas, nos acercamos más a nosotros mismos.

Mais il y a un groupe de travail dans notre département, qui se rapproche de lui.
Dentro de nuestro departamento… Se están acercando a él.

C'est déjà une caractéristique qui se rapproche de la communauté apostolique oblate.
Es ya una característica que se asemeja a la comunidad apostólica oblata.

L'écrivain se tourne vers moi en souriant, Patrick se rapproche de ma joue.
El escritor se vuelve hacia mí y sonríe. Patrick se acerca a mi mejilla.

Ma chère mère disait que"la propreté rapproche de la sainteté" etje la croyais.
Mi querida madre decía:" La limpieza está cerca de Dios", y le creí.

Chaque rebond de vos couilles vous rapproche de la mort.
Cada rebote individual de tus bolas te acerca a la muerte.

Bly s'éloigne de nous mais se rapproche de Big Smith.
Bly se aleja más de nosotros y se acerca a Big Smith.

Une nouvelle vague d'unités ennemies se rapproche de votre soldat.
Una nueva ola de las unidades enemigas se acerca a su soldado.

Comme tu le sais, ce Tubbington-Bopp se rapproche de la Terre.
Bueno, como escuchaste, el Tubbington-Bopp se está acercando a la Tierra.

Chaque miséricorde qui sort de votre coeur vous rapproche de mon Fils.
Cualquier misericordia que sale de vuestro corazón os acerca a mi Hijo.

Comment utiliser "rapproche de" dans une phrase

Si Axiom Verge se rapproche de Metroid, Chasm se rapproche de Castlevania.

Lorsque h se rapproche de 0, ce taux lui-même se rapproche de 2a.

Je me rapproche de son lit, je me rapproche de sa vie passée.

l'esclave se rapproche de Moi d'une palme, Je Me rapproche de lui d'une coudée.

Quiconque se rapproche de Moi d’une coudée, Je Me rapproche de lui d’une brasse.

L'espoir des trentenaires les rapproche de moi.

Rapproche de drogue, livabradine, est commun chez.

"Chaque jour nous rapproche de l'apocalypse économique.

Quand lamour humain nous rapproche de Dieu.

Une collection qui nous rapproche de l'été.....le...