Que Veut Dire SECTIONS DU RAPPORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• secciones del informe
• las secciones del informe
• de las secciones del informe
• partes del informe
• secciones de el informe
• sección del informe
• en las secciones del informe
• secciones de la memoria

Exemples d'utilisation de Sections du rapport en Français et leurs traductions en Espagnol

Sections du rapport du Brésil.
Sección del informe del Estado.

Le Représentant spécial formule ses conclusions et ses recommandations dans chacune des sections du rapport.
Las conclusiones y recomendaciones del Representante Especial se presentan en cada sección del informe.

L'une des sections du rapport s'intitule Polityka adresowana do kobiet, mlodzieź.
Uno de los subcapítulos del informe se denomina Polityka adresowana do kobiet, mlodzież"Política dirigida a la mujer y a los jóvenes.

La Présidente croit comprendre que le Comité souhaite adopter les sections du rapport figurant dans le document informel.
La Presidenta dice que cree entender que el Comité desea aprobar las secciones del informe que figuran en el documento oficioso.

Certaines sections du rapport pourraient être fondées sur les apports fournis par les organes subsidiaires.
Algunas de las secciones del informe sobre la aplicación podrán basarse en aportaciones de los órganos subsidiarios.

Ce thème sera officiellement traité dans l'une des sections du rapport que le Comité présentera à la conférence de Washington.
Este tema se presentará oficialmente en una de las secciones del informe de la Comisión ante la Conferencia de Washington.

De suivre une démarche équilibrée et intégrée à l'égard du problème mondial de la drogue dans chacune des sections du rapport;
Enfoque de modo equilibrado e integral el problema mundial de las drogas en cada una de las secciones del informe;

CONTEMPORAINES AU CAMBODGE 92. Les précédentes sections du rapport avaient un caractère essentiellement historique, juridique et technique.
En las secciones de este informe se han tratado sobre todo los aspectos históricos, jurídicos y técnicos de la cuestión.

Les recommandations se prêtent à un certain découpage par thèmes et sont présentées à la fin de chacune des sections du rapport.
Las recomendaciones pueden someterse a una cierta clasificación y se presentan al final de cada una de las secciones del informe.

L'Assemblée générale prend note des chapitres et des sections du rapport du Conseil économique et social renvoyés aux séances plénières.
La Asamblea General toma nota de los capítulos y secciones del informe del Consejo Económico y Social asignados a las sesiones plenarias.

L'une des sections du rapport sera consacrée à la question des préparatifs régionaux du Sommet mondial pour le développement social décision 1994/204.
Una de las secciones del informe versará sobre la cuestión de los preparativos regionales para la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social decisión 1994/204.

L'Assemblée décide de conclure l'examen des chapitres et des sections du rapport du Conseil économique et social renvoyés aux séances plénières.
La Asamblea decide concluir el examen de los capítulos y secciones del informe del Consejo Económico y Social asignados a las sesiones plenarias.

Toutes les sections du rapport, y compris, en particulier, la section sur le Secrétariat de l'ONU, font ressortir cette variété.
Todas las secciones de la Memoria, incluido el ejemplo típico de la sección sobre la Secretaría de la Organización, son testimonio de esa diversidad.

Le Président(parle en anglais): Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen des chapitres et sections du rapport du Conseil économique et social qui ont été envoyés aux séances plénières?
El Presidente(habla en inglés):¿Puedo entender que la Asamblea desea dar por terminado su examen los capítulos y las secciones del informe del Consejo Económico y Social que fueron asignados a sesiones plenarias?

Les sections du rapport de la Commission traitant de cette question Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 30(A/50/30), par. 143 à 172.
Las partes del informe de la Comisión que se ocupan de esta cuestiónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 30(A/50/30), párrs. 143 a 172.

La Présidente croit comprendre que le Comité souhaite adopter les sections du rapport figurant aux documents CEDAW/C/2001/II/L.1 et Add.1 et CEDAW/C/2001/II/CRP.3 et Add.1 à 7.
La Presidenta dice que entiende que el Comité desea aprobar las secciones del informe que figuran en los documentos CEDAW/C/2001/II/L.1 y Add.1 y CEDAW/C/2001/II/CRP.3 y Add.1 a 7.

Les sections du rapport de la Commission portant sur certaines questions de fond inscrites à l'ordre du jour pourraient aussi comprendre de brefs comptes rendus des débats tenus à leur sujet.
En las secciones del informe de la Comisión correspondientes a un tema específico del programa sustantivo podrían también figurar breves resúmenes de los debates celebrados.

La Présidente croit comprendre que le Comité souhaite adopter les sections du rapport figurant dans le document CEDAW/C/2003/I/L.1 et les documents CEDAW/C/2003/I/CRP.3 et Add.1-7, tels que modifiés.
La Presidenta dice que cree entender que el Comité desea aprobar las secciones del informe que figuran en el documento CEDAW/C/2003/I/L.1 y en los documentos CEDAW/C/2003/I/CRP.3 y Add.1 a 7, en su versión enmendada.

Une des sections du rapport traitera de la question de la coopération interrégionale dans le domaine du développement social: l'impact des migrations internationales dans les pays de destination et les pays d'origine décision 1995/206.
Una sección del informe abordará la cuestión de la cooperación interregional en el desarrollo social: las consecuencias de la migración internacional en los países de destino y los países de origen decisión 1995/206.

La Présidente déclare qu'elle constate que le Comité souhaite adopter les sections du rapport contenues dans le document CEDAW/C/2005/I/L.1 ainsi que les documents CEDAW/C/2005/I/CRP.3 et Add.1-8 modifiés.
La Presidenta dice que entiende que el Comité desea aprobar las secciones del informe que figuran en el documento CEDAW/C/2005/I/L.1 y en los documentos CEDAW/C/2005/I/CRP.3 y Adds. 1 a 8, en su forma enmendada.

Certaines sections du rapport(cadre d'obligation redditionnelle, organisation et ressources, et initiatives visant à améliorer la qualité des services) s'appliquent de façon égale aux trois organisations.
Las secciones del informe relativas a: marco de rendición de cuentas; organización y recursos; e iniciativas en materia de servicios de calidad, se aplican por igual a las tres organizaciones.

Le Président(parle en anglais): Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite terminer son examen des chapitres et sections du rapport du Conseil économique et social qui ont été renvoyés pour examen en séance plénière?
El Presidente(habla en inglés):¿Puedo considerar que la Asamblea General desea concluir su examen de esos capítulos y secciones del informe del Consejo Económico y Social que se había decidido que se examinarían en sesión plenaria?

Certaines sections du rapport(vérification interne, contrôle et obligation redditionnelle; organisation et ressources, et initiatives visant à améliorer la qualité des services) s'appliquent aux trois organisations.
Las secciones del informe relativas a auditoría interna, supervisión y rendición de cuentas; organización y recursos, e iniciativas en materia de servicios de calidad se aplican por igual a las tres organizaciones.

Conformément à l'usage établi, les Conférences des Parties souhaiteront peut-être décider que les sections du rapport concernant les sessions plénières du vendredi 10 mai 2013 seront élaborées par les Rapporteurs, en coopération avec le Secrétariat, et incorporées aux rapports finals sous l'autorité des Présidents respectifs.
De acuerdo con la práctica anterior, las conferencias de las Partes tal vez deseen acordar que los Relatores, en colaboración con la Secretaría, se ocupen de redactar las secciones del informe en las que se describan las sesiones plenarias celebradas el viernes 10 de mayo de 2013, que se incorporarían al informe final, con sujeción a la aprobación de los respectivos Presidentes.

Certaines sections du rapport(audit interne, contrôle et obligation redditionnelle, organisation et ressources, et initiatives visant à améliorer la qualité du service) s'appliquent à ces trois organisations.
Las secciones del informe se aplican por igual a las tres organizaciones; por ejemplo, las referentes a la auditoría interna; la supervisión y la rendición de cuentas; la organización y los recursos; y las iniciativas en materia de calidad de los servicios.

Le présent rapport est une version préliminaire des sections du rapport du Conseil économique et social relatives à la session d'organisation et à la reprise de la session d'organisation pour 2013 ainsi qu'à la session de fond de 2013.
El presente informe es una versión preliminar de las secciones del informe del Consejo Económico y Social relacionadas con el período de sesiones de organización, y su continuación y el período de sesiones sustantivo de 2013.

Certaines sections du rapport, trop générales, ne rendaient compte ni de la complexité de la question, ni de la situation de certains pays et risquaient d'induire en erreur les lecteurs non spécialistes et d'aboutir à un traitement peu approprié de cette importante question.
Algunas secciones del informe eran demasiado generales, no reflejaban ni la complejidad de la cuestión ni la situación de los países, podrían confundir a los lectores no especializados y dar lugar a que esta importante cuestión no se tratase adecuadamente.

Mme BONOAN-DANDAN indique que les sections du rapport consacrées aux articles 6, 7 et 8 du Pacte sont très loin d'être satisfaisantes parce que, d'une part, les réponses sont groupées et générales et, d'autre part, que les informations données sont succinctes.
La Sra. BONOAN-DANDAN dice que las secciones del informe relativas a los artículos 6, 7 y 8 del Pacto distan mucho de ser satisfactorias porque, por un lado, las respuestas están agrupadas y son generales y, por el otro, la información proporcionada es sucinta.

Dans les sections du rapport consacrées à la coopération économique internationale, au développement durable et aux opérations relatives au développement, le Secrétaire général donne une vue d'ensemble qui montre les domaines où il y a eu des progrès ainsi que les problèmes rencontrés.
En las secciones de la Memoria dedicadas a la cooperación económica internacional y el desarrollo sostenible, y a las operaciones vinculadas con el desarrollo, el Secretario General proporciona un panorama en el que señala los progresos así como los problemas con que se tropezó.

Les deux dernières sections du rapport exposent en détail le modèle de régionalisation proposé et les modalités de sa mise en œuvre, y compris un tour d'horizon de la structure régionalisée, une proposition de calendrier pour les activités programmées ainsi que les incidences de la régionalisation sur le plan du personnel et des finances.
En las dos últimas secciones del informe se ofrecen los detalles del modelo previsto de regionalización y de su ejecución, incluido un panorama general de la estructura regionalizada, el calendario previsto de actividades y las consecuencias en materia de finanzas y de plantilla de la regionalización.

Comment utiliser "sections du rapport" dans une phrase en Français

Différentes sections du rapport anglais incluent des informations contradictoires sur les économies de CO2 par l’éolien.

Certains pays figurent dans plusieurs sections du rapport ; d'autres dans une section ou deux uniquement.

Il ne remplace aucunement les diverses sections du rapport d'enquête qui devrait être lu en entier.

Les sections du rapport d évaluation sur la santé ont été révisées à l externe par M.

Glissez les sections du rapport à partir de la liste vers la boîte Glissez toute composante ici.

Rapport complet : Découvrez la méthode derrière l’étude, téléchargez des sections du rapport et consultez une présentation PowerPoint.

Ce document est la traduction des premières sections du Rapport d'activité dont la version intégrale n'est paru qu'en anglais

Les observations ci-après renvoient aux paragraphes et sections du rapport annuel dont les numéros et les titres sont indiqués.

Vous aurez des travaux à remettre à toutes les semaines : réflexions en équipe, sections du rapport au conseil d’administration.

Les différentes sections du rapport annuel rendent compte des réalisations accomplies pour chacun des grands enjeux auxquels Héma-Québec fait face.

Comment utiliser "las secciones del informe, secciones del informe" dans une phrase en Espagnol

Hay lectores que prefieren conocer los ttulos de las secciones del informe sin tener que leer el documento en su totalidad.

También puede elegir la opción de comprar informes completos o secciones del informe para satisfacer sus requisitos específicos.

Las secciones del informe requieren aprobaciones y colaboración dentro de la organización que pueden ser difíciles de monitorear y coordinar.

Imagen 4: Resultado del comando SYSINFO Los títulos de las secciones del informe son claros.

org En la siguiente tabla se informan las secciones del Informe en las cuales se responden los indicadores.

Haga clic en el elemento del menú para expandir la lista de las secciones del informe disponibles.

Secciones del informe con tipos de mapas WiFi y sus atributos.

Se detallan las secciones del informe y lo que cada una de ellas dirá.

También se incluirá información adicional en dichas secciones del Informe Trimestral de Yahoo!

Las secciones del informe que se han creado por separado deben reunirse en el resultado final.