Que Veut Dire SES UTILISATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sus usos
• su utilización
• sus aplicaciones
• su uso
• sus utilizaciones
• de sus usos

Exemples d'utilisation de Ses utilisations en Français et leurs traductions en Espagnol

Ses utilisations sont les suivantes: Utilisation réelle.
Sus aprovechamientos son los siguientes: Aprovechamiento real.

Il a été inventé pour l'isolation des maisons, mais ses utilisations sont illimitées.
Fue inventado para el aislamiento de la vivienda, pero sus aplicaciones son sin fin.

Ses utilisations pharmaceutiques, surtout chez les enfants, devraient retenir plus particulièrement l'attention.
Su empleo en productos farmacéuticos, principalmente para los niños, representa una preocupación de especial relevancia.

Depuis l'introduction de l'Internet, l'email a été l'une de ses utilisations primaires.
Desde la introducción del Internet, el email ha sido una de sus aplicaciones primarias.

Au fil des années, il a élargi ses utilisations dans les thérapies modernes pour la rééducation motrice en soins cardiovasculaires et l'inhalation.
Con los años se ha ido ampliando sus usos en las terapias modernas para la rehabilitación motora en la atención cardiovascular y la inhalación.

La mesure de réglementation notifiée concerne l'amitraz et ses utilisations comme pesticide.
La medida reglamentaria notificada guarda relación con el amitraz y su uso como plaguicida.

Nous voyons déjà ses utilisations dans l'agriculture et la protection civile pour aider à sélectionner les cultures ou pour prévenir les catastrophes naturelles.
Estamos viendo ya sus aplicaciones en la agricultura y la defensa civil ayudando a seleccionar cultivos o a predecir catástrofes naturales.

Le but du Canada est d'appuyer l'accès continu à l'espace et à ses utilisations à des fins pacifiques par toutes les nations.
El objetivo del Canadá consiste en apoyar el acceso permanente de todas las naciones al espacio y a su uso con fines pacíficos.

Comme on pouvait avoir la capacité de voir facilement, Anavar est plutôt une substance fonctionnelle en ce qui concerne ses utilisations.
Como uno puede ser capaz de ver sin esfuerzo, Anavar es más bien un compuesto funcional en términos de sus usos.

Le Comité avait pris note des observations formulées par le Canada au sujet de ses utilisations du bromure de méthyle en situation d'urgence.
El Comité había tomado nota de las observaciones del Canadá sobre su uso del metilbromuro en situaciones de emergencia.

Des solutions de remplacement chimiques et techniques permettant d'éviter le recours au HBCDD existent pour la plupart de ses utilisations.
Existen productos químicos y técnicas alternativos para impedir el empleo del HBCD en la mayor parte de sus aplicaciones.

Pour des descriptions exactes et détaillées de l'Erechtheum et de ses utilisations, le lecteur doit de nouveau se tourner vers les archéologues.
Para las descripciones exactas y detalladas del Erechtheum y de sus aplicaciones, el lector debe dar vuelta de nuevo a los arqueólogos.

L'un des problèmes les plus graves continue d'être la pénurie d'eau, tant du point de vue de sa pureté que de ses utilisations.
Uno de los problemas más graves sigue siendo la falta de agua, por lo que se refiere tanto a su potabilidad como a su utilización.

Toutes ses utilisations comme agent antitache et toutes ses autres utilisations(notamment comme préservatif du bois à usage domestique) ont été abandonnées en 1990.
Su uso para el control de la albura junto con todos los demás usos(por ejemplo, conservantes de madera doméstica) se interrumpieron en 1990.

Extrait de palmier nain(Serenoa Repens) Il est remarquable pour les hommes et est devenu célèbre pour ses utilisations dans la santé de la prostate.
Extracto de palma enana(Serenoa Repens) Es notable para los hombres y se hizo famosa por sus usos en la salud de la próstata.

Toutes ses utilisations comme agent antitache et toutes ses autres utilisations(notamment comme préservatif du bois à usage domestique) ont été abandonnées en 1990.
En 1990 se suspendió su uso para el control de la albura, junto con todos los demás usos por ejemplo, conservantes de madera doméstica.

L'huile de ricin a de nombreux usages aujourd'hui dans l'industrie, la guérison et la santé des aliments, ainsi que ses utilisations industrielles.
El aceite de ricino tiene muchos usos en la industria de hoy en día, la curación y la salud alimentaria, así como sus usos industriales.

Ses utilisations sont multiples facettes que peut couvrir à peu près n'importe quoi? de la société à son profil promotions, la maison-système de commande et des concours.
¿Sus aplicaciones son tan multi-faceted que puede cubrir apenas sobre cualquier cosa? del perfil de compañía a las promociones, al sistema y a las competencias de la hogar-orden.

Avant administrer des médicaments aux nos enfants, il est bon d'avoir une idée générale de la drogue, ses utilisations, les effets secondaires, et d'autres détails.
Antes de administrar medicamentos a nuestros hijos, es bueno tener una idea general de la droga, sus usos, los efectos secundarios, y otros detalles.

Ses utilisations s'étendent de traiter des blessures, supprimant des colds, détendant l'esprit à repousser des insectes. HistoireAu 19ème siècle, le directeur des jardins botaniques de Melbourne a présenté l'usine d'euca.
Sus aplicaciones se extienden de tratar heridas, suprimiendo los colds, relajando la mente a rechazar insectos. HistoriaEn el diecinueveavo siglo, el director de los jardines botánicos de Melbourne introdujo la planta del eucalip.

Certains experts suggèrent un peu de radiothérapie mobile est une bonne chose et nous savons tous de ses utilisations de la science médicale pour combattre et diagnostiquer certaines maladies.
Algunos expertos sugieren un poco de la radiación móvil es una buena cosa y todos sabemos de sus usos en la ciencia médica para combatir y diagnosticar algunas enfermedades.

L'exploration spatiale et ses utilisations à des fins pacifiques constituent un grand progrès pour l'humanité, et la communauté internationale doit mettre au point de nouvelles formes de collaboration qui profitent à tous les États, et en assurent la prospérité.
La exploración espacial y su utilización con fines pacíficos son un gran logro de la humanidad, y la comunidad internacional debería desarrollar nuevas formas de colaboración en beneficio y provecho de todos los Estados.

Le parcours scénographique permet de découvrir les étapes de la fabrication du chocolat, ses utilisations, son histoire, ses bienfaits, son économie et sa diversité.
El recorrido muestra y explica las etapas de fabricación del chocolate, su uso, su historia, su beneficios, su economía y su diversidad.

Les débats relatifs au troisième thème-- l'information et ses utilisations-- ont permis de conclure que les informations, les connaissances et les analyses doivent être systématiquement et convenablement communiquées aux principaux utilisateurs concernés.
En el diálogo sobre el tercer tema(información y su utilización) se llegó a la conclusión de que la información, el conocimiento y la comprensión debían transmitirse sistemática y debidamente a los principales usuarios pertinentes.

Laissez-moi vous rappeler que j'ai demandé qu'un comité soit créé afin d'évaluer tous les aspects éthiques de la biotechnologie et des ses utilisations, en particulier en ce qui concerne les brevets.
Permítame el Parlamento que le recuerde que ya pedí que se estableciera un comité para que considerasen todos los aspectos éticos de la biotecnología y, en particular, su utilización en materia de patentes.

Le Coprésident a constaté qu'aucune des Parties concernées n'avait fourni d'informations sur ses utilisations à ce titre et que la plupart des utilisations figurant sur la liste pertinente concernaient des Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5.
El Copresidente señaló que ninguna de las Partes del caso había brindado información sobre sus usos y que la mayor parte de los usos que figuraban en la lista correspondían a Partes que operaban al amparo del artículo 5.

Ses détracteurs ont non seulement rejeté les arguments qui en faisaient la condition requise du développement, mais ils ont également mis en doute sa fonctionnalité vu l'absence de preuves empiriques de ses utilisations et pratiques.
Los críticos no sólo han rechazado los argumentos que tendían a ver la alfabetización como una condición previa para el desarrollo, sino que han cuestionado su funcionalidad en ausencia de una evidencia empírica de sus usos y prácticas.

L'aquifère Guarani, par exemple, est l'une des plus importantes réserves d'eaux souterraines au monde, et pourtant sa capacité de renouvellement est insignifiante par rapport à son volume total et ses utilisations potentielles.
El acuífero guaraní, por ejemplo, es una de las mayores reservas de aguas subterráneas del mundo pero, su capacidad de renovación es insignificante si se compara con su volumen total y el volumen de sus usos potenciales.

Dans un tel scénario, ce qui arriverait si vous a prescrit le médecin de amoxicillin votre enfant pour elle? Avant administrer des médicaments aux nos enfants, il est bon d'avoir une idée générale de la drogue, ses utilisations, les effets secondaires, et d'autres détails.
En tal escenario,¿qué pasaría si el médico de su hijo le ha prescrito amoxicilina por ella? Antes de administrar medicamentos a nuestros hijos, es bueno tener una idea general de la droga, sus usos, los efectos secundarios, y otros detalles.

Sur la base du dernier rapport du Groupe de l'évaluation scientifique, les Parties nécessitaient des informations supplémentaires sur le potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone de cette substance chimique ainsi que sur sa production, ses utilisations et ses émissions.
En vista del informe más reciente del Grupo de Evaluación Científica, las Partes necesitaban mayor información sobre el potencial de agotamiento del ozono de ese producto químico y sobre su producción, sus usos y emisiones.

Comment utiliser "ses utilisations" dans une phrase en Français

Bien que ses utilisations diffèrent d’une...suite

Ses utilisations particulières sont sans fin.

Mais ses utilisations sont plus variées.

Connaissez vous toutes ses utilisations possibles?

Ses utilisations sont décidément très multiples.

Ses utilisations actuelles sont très variées.

Ses utilisations militaires sont particulièrement inquiétantes.

Notre conseil: Ses utilisations sont multiples.

Ses utilisations sont très diverses et surprenantes!

Toutes ses utilisations ne sont pas nouvelles.

Comment utiliser "sus aplicaciones, sus usos, su utilización" dans une phrase en Espagnol

Usada antiguamente por sus aplicaciones medicinales.

Entre sus usos más habituales se.

Pero sus aplicaciones van más allá.

Su utilización debe seguir las recomendaciones oficiales.

Instale y actualice constantemente sus aplicaciones antispyware.

Además, sus aplicaciones culinarias son innumerables.

¿Cuáles son sus usos más comunes?

Sus usos más comunes son industriales.

Disponible para su… Sus aplicaciones pueden fallar.

Pero sus aplicaciones van mucho más allá.