Que Veut Dire SON APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su aplicación
• su ejecución
• de su aplicación
• su cumplimiento
• a su aplicación
• en su aplicación
• para su aplicación
• su implementación
• su uso
• sobre su aplicación
• por su aplicación
• con su aplicación
• su utilización
• su puesta

Exemples d'utilisation de Son application en Français et leurs traductions en Espagnol

Son application aux peuples assujettis à.
Y su aplicación a los pueblos sometidos a una.

Ce qui compte surtout, c'est son application pratique.
Ante todo es necesaria su puesta en práctica.

Son application achevée, un nouveau plan a été élaboré;
Una vez finalizada su vigencia se esté trabajando en la elaboración del nuevo Plan;

L'interdiction de la discrimination et son application.
Prohibición de la discriminación y su aplicación a las.

De plus, son application est soumise à de nombreuses limites et garanties.
Además, su utilización se rige por numerosas limitaciones y garantías.

Des doutes ont été émis quant à son application dans la pratique.
Se expresaron dudas acerca de su cumplimiento en la práctica.

Son application est prévue dans le cadre du prochain cycle de programmation.
Su puesta en práctica se prevé como parte del próximo ciclo del programa.

Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes et son application.
El derecho de los pueblos a la libre determinacion y su aplicacion.

La gestion de la technologie et son application à l'ensemble de l'Organisation;
Mejorar la gestión de la tecnología y ampliar su acceso a toda la Organización;

Toutes les parties de plante sont toxiques, ce qui limite son application.
Todas las partes de la planta son venenosos, lo que limita su aplicación.

Son application au moyen d'un mécanisme de mise en œuvre rigoureux reste essentielle.
Su puesta en práctica mediante un mecanismo riguroso de aplicación sigue siendo esencial.

Les délégations ont appuyé ce programme et son application.
Las delegaciones expresaron su apoyo a este programa y a su ejecución.

Pour surveiller son application, un a été créé au sein de l'Institution des technologies de l'information et de la communication de la Turquie.
Para velar por su aplicación se ha creado un Departamento de Internet en la Institución de Informática y Comunicación de Turquía.

Ce code renforce le dispositif judiciaire destiné à assurer son application.
Este código refuerza el aparato judicial destinado a velar por su aplicación.

Sa ratification permettra à Malte de prévoir son application effective et de renforcer encore l'engagement du pays en faveur de cette lutte.
Su ratificación permitirá a Malta velar por su aplicación efectiva y seguir reforzando su compromiso al respecto.

BillBachao BillBachao Une entreprise a boosté les téléchargements de son application en Inde.
BillBachao BillBachao Una empresa impulsó las descargas de su app en la India.

Pour surveiller son application, un a été créé au sein de l'Institution des technologies de l'information et de la communication de la Turquie.
Para velar por su aplicación se ha creado un Departamento de Internet dentro de la Institución de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de Turquía.

Le Code exige la refonte complète des institutions responsables de son application.
El Código demanda la reforma integral de la institucionalidad pública, encargada de su aplicabilidad.

La formule naturellement s'applique aux vecteurs de base mais elle est logiquement inadmissible pour dériver son application aux vecteurs de base de la formule elle-même.
El fórmula por supuesto se aplica a los vectores de la base pero es lógicamente inválido derivar su uso a los vectores de la base del fórmula sí mismo.

Cependant, si un traité relatif à la sécurité spatiale est ratifié, ce ne doit pas être aux dépens de l'innovation technologique et de son application pacifique.
Sin embargo el tratado sobre seguridad en el espacio que se ratifique no debería ir en desmedro de la innovación tecnológica y de su utilización con fines pacíficos.

Le barème des traitements recommandé étant inférieur de 1,81% à celui qui était en vigueur en mars 2007, son application ne devrait pas entraîner d'incidences financières.
Dado que el nivel de sueldos recomendado fue inferior en el 1,81% al de la escala en vigor en marzo de 2007, no se prevén consecuencias financieras en relación con su aplicación.

Donner des informations détaillées sur la législation établissant un quota de femmes candidates aux élections politiques(par. 4) et son application.
Sírvanse facilitar información detallada sobre la ley que establece un objetivo en relación con el incremento del número de mujeres candidatas a las elecciones políticas(párr. 4) y sobre su aplicación.

Loi organique relative aux peuples et communautés autochtones, en particulier son application générale;
Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas, con énfasis en su implementación general;

Tous les partis sierra-léonais et la communauté internationale devraient garantir son application efficace.
Todos los partidos sierraleoneses y la comunidad internacional deberían velar por su aplicación eficaz.

Différents adeptes du même groupe religieux pourraient contester le sens d'une doctrine particulière ou son application à une situation donnée.
Distintos adeptos del mismo grupo religioso pueden discrepar sobre el significado de una doctrina particular o sobre su aplicación en una situación concreta.

Cependant, la méthode critique par laquelle la transcription factorise sont distribuées aux cellules somatiques est estimée pour son application clinique possible.
Sin embargo, el método crítico por el cual la transcripción descompone en factores se distribuye a las células somáticas se estima para su uso clínico posible.

Quand les affaires affermissent l'informatique d'abord embrassée dans les années 50, le terme"automation" a été employé pour décrire son application aux processus industriels.
Cuando el negocio pone firme la informática primero abrazada en los años 50, el término"automatización" fue utilizado para describir su uso a los procesos industriales.

À ce propos, le Groupe africain va présenter bientôt un document sur le concept et les modalités de la rotation ainsi que son application aux sièges permanents.
En este sentido, el Grupo de Estados de África presentará pronto un documento sobre el concepto y las modalidades de la rotación, y sobre su aplicación a los puestos permanentes.

Odd Hassel et Barton obtinrent en 1969 le prix Nobel de chimie« pour leur contribution au développement du concept de conformation et son application en chimie».
En 1969 fue galardonado con el Premio Nobel de Química, junto con Derek Barton, por sus contribuciones al desarrollo del concepto de la conformación química y su uso en química.

Implications d'Emploi Quand les affaires affermissent l'informatique d'abord embrassée dans les années 50, le terme"automation" a été employé pour décrire son application aux processus industriels.
Implicaciones del Empleo Cuando el negocio pone firme la informática primero abrazada en los años 50, el término"automatización" fue utilizado para describir su uso a los procesos industriales.