Exemples d'utilisation de Supplication en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Supplication famille.
Le geste de supplication?
La supplication est la forme la plus commune de la prière.
Ensuite sera la supplication.
Que ma supplication vienne devant toi; délivre-moi selon ta parole.
Llegue mi oración delante de ti; líbrame conforme a tu palabra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Accorde-la, Jésus, ma supplication.
Te pressera-t-il de supplication? Te parlera-t-il d'une voix douce?
J'ai fouetté jusqu'à supplication.
Porque lo he batido hasta la extenuación.L'Éternel a entendu ma supplication; l'Éternel a reçu ma prière.
Jehová ha oído mi ruego; Ha recibido Jehová mi oración.Et qui fait l'oreille sourde à toute supplication.
Que ma supplication arrive en ta présence; Délivre-moi, selon ta parole!
Llegue mi oración delante de ti; líbrame conforme a tu palabra!J'ai écrit, ici, une supplication.
Il ne néglige pas la supplication de l'orphelin, ni de la veuve qui épanche ses plaintes.
Ils sont attentifs à la voix de notre supplication.
Están atentos a la voz de nuestras súplicas.Frères, le souhait de mon coeur, et la supplication que j'adresse à Dieu pour eux, c'est qu'ils soient sauvés.
Hermanos, ciertamente la voluntad de mi corazón y mi oración a Dios sobre Israel, es para salud.Que voulez-vous qu'il s'en fasse, d'une supplication, le Duc?
¿Qué querrá el Duque con su solicitud?Frères, le souhait de mon coeur, et la supplication que j'adresse à Dieu pour eux, c'est qu'ils soient sauvés.
HERMANOS, ciertamente el deseo de mi corazón, y mi oración a Dios por Israel, es para su salvación.Adoration, Confession, Thanksgiving et Supplication.
Adoración, confesión, dar gracias y suplicación.C'étaient des mots d'une supplication humble, semblables à ceux d'un homme qui s'adresse à Dieu, et sans cesse il mentionnait un nom, mon nom!
Eran versos de humilde ruego, como los de un hombre que ora a Dios, y en ellos repetía una y otra vez un nombre: iel mío!C'est loin d'être une vraie supplication.
Mais en toutes choses, avec prière et la supplication, avec actions de grâces, laissez vos pétitions portées à la connaissance de Dieu.
Pero en todas las cosas, con oración y ruego,, con actos de acción de gracias, Deje que sus peticiones sean dadas a conocer a Dios.Béni soit l'Eternel,Car il a entendu la voix de ma supplication.
Bendito Jehová, Que oyó la voz de mis ruegos.La supplication passionné de Dr. Johnson pour liberté scientifique était, plutôt, en défense du droit de l'auteur de discuter un point de vue pédophile-amical!
La suplica apasionada de la Dra. Johnson para la libertad científica era, en cambio,¡en defensa del derecho del autor para discutir un punto de vista positivo para el pedófilo!A mon esprit, viennes seulement les paroles de la Supplication.
Solo me vienen a la mente las palabras de la suplicación.Exauce des cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit.
Tú oirás desde los cielos su oración y su ruego, y harás su juicio.Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet? 3(40:22)Te pressera-t-il de supplication?
¿Horadarás con gancho su quijada?3¿Acaso te Colmará de ruegos?Éternel mon Dieu,sois attentif à la prière de ton serviteur et à sa supplication; écoute le cri et la prière que t'adresse ton serviteur.
Mas tú mirarás a la oración de tu siervo, y a su ruego, oh Jehová Dios mío, para oir el clamor y la oración con que tu siervo ora delante de ti.Il aura eu égard à la prière des délaissés,Et n'aura point méprisé leur supplication.
Habrá mirado a la oración de los solitarios y menesterosos,y no habrá desechado el ruego de ellos.Écoute dans les cieux leur prière et leur supplication, et fais-leur droit.
Tu oiras en los cielos su oracion y su suplica, y les haras justicia.Je tournai mon regard vers ma dernière aide, Doll,avec une expression de supplication désespérée.
Mire hacia mi última ayudante, Doll,con una expresión de desesperada suplica.
