Que Veut Dire SUR LA SIMULATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la simulación
• sobre simulación
• sobre el modelo

Exemples d'utilisation de Sur la simulation en Français et leurs traductions en Espagnol

Jarod a passé 4 mois sur la simulation.
Jarod dedicó cuatro meses a esta simulación.

Une formation fondée sur la simulation de procès s'est également tenue au Sénégal.
Además se organizó en el Senegal un curso de capacitación con simulaciones de juicios.

Pour en savoir plus, lisez notre Newsletter sur la simulation.
Más información en nuestro Boletín de noticias de simulación.

Concentre-toi sur la simulation, Jarod.
No desvíes tu atención, Jarod. Concéntrate en la simulación.

A l'aide de méthodes formelles, la famille d'outils Checkoff autorise des niveaux de vérification de conceptions de matériels numériques impossibles à atteindre avec des techniques traditionnelles fondées sur la simulation.
La familia Checkoff de herramientas utiliza métodos formales para ofrecer niveles de verificación de proyectos de hardware digital que sería imposible alcanzar utilizando las técnicas tradicionales basadas en la simulación.

Il a du lui raconter une folle histoire sur la simulation de sa mort.
Supongo que le contó alguna loca historia sobre fingir su propia muerte.

Il offre des éléments pédagogiques de qualité pour les utilisateurs de tous niveaux et contextes, et fournit un outil efficace et facile à utiliser aux enseignants pour assurer un programme basé sur la simulation.
Al ofrecer contenido y materiales educativos de calidad para los usuarios de todos los niveles y antecedentes, también les brinda a los educadores una herramienta eficiente, fácil de usar, para brindar un programa basado en la simulación.

Apparemment le type est un pionnier sur la simulation de Parkinson.
Aparentemente, el tipo es pionero en la simulación del Parkinson.

Les cours sont centrés sur la simulation des épreuves des examens et sont organisés sous la forme de leçons particulières, semi-individuelles et de mini-groupe, afin d'optimiser l'efficacité et de pouvoir offrir un meilleur service aux élèves.
Los cursos se centran en la simulación de las pruebas de examen y están organizados por tipo: individual, semi-individual y mini grupo, con el fin de maximizar la eficacia y poder ofrecer un servicio óptimo a los estudiantes.

Des Etats qui n'ont pas terminé les analyses au niveau national sur la simulation d'offre ont demandé plus de temps pour y parvenir.
Los estados que aún no han completado el análisis de la simulación a nivel nacional han solicitado más tiempo para alcanzar su objetivo.

En 2004, ce centre a accueilli deux manifestations: un atelier sur l'évaluation des besoins pour les pays d'Asie centrale s'est tenu en juillet à l'intention des hauts fonctionnaires de quatre pays et, en décembre, le personnel de l'Autorité indonésienne chargée de la concurrence a participé à un atelier portant sur la simulation de définitions des marchés aux fins d'une analyse de fusion.
En 2004 este Centro organizó dos cursos prácticos: uno para funcionarios de cuatro países sobre la evaluación de necesidades de los países del Asia central, que se dictó en julio, y otro sobre simulación de definición del mercado para el análisis de fusión de empresas, destinado a empleados del Organismo de Defensa de la Competencia de Indonesia, que tuvo lugar en diciembre.

Cela aura également une incidence sur la simulation des profits et pertes au titre des scénarios du test de résistance.
Ello incidirá también en la simulación de los beneficios y pérdidas en los escenarios de la prueba de resistencia.

Bien, maintenant la fac est fini. Je suis en train de faire un stage en entreprise chez Caltech Center sur la simulation des matériels en réponse dynamique.
Bueno, ahora que terminé la universidad estoy haciendo un proyecto sobre el centro Caltech sobre simulación de materiales de respuesta dinámica.

D'après notre expérience, la formation basée sur la simulation est un outil efficacepour administrer et décharger les objectifs pédagogiques.
En nuestra experiencia, la capacitación basada en simulación es una herramienta que funciona bien para administrar y cumplir los objetivos de aprendizaje.

Les méthodes et les outils de travail flexibles, mobiles et à distance, à la fois pour les individus et le travail en coopération et en groupe, et les méthodes de travail s'appuyant sur la simulation et la réalité virtuelle- y compris la formation à cet effet.
Métodos y herramientas de trabajo flexibles, móviles y a distancia, tanto para el trabajo individual como en cooperación y en grupo, y métodos de trabajo basados en la simulación y en la realidad virtual, incluida la formación pertinente.

Sa collaboration avec un groupe de recherche neurologique sur la simulation de la connaissance humaine le conduit alors vers les capteurs d'image.
Mead colaboró con un grupo de investigación de red neuronal en la simulación de la cognición humana lo que le condujo a la investigación sobre los sensores de imagen.

Cinq différentes campagnes de formation ont été menées en collaboration avec la KFOR et l'Organisation internationale des migrations; elles portaient sur les transmissions, l'aptitude au commandement et les compétences en matière de gestion ainsi que sur la simulation d'interventions d'urgence et la formation continue de certains éléments.
Se llevaron a cabo cinco campañas de capacitación, en colaboración con la KFOR y la Organización Internacional para las Migraciones, centradas en las comunicaciones, las aptitudes de dirección y administración y simulaciones de respuesta a situaciones de emergencia, y se continuó la formación de determinadas categorías de personal.

Le coordonnateur des affaires civiles au Siège a mis au point une formation reposant sur la simulation visant à améliorer les compétences exigées des spécialistes des affaires civiles dans l'exercice de leur mandat.
El coordinador de asuntos civiles en la Sede ha preparado un curso de capacitación basado en situaciones hipotéticas con objeto de mejorar la capacidad de los componentes de asuntos civiles para cumplir su mandato.

Prend note avec satisfaction du développement de la coopération entre l' Organisation de coopération économique et l' Organisation mondiale du commerce, laquelle a accordé à la première le statut d' observateur, et de l' intensification de la participation de l' Organisation de coopération économique aux forums et conférences ministérielles de l' Organisation mondiale du commerce susceptibles de l' intéresser, prend note également de la tenue de séminaires communs sur la simulation de négociations commerciales par l' Organisation de coopération économique et l' Organisation mondiale du commerce;
Toma nota con satisfacción de la creciente cooperación entre la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio, que le ha otorgado la condición de observador, y de la creciente participación de la Organización de Cooperación Económica en los foros y conferencias ministeriales pertinentes de la Organización Mundial del Comercio; y toma nota también de la celebración de seminarios conjuntos de la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio sobre simulación de negociaciones comerciales;

De nombreuses autres complexités méthodologiques peuvent influer sur la simulation, par un modèle, des incidences des mesures de riposte.
Muchos otros aspectos complejos de la metodología pueden influir en la simulación del impacto de las medidas de respuesta en un modelo.

Le Conseil d'administration a organisé une consultation officieuse conjointe du PNUD, du FNUAP et de l'UNICEF sur la simulation du budget axé sur les résultats ainsi qu'une séance d'information sur l'examen à mi-parcours du plan stratégique du PNUD. Réunion conjointe des Conseils d'administration.
La Junta Ejecutiva celebró consultas oficiosas conjuntas del PNUD, el UNFPA y el UNICEF sobre el modelo de presupuesto basado en los resultados, así como una reunión informativa sobre el examen de mediano plazo del plan estratégico del PNUD.

Créer son entreprise à l'étranger(PETRA): des écoles de commerce du Danemark, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Portugal travaillent en par tenariat sur la simulation de création d'entreprises transnationales dans le cadre d'un réseau de formation initiale.
Crear a su empresa en el extranjero(PETRA): varias escuelas de comercio de Dinamarca, Luxemburgo, Países Bajos y Portugal trabajan en asociación sobre la simulación de una creación de empresas transnacionales en el marco de una red de formación inicial.

La radio israélienne a rapporté que l'exercice était axé sur la préparation à d'éventuels actes de violence et sur la simulation d'un rétablissement de l'Administration civile dans les territoires actuellement sous contrôle palestinien, ainsi que de l'arrestation des dirigeants palestiniens et leur remplacement par des Arabes israéliens.
La radio israelí informó de que la maniobra había consistido sobre todo en prepararse para la violencia y simuló la restauración de la Administración Civil en los territorios ahora bajo control palestino, así como la detención de dirigentes palestinos y su sustitución por árabes israelíes.

La chaire industrielle Nasniq combinera les efforts de recherche fondamentale portés par l'équipe du Spec(CEA-CNRS) aux développements d'Atos sur la simulation algorithmique, renforçant par ailleurs les synergies entre toutes les activités du CEA dans ce domaine.
La Cátedra Industrial de Nasniq combinará los esfuerzos de investigación fundamentales llevados a cabo por el equipo de Spec(CEA-CNRS) con los desarrollos de Atos en la simulación algorítmica, fortaleciendo aún más las sinergias entre todas las actividades de CEA en esta área.

Le personnel affecté à ce programme a mis à l'essai de nouveaux types de formation- reposant par exemple sur la simulation des réunions et négociations commerciales de l'OMC- qui se sont avérés très utiles et ont été appréciés par les gouvernements bénéficiaires.
El personal de los programas también ensayó nuevas formas de capacitación, por ejemplo, la simulación de reuniones de la OMC y de negociaciones comerciales, que resultaron útiles y fueron apreciadas por los gobiernos receptores.

Améliorer la hiérarchie intégrée des modèles climatiques globaux et régionaux en mettant l'accent sur la simulation de la variabilité du climat, l'évolution climatique régionale et les événements extrêmes;
Mejorar la estructura jerárquica integrada de los modelos climáticos mundiales y regionales haciendo hincapié en la simulación de la variabilidad climática variabilidad climática, los cambios climáticos regionales y los fenómenos extremos.

Le Conseil d'administration a organisé une consultation officieuse conjointe du PNUD, du FNUAP et de l'UNICEF sur la simulation du budget axé sur les résultats ainsi qu'une séance d'information sur l'examen à mi-parcours du plan stratégique du PNUD.
La Junta Ejecutiva celebró consultas oficiosas conjuntas del PNUD, el UNFPA y el UNICEF sobre el modelo de presupuesto basado en los resultados, así como una reunión informativa sobre el examen de mediano plazo del plan estratégico del PNUD.

Les Services de santé de Calgary, de concert avec l'Alberta Multiculturalism Commission(AMC) ont élaboré et mis à l'essai un programme de formation axé sur la simulation dit Good Water qui est destiné aux directeurs et cadres supérieurs des Services de santé et de la Commission régionale des soins de santé de Calgary.
Los Servicios de Salud de Calgary, junto con la Alberta Multiculturalism Commission(AMC), han desarrollado y puesto a prueba un programa de formación basado en la simulación, denominado Good Water, destinado a los directivos y funcionarios superiores de los Servicios de Salud de Calgary y de la Administración Sanitaria Regional de Calgary.

Deux fois par an, elle présente un document aux réunions du World Project Link sur la situation économique et les perspectives de développement de l'Afrique en se basant sur la simulation d'un modèle économique ouvert qui tient compte à la fois des facteurs internes et externes qui influent sur l'économie africaine.
Dos veces al año, la CEPA presenta a las reuniones relacionadas con la perspectiva mundial del proyecto Link un documento sobre la situación económica y las perspectivas de desarrollo de Africa, a partir de la simulación de un modelo económico abierto que tiene en cuenta los factores tanto internos como externos que influyen en la economía del continente.

Pour en savoir plus en profondeur sur les simulations de santé communautaires cliquez ici.
Para conocer más a fondo acerca de las simulaciones de salud comunitarios Haz clic aquí.

Comment utiliser "sur la simulation" dans une phrase en Français

Faire des économies sur la simulation nucléaire?

Organisateur d'évènement gratuit sur la simulation Assetto Corsa.

Un tutorial Blender sur la simulation des fluides.

LeLynx.fr vous éclaire sur la simulation d’assurance habitation.

L’analyse ABC basée sur la simulation l’indique également.

Première rencontre portant sur la simulation (2 heures).

Doctorat portant sur la simulation à partir d’imagerie médicale.

Rendez-vous sur la simulation de crédit immobilier en ligne.

J'ai suivi une formation sur la simulation par calcul.

Le point sur la simulation dans les rapports sexuels.

Comment utiliser "sobre el modelo, en la simulación" dans une phrase en Espagnol

¿Qué opina usted sobre el modelo Hyundai HD45?

que había estado ocupado combatiendo en la simulación de batalla Maratón.

¿Puedo personalizar los muebles que aparecen en la simulación de mi habitación?

Sobre el modelo en particular, nada que añadir.

Se puede ver más sobre el modelo aquí.

En la simulación se observa una chepa debido al menor volumen.

Soto alter technica Mejora en la simulación energética de cerramientos L.

También hay debate sobre el modelo de desarrollo.

Potenciar la reflexión crítica sobre el modelo pornográfico.

En la simulación el síncope no existe y el actor dice padecerlo.