Que Veut Dire SUR LA SIMPLIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre la simplificación
• sobre simplificación
• a la simplificación
• la simplificación
• en la simplificación
• de simplificación
• simplificación
• de la simplificación
• para la simplificación
• sobre la racionalización
• sobre la simplificacio
• acerca de la simplificación
• para simplificar

Exemples d'utilisation de Sur la simplification en Français et leurs traductions en Espagnol

Consultations sur la simplification et l'amélioration.
Consultas sobre la simplificacion y mejora de.

La Commission a déjà annoncé[14] qu'elle se proposait de reprendre ses travaux sur la simplification de la législation existante.
La Comisión ha anunciado[14] que tiene intención de reemprender sus trabajos de simplificación de la normativa vigente.

Consultations sur la simplification et l'amelioration.
Consultas sobre la simplificacion y mejora de las normas de origen.

Je témoignais récemment devant une des sous-commissions de la Convention sur la simplification, présidée par M. Amato.
Hace poco presenté a una de las subcomisiones de la Convención, presidida por el Sr. Amato, una prueba fehaciente en materia de simplificación.

Équipe spéciale sur la simplification des rapports relatifs aux forêts.
Grupo de tareas sobre la racionalización de los informes sobre los bosques.

Allégement des procédures et amélioration de leur transparence contri bution aux travaux du groupe sur la simplification administrative et législative.
Simplificación de los procedimientos y aumento de su transparencia contribución a los trabajos del grupo sobre simplificación administrativa y legislativa.

Je voudrais ensuite revenir sur la simplification et l'amélioration de la réglementation.
También quisiera comentar la simplificación y la iniciativa"legislar mejor.

Travaux ultérieurs En 1995, rapport de la Commission sur l'application du règlement et proposition de règlement portant sur la simplification des procédures.
En 1995, informe de la Comisión sobre la aplicación del reglamento y propuesta de reglamento para la simplificación de los procedimientos.

Point 1.1.9Résolution du Conseil sur la simplification administrative- Bull.
Punto 1.1.9 Resolucio'n del Consejo sobre la simplificacio'n administrativa, Bol.

La modernisation et la simplification de la législation sur les aliments pour animaux sont inscrites dans le programme permanent de la Commission sur la simplification pour 2007.
La modernización y simplificación de la legislación en materia de piensos está incluida en el programa permanente de simplificación para 2007.

Ces actions ont permis d'élaborer une proposition sur la simplification des procédures de déclaration des armes à feu.
El resultado fue la preparación de una propuesta para simplificar el procedimiento de registro de armas de fuego; aún se está negociando su aplicación.

Par. 119- Des discussions sur la simplification et l'harmonisation des instruments de programmation propres aux organismes se tiennent avec les organes directeurs au plus tard à la fin de 2013.
Párrafo 119- simplificación y armonización de los instrumentos de programación específicos de cada organismo canalizados con sus respectivos órganos rectores para fines de 2013.

Pour terminer, je voudrais faire un commentaire sur la simplification et la codification.
Por último hablaré de la simplificación y la codificación.

Mais ce règlement porte avant tout sur la simplification des modifications, c'est-à-dire sur l'extension ou la modification partielle de la forme pharmaceutique d'un médicament.
No obstante, este reglamento se centra principalmente en la simplificación de las variaciones, es decir, de la variación o ampliación parcial de la forma farmacéutica de un medicamento.

Aussi l'excellent rapport de Mme Peijs a-t-il raison de mettre l'accent sur la simplification de la réglementation concernant les PME.
Es acertado que en el buen informe de la Sra. Peijs se subraye la necesidad de simplificar la reglamentación en materia de PYME.

La mise en œuvre des dispositions de l'AII sur la simplification et la coordination de la programmation législative a été, en comparaison, relativement limitée.
Por el contrario, la aplicación de las disposiciones del AII sobre simplificación y coordinación de la programación legislativa fue bastante limitado.

Outre la réduction de la législation, la Commission met également l'accent dans son rapport sur la simplification et l'amélioration du droit communautaire.
Junto a reducción de la legislación, la Comisión recalca en su informe la simplificación y la mejora de la normativa.

L'application de l'Accord conclu avec le Tadjikistan sur la simplification des modalités d'acquisition de la nationalité kirghize par les réfugiés tadjiks a commencé en 2004.
En 2004 comenzó a aplicarse el acuerdo concertado con Tayikistán para el procedimiento simplificado de adquisición de la nacionalidad kirguisa por los refugiados tayikos.

Une délégation a demandé des informations sur la participation du Service de l'audit aux initiatives relatives à des groupes de travail interinstitutions sur la simplification et l'harmonisation.
Una delegación pidió información sobre la participación de la División de Servicios de Auditoría en iniciativas de simplificación y armonización de grupos de trabajo interinstitucionales.

VU les conclusions du Conseil"Agriculture" du 23 octobre 2000 sur la simplification de la gestion de la politique agricole commune;
VISTAS las conclusiones del Consejo de Agricultura, de 23 de octubre de 2000, sobre Simplificación de la gestión de la PAC;

Pour répondre à cette demande, le Secrétaire général a présenté des rapports sur la simplification du régime des engagements A/61/857 et A/62/274.
En cumplimiento de esa solicitud, el Secretario General presentó informes sobre la racionalización de los arreglos contractuales de las Naciones Unidas A/61/857 y A/62/274.

Le projet SLIM semble porter essentiellement sur la simplification, même si, dans les propositions initiales, nous parlions de limiter les coûts.
Parece ser que SLIM se ha configurado esencialmente como una cuestión de simplificación, incluso a pesar de que en las propuestas originales hablásemos de la limitación de costes.

Enfin, le CCQA a informé la Commission qu'il comptait, au cours des deux années suivantes, axer ses efforts sur la simplification de l'indemnité pour frais d'études.
Finalmente, el CCCA informó a la Comisión de su intención de lograr durante los dos años próximos la simplificación del mecanismo aplicado para el subsidio de educación.

Ence qui concerne la TVA, le commissaire a misl'accent sur la simplification et la modernisationdes règles ainsi que sur une application plusuniforme de ces règles.
Por lo respecta al IVA, el Comisario hizo hincapié en la simplificación ymodernización de las normas, así como en unaaplicación más uniforme de las mismas.

Dans ses recommandations, la Cour des comptes met l'accent sur l'amélioration des mécanismes de contrôle et sur la simplification des règles, et c'est une bonne chose.
En sus recomendaciones, el Tribunal de Cuentas se centra en la mejora de los mecanismos de control y en la simplificación de las normas, y eso es algo positivo.

INFORMATIONS ET NOTIFICATIONS □ Résolution du Conseil du 3 décembre 1992 sur la simplification administrative pour les entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises. Journal Officiel C 331, 16 décembre 1992.
INFORMACIÓN Y AVISOS□ Resolución del Consejo de 3 de diciembre 1992 sobre simplificación administrativa para las empresas, especialmente las pequeñas y medianas empresas. Diario Oficial C 331.

Π Simplification: adoption par la Commission d'un rapport intérimaire sur la simplification et l'amélioration de l'environnement réglementaire(-) point 1.1.4.
Simplificación: Aprobación por la Comisión de un informe provisional sobre la simplifica ción y la mejora del marco regulador-» punto 1.1.4.

En attendant les propositions du Secrétaire général sur la simplification du processus budgétaire, le Comité recommande que les augmentations de crédits soient abordées de manière disciplinée.
A la espera de las propuestas del Secretario General sobre la racionalización del proceso presupuestario, la Comisión recomienda un criterio disciplinado en lo que respecta a los incrementos de recursos.

Il faudrait à cet égard s'inspirer des conventions internationales existantes sur la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers Convention de Kyoto du Conseil de coopération douanière.
Conviene remitirse a los convenios internacionales vigentes sobre simplificación y armonización de los regímenes aduaneros Convenio de Kioto del Consejo de Cooperación Aduanera.

L'amélioration de l'environnement des entreprises et des conditions-cadres porte sur la simplification administrative, l'environnement réglementaire, juridique, fiscal, financier et social.
La mejora del entorno de las empresas y de las condiciones marco se centra en la simplificación administrativa y el entorno reglamentario, jurídico, fiscal, financiero y social.

Comment utiliser "sur la simplification" dans une phrase en Français

Une réflexion sur la simplification des formes.

Effectivement, l'accusation portait sur la simplification à outrance.

Note sur la simplification des démarches administratives des étudiant-e-s.

Ma troisième interrogation porte sur la simplification des normes.

Ces pistes de réforme portent sur la simplification des...

Tout cela accompagné du discours sur la simplification !

D’autres encore sur la simplification ou sur l’immigration d’assistanat.

Grandguillaume sur la simplification des régimes de l’entrepreneuriat individuel.

Travail sur la simplification de l accès aux collections.

Il faut travailler sur la simplification des relations entrepreneurs/politiques."

Comment utiliser "sobre la simplificación, a la simplificación" dans une phrase en Espagnol

Ver más sobre la simplificación de nuestros productos.

El CVU esta constituido sobre la simplificación de los supuestos con respecto al comportamiento de los costos.

Ello le lleva a la simplificación esencial de las formas, sin perder la expresión figurativa.

Y sobre la simplificación del blog, pues sí, así es.

Lo que intento es llamar la atención sobre la simplificación y el reduccionismo, tan usual en estos ámbitos, que se hace entre 'sostenibilidad' y 'reducir consumo'.?

28 Contribuir a la simplificación y racionalización de los procedimientos ARTÍCULO 45.

El próximo artículo en Indiefence será precisamente sobre la simplificación de la interfaz estándar.

Obtenga más información sobre la simplificación de la malla.

 Conduce a la simplificación de los procesos fabriles y de distribución.

nuestra proclividad autista a la simplificación ideológica y a la banalidad del heroísmo".