Que Veut Dire SYSTÈME DE NOTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistema de notas

Exemples d'utilisation de Système de notes en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous sentez bien qu'il ne s'agit pas simplement du système de notes.
Ustedes sienten que no se trata simplemente del sistema de las notas.

Il y avait déjà un système de notes appelé"les gens cools en ont plus" et il marchait très bien.
Ya había un sistema de clasificación llamado"la gente genial consigue más", y estaba funcionando bien.

Et je pense, absolument, que c'est dû à un fait fondamental: ils ne sont pas liés à un système de notes.
Y creo que, en gran parte, eso se debe a un hecho fundamental: no están limitados por un sistema de notación.

Au Mexique, notre système de notes a besoin d'être absolument parfait, si l'on veut jouer les premiers rôles. Donc c'est une bonne chose que les relations soient bonnes entre Ola et moi.
En México las notas tienen que ser absolutamente perfectas si quieres luchar por los puestos de cabeza, por lo que es bueno que la relación entre Ola y yo siga progresando.

Mais avec les leçons tirées des derniers rallyes, nous avons désormais un nouveau système de notes et différents réglages de la voiture pour être plus efficace sur asphalte. Cela devrait clairement aller mieux!”.
Pero con lo que hemos aprendido, ahora tenemos un sistema de notas distinto y la configuración del coche cambiará para adaptarse más al asfalto, por lo que no tengo dudas, lo asimilaré mejor”.

Bien qu'il n'ait plus participé à un rallye mondial depuis 2010, il est ouvreur d'Evans depuis cinq ans. Il est donc habitué au système de notes de son compatriote gallois.
Aunque no ha disputado un rallye del WRC desde 2010, ha sido parte del equipo de notas de Evans en los rallyes del WRC durante los últimos cinco años y, por lo tanto, está familiarizado con el sistema de notas de su compatriota.

Tout d'abord, l'utilité du système de notes de stratégie nationale(recommandation 20) n'est pas encore établie et il n'est pas certain que les commissions régionales puissent et doivent prendre des responsabilités en la matière.
En primer lugar, aún no se ha determinado la utilidad del sistema de notas sobre la estrategia del país(recomendación 20) y no está claro que las comisiones regionales puedan y deban responsabilizarse al respecto.

La nomenclature du CCD est constituée par une grille de 900 positions tarifaires environ, dont la signification réelle n'est accessible que par le biais d'un système de notes explicatives, établi et constamment tenu à jour par le CCD.
La nomenclatura del CCA está constituida por un conjunto de unas 900 posiciones arancelarias cuyo significado real sólo es accesible mediante un sistema de notas explicativas, elaborado y constantemente actualizado por el CCA.

Le système de Notes Cornell(également méthode Cornel) est un système de prise de note imaginé dans les années 1940 par Walter Pauk, un professeur à l'Université de Cornell.
El método de toma de notas Cornell o método de toma de apuntes Cornell es un sistema de toma de apuntes creado en la década de los 50 por Walter Pauk, un profesor de educación en la Universidad de Cornell.

J'engrange toujours de l'expérience sur terre donc ce résultat sur une épreuve si difficile me ravit», résumait-il.«Nous avons repris notre ancien système de notes. Cela fonctionnait mieux et j'ai pu attaquer un peu plus.».
Todavía estoy ganando experiencia en tierra, así que estoy muy contento con este resultado en un rally tan difícil", comentó Ciamin."Volvimos a mi sistema de notas anterior para este rallye y funcionó mejor para nosotros, así que pude atacar con un poco más facilidad”.

Mme RADUCHOWSKA-BROCHWICZ(Pologne) note avec satisfaction le rôle joué par le Comité consultatif pour les questions relatives au programme et aux opérations dans l'application de la résolution 47/199, s'agissant en particulier de renforcer le système des coordonnateurs résidents, de promouvoir l'exécution nationale des projets, d'adopter une interprétation commune de l'approche- programme et de formuler des directives concernant le système de notes de stratégie nationale.
La Sra. RADUCHOWSKA-BROCHWICZ( Polonia) observa con satisfacción la labor efectuada por el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones en aplicación de la resolución 47/199, especialmente en lo que se refiere a el fortalecimiento de el sistema de coordinadores residentes, el fomento de la ejecución nacional de los proyectos, la adopción de una interpretación común de el enfoque programático y la formulación de directrices relativas a el sistema de notas sobre la estrategia de el país.

Le PMRC demande à la Recording Industry Association of America(RIAA) de donner aux parents un moyen favorable pour identifier les titres rock inapproprié aux mineurs- un système de note basé sur le contenu.
El PMRC solicitó a la Recording Industry Association of America(RIAA) que proporcionara a los padres medios para identificar grabaciones de rock inapropiadas para menores- un sistema de clasificación basado en el contenido de la letra.

Est-ce qu'il avait un système bizarre de prise de notes à l'époque?
Vale, bueno,¿tenía algún sistema raro para tomar notas por aquel entonces?

Nombre de notes d'orientation accessibles dans le système de gestion des connaissances de l'UNOPS.
Número de notas de evaluación disponibles en el sistema de conocimientos de la UNOPS.

Sous lui y a un certain nombre de documents que j'emploie comme système de fichiers pour mes notes.
Debajo de hay un número de documentos que utilizo como sistema de ficheros para mis notas.

De plus, un système de gestion des graves adapte les notes graves de votre musique à l'acoustique du véhicule, les rendant plus riches et plus claires.
Y, mediante el sistema de regulación de graves, las notas graves de la música se adaptan a la acústica del vehículo, haciendo que suenen con más fuerza y claridad.

I Nombre d'organisations ayant mis en place un système de suivi des rapports et notes du Corps commun d'inspection et des recommandations qui y figurent.
I El número de organizaciones que han establecido un sistema de seguimiento de los informes y notas de la Dependencia y sus recomendaciones.

PrestaShop1.2.1.0- 1.7.5.0 Voir tous les visuels(11) Démo boutique Démo back office Description Augmentez votre taux de conversion avec le système le plus complet et performant de notes et avis produits, plus la fonctionnalité Google Rich Snippets.
PrestaShop1.2.1.0- 1.7.5.0 Ver las imágenes(11) Demo del Front Office Demo del Back Office Descripción Aumente su tasa de conversión con el sistema más completo y potente de notas y comentarios, además de la función Google Rich Snippets.

L'annexe I décrit le système expérimental de transfert de notes mis en place dans le cadre du projet pilote ECTS(Système européen d'unités capitalisables transférables dans toute la Communauté); il peut être intéressant pour les coordonnateurs de PIC de l'essayer.
El anexo I constituye una descripción del sistema de trasferencia de calificaciones elaborado de forma experimental dentro del marco del proyecto piloto del Sistema de Transferencia de Créditos Académicos de la Comunidad Europea; los coordinadores de PIC pueden estar interesados en probarlo.

Notes et Avis Clients Pro+ Google Rich Snippets Augmentez votre taux de conversion avec le système le plus complet et performant de notes et avis produits, plus la fonctionnalité Google Rich Snippets.
Customer Ratings and Reviews Pro+ Google Rich Snippets Aumente su tasa de conversión con el sistema más completo y potente de notas y comentarios, además de la función Google Rich Snippets.

Loin d'être considérées comme indépendantes du système de suivi proposé, les notes visaient à faciliter la mise en œuvre des éléments de ce système de suivi relevant de la compétence des secrétariats des organisations participantes.
La finalidad de las notas, más que ser consideradas algo independiente del sistema, es la de facilitar la aplicación de los elementos del sistema de seguimiento que son de la competencia de las secretarías de las organizaciones participantes.

Ce module fait partie du pack"Pack Social Reviews": Notes et Avis Clients Pro+ Google Rich Snippets Augmentez votre taux de conversion avec le système le plus complet et performant de notes et avis produits, plus la fonctionnalité Google Rich Snippets.
Este módulo es parte del paquete"Social Reviews Bundle": Customer Ratings and Reviews Pro+ Google Rich Snippets Aumente su tasa de conversión con el sistema más completo y potente de notas y comentarios, además de la función Google Rich Snippets.

Faite avec un esprit exhaustif, la recherche ne néglige pas pratiquement aucune pièce de la bibliographie sur le sujet et fait une révision soigneuse du matériel documentaire- publié et inédit-, ce qui peut être apprécié dans le système de références et notes d'une richesse impressionnante qui constitue presque la troisième partie du texte dans le livre ci-avant mentionné.
Realizada con espíritu exhaustivo, la investigación no descuida prácticamente ninguna pieza de la bibliografía sobre el tema y hace una cuidadosa revisión de el material documental- publicado e inédito-, lo cual puede apreciar se en el sistema de referencias y notas de impresionante riqueza que ocupa casi la tercera parte de el texto en el libro antes mencionado.

Les prétendants au titre vont devoir s'assurer que leur système de prise de notes est au point ce week-end pour le Kennards Hire Rally Australia(15-18 novembre), dont le parcours propose seize spéciales nouvelles ou modifiées.
Los aspirantes al título del WRC tendrán que asegurarse de tomar unas muy buenas notas para disputar el Kennards Hire Rallye de Australia de este fin de semana(15-18 de noviembre), ya que la ruta cuenta con 16 especiales nuevas o modificadas.

L'outil utilisé pour ce faire est le Système de rapports sur les progrès et effets obtenus(PIRS), reposant sur le système Lotus Notes de l'Organisation.
El instrumento utilizado en esta iniciativa en el Sistema de información sobre los progresos realizados y los efectos logrados(PIRS), desarrollado a partir de la plataforma de tecnología de la información de la Organización Lotus Notes.

La rédaction de quatre rapports par an sur l'administration ou la gestion à l'échelle du système et/ou de notes par cycle annuel du programme de travail, nécessitant dans chaque cas que deux inspecteurs et un attaché de recherche se rendent au siège d'au moins trois organisations affiliées;
Cuatro informes o notas sobre cuestiones administrativas y de gestión de todo el sistema por ciclo anual de programa de trabajo, cada uno de los cuales entraña el viaje de dos Inspectores y un oficial de investigación a las sedes de por lo menos tres organizaciones participantes;

Conditions pour améliorer le fonctionnement du système des notes de stratégie de pays 68 21.
Condiciones para un mejor funcionamiento del proceso de la nota sobre la estrategia del país.

C'est pourquoi il serait bon de ne pas limiter le système des notes de stratégie nationale aux activités opérationnelles des Nations Unies.
Es por eso que convendría no limitar el sistema de notas sobre la estrategia del país a las actividades operacionales de las Naciones Unidas.

Dietz a étudié l'informatique à l'Institut Binghamton jusqu'à son expulsion pour avoir piraté le système et changé les notes de ses amis.
Dietz estudió tencología de la información en el Politécnico de Binghamton hasta que fue expulsado por hackear el sistema informático y cambiar las notas de amigos.

S'il y a consensus sur cette question, le Japon est disposé à utiliser au mieux le système des notes de stratégie nationale dans ses activités d'aide au développement.
Si existe consenso en este asunto, el Japón está dispuesto a aprovechar al máximo el sistema de notas sobre la estrategia del país en sus actividades de asistencia para el desarrollo.

Comment utiliser "système de notes" dans une phrase en Français

Mon système de notes n’était pas très visuel...

L’évaluation est conforme au système de notes bulgare.

Avec même un système de notes pour les écoles.

Je n'ai pas utilisé le système de notes encore.

Le système de notes des builds a été modifié.

Le système de notes notamment posait problème : j’y reviendrai.

LKW WALTER travaille avec un système de notes de crédit.

Néanmoins peut être qu'un système de notes serait pas mal.

Je suis d’accord que le système de notes apporte quelque chose.

D'ailleurs le même système de notes est repris dans les HoMes.

Comment utiliser "sistema de notas" dans une phrase en Espagnol

Para aminorar estos problemas se ha adoptado el sistema de notas marginales.

Un sistema de notas online, como beneficiaría la información sobre los estudiantes?

Cpanel del Sistema de notas Castro funcionalidad y Hosting funcionando mantenimiento 4.

LO BUENO: Canciones memorables, sistema de notas muy pulido, rejugabilidad.

(se ha optado por el sistema de notas al pie y.

1 Sistema de notas a pie de pgina y bibliografa B Apellido, Nombre.

Hasta llegar a la naturalización del sistema de notas musicales en europea.

2 IDENTIFICACIÓN Sistema de Notas Online Versión Académico 3.

Un Sistema de notas Online, cómo beneficiaría a la información sobre los estudiantes?

Freinet se oponía al sistema de notas y a la repetición de clases.