Exemples d'utilisation de Ta note en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ta note préférée.
Je le mets sur ta note.
Et sur ta note de téléphone.
J'irai payer ta note.
Yo iré y pagaré tu cuenta.Ta note est datée d'un jour plus tôt.
Tu nota está fechada un día antes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
note du secrétaire général
présente notela présente notespécial notenote des informations fournies
spécial prend noteune note moyenne
la note complémentaire
la présente note contient
spécial a pris note
Plus
Non, tu mérites ta note.
No, te ganaste esa nota.Quand j'ai lu ta note, Kate, j'ai viré fou.
Cuando leí tu nota, Kate, enloquecí.Je le mettrai sur ta note.
Las pondré en tu cuenta.J'ai trouvé ta note et je me suis précipitée ici.
Encontré tu nota y vine rápidamente.Je les ai mises sur ta note.
Las puse en tu cuenta.J'ai eut ta note, de venir te rejoindre ici.
Recibí tu nota para reunirme contigo aquí.Je le mets sur ta note.
Sí, la pondré en tu cuenta.Ta note disait que tu as quelque chose qui m'appartient.
Tu nota decía que encontraste algo mío.C'est 40% de ta note finale.
Es el 40% de tu nota.J'ajoute ça à ta note.
Voy a agregar eso a tu cuenta.Ta note est prête, et il est temps de payer.
Parece que tu factura está llena, y es hora de que pagues.Je le mets sur ta note.
Te lo apuntaré en tu cuenta.Paie ta note, Sean, ou la prochaine fois, je ne ralentirai pas.
Paga tu cuenta, Sean, o la próxima vez, no reduciré la velocidad del auto.C'est 10% de ta note.
Es 10 por ciento de tu calificación.Je paye ta note au Dobler, Je t'achète une robe, j'espère te montrer.
Pago tu factura en Dobler's, te compro un vestido, espero que aparezcas.Je mets cette table sur ta note.
¡Esa mesa va en tu cuenta!Tu veux que l'on signe ta note de suicide?
¿Quieres que seamos testigos de tu nota suicida?Je suis vraiment navré, mais nous devons parler de ta note.
Lo siento mucho, pero tenemos que hablar de tus notas.Je te l'explique contre ta note en calcul.
Te explicaría, pero con tus notas de cálculo.Je suis venu dès que j'ai eu ta note.
Vine tan pronto como recibí tu nota.Je le mettrai sur ta note.
Está bien, lo pondré en tu cuenta.Oui et je les mets sur ta note.
Sí, y los ingresaré en tu cuenta.Jason, je ne changerai pas ta note.
Jason, no voy a cambiar tu calificación.Ce n'est pas le moment d'augmenter ta note, d'accord?
No es el momento para arreglar tu nota,¿vale?C'est aujourd'hui qu'on se réunit pour fêter ta note parfaite.
Hoy es la gran asamblea para celebrar tu nota perfecta.
