Exemples d'utilisation de Terriblement difficile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Terriblement difficile.
Ça semble terriblement difficile.
Pollack(PSE).-(EN) Je tiens à présenter des excuses au président en exercice du Conseil pour l'obliger à démarrer la période qu'il va passer avec nous, ici, au Parlement,sur un sujet aussi terriblement difficile.
Pollack(PSE).-(EN) Deseo pedir disculpas al Presidente en ejercicio por comenzar su período con nosotros aquí en elParlamento con un tema tan extraordinariamente difícil.Cette terriblement difficile.
Esta terriblemente difícil.La pêche est un sujet terriblement difficile.
La pesca es un asunto extraordinariamente difícil.
Combinations with other parts of speech
Bien que pas terriblement difficile, c'est un exploit à maîtriser.
Aunque no no terrible es difícil, Renverser cette logique sera terriblement difficile.
Invertir esa lógica será terriblemente difícil.C'est terriblement difficile d'apprendre de nouvelles choses sur le tard, vous savez?
Ça a été terriblement difficile.
Ha sido terriblemente difícil.Il est terriblement difficile de qualifier une expérience personnelle sur la base d'une tierce personne qui vous est inconnue.
Es tremendamente difícil el clasificar una experiencia personal en base a una tercera persona que no te es conocida.Ça a dû être terriblement difficile.
Debe haber sido terriblemente difícil.Vous savez, il est terriblement difficile de concilier l'activité créatrice de l'écrivain avec les bilans commerciaux.
Ya sabes, es terriblemente difícil reconciliar las habilidades creativas del escritor con las trivialidades de los libros contables.C'est un problème terriblement difficile.
Es un problema terriblemente difícil.Ainsi, il est terriblement difficile d'accepter le hasard qui fait l'essence de notre vie et de contredire nos besoins psychologiques profonds d'ordre et de responsabilisation.
De manera que es terriblemente difícil aceptar lo tremendamente azarosa que es la vida, puesto que eso contradice nuestra profunda necesidad sicológica de contar con respuestas y con un orden.Je sais quemon frère a dû être terriblement difficile à trouver.
Ha de haber sido terriblemente difícil encontrar a mi desaparecido hermano.Il aurait été terriblement difficile à obtenir sur leur toit, mais encore il a été inclus.
Hubiera sido muy difícil llegar a su techo, pero aún se haya incluido.Pourtant on avait là une preuve visuelle qui était terriblement difficile à écarter.
Sin embargo,aquí estaba una prueba visual que era muy difícil de descartar.La varicelle peut être terriblement difficile pendant la grossesse pour… pour la mère et le bébé.
Comme je restais presque deux minutes sur les mêmes pierres, lorsque je décidais de continuer,mes doigts étaient bizarres et c'était terriblement difficile de saisir une pierre dans le mur.
Había estado unos 2 minutos en las mismas piedras, cuando decidí escalar,mis dedos estaban raros y era terriblemente difícil agarrar una piedra en la pared, y estando a unos 3 metros del suelo no es muy alentador….Auditoire: Mais il peut être terriblement difficile de juste développer un ego suffisamment bon.
Oyente: Pero puede ser increíblemente difícil tan sólo desarrollar un ego suficientemente bueno.Comme beaucoup d'autres parents de son époque, Eva s'est rendu compte que certaines choses sont inutilement ancrées dans le passé etqu'il est terriblement difficile de les changer même si on en a les moyens.
Como muchas otras madres y padres de su tiempo, Eva se diO cuenta de que hay cosas que permanecen innecesariamenteancladas en el pasado, y es terriblemente difícil cambiarlas aunque tengamos los medios.Nom tomber la pluie terriblement difficile, chaque goutte comme un sac de farine, une livre de farine.
Nombre bajar agua terriblemente duro, cada gota como un saco de harina, una libra de harina.Le domaine de la fiscalité est terriblement difficile, mais nous avançons.
El ámbito de la fiscalidad es terriblemente difícil, pero seguimos avanzando.Elle était terriblement difficile à connaître, et terriblement solitaire, je pense, malgré tous ses amis- N'êtes vous pas d'accord?- mais je ne peux m'imaginer la Musique sans elle,.» Article détaillé: Liste des œuvres de Jane Joseph.
Era terriblemente difícil de conocer, y horriblemente solitaria, pensé, a pesar de todas sus amistades-¿no lo crees?- pero no puedo imaginarme la música sin ella». Gran parte de la música de Joseph fue escrita para interpretaciones en eventos modestos realizadas por artistas aficionados.Appliquer les faux cils peut être terriblement difficile, mais il est possible.
La aplicación de pestañas postizas puede ser terriblemente difícil, pero es posible.Jill, nous savons que c'est terriblement difficile, mais y a-t-il quoi que ce soit que vous puissiez nous dire sur ce qui vous est arrivé?
Jill, sabemos que esto es increíblemente difícil, pero¿hay algo que puedas decirnos sobre lo que ha pasado?Mais queDieu entend mes prières l'aide de Dieu terriblement difficile, terrible, c'est aussi un énorme test de patience plus, ce qui ne vous tue avec la patience?
Muy difícil, terrible, que también es una gran prueba de la paciencia más, lo que te mata con la paciencia?Joseph Conrad a dit unjour:"Être une femme est terriblement difficile, puisque cela consiste essentiellement à avoir affaire à des hommes.
Joseph Conrad dijo en una ocasión:"Sermujer es una tarea terriblemente difícil, ya que consiste principalmente en tratar con hombres.C'est, à mon avis, la plus grande tragédie duconflit qu'il est terriblement difficile de surmonter[…] Je pense que le fait de prendre l'initiative d'écouter[…] les gens[…] est très important.
Esta es, en mi opinión, la mayor tragedia delconflicto y resulta enormemente difícil superarla[…] Creo que la iniciativa que ustedes han tomado de escuchar a la gente[…] es muy importante.Il se propage un endroit à et une plate-forme etest vraiment terriblement difficile à suivre. Il entre même à votre ordinateur est livré avec des mises à jour de faux, téléchargements gratuits et autre technique.
Se propaga un lugar a otro y de una plataforma a otra yes realmente terriblemente difícil de rastrear. Incluso entra a tu computadora viene con actualizaciones falsas, Descargas gratuitas y otra técnica.
