Exemples d'utilisation de Particulièrement difficile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous présentez un programme particulièrement difficile.
Su programa es particularmente dificultoso.Ni était particulièrement difficile ou de forcer à vomir.
Tampoco fue particularmente dura o se hacen esfuerzos para vomitar.Le secteur du nucléaire est particulièrement difficile.
El entorno nuclear es particularmente desafiante.La situation est particulièrement difficile dans certains pays européens.
La conjoncture économique est particulièrement difficile.
Combinations with other parts of speech
La situation reste particulièrement difficile à Mossoul(Ninive) et à Khanaqin Diyala.
La situación de la seguridad sigue siendo especialmente delicada en Mosul(Ninawa) y en Khanaqin Diyala.Dans le cas contraire, l'évaluation sera particulièrement difficile.
Si no la evaluación es extremadamente difícil.Il leur est donc particulièrement difficile de faire du commerce.
La situation dans les zones rurales est particulièrement difficile.
Il est particulièrement difficile pour les pays en développement de mettre en place les capacités voulues.
La première année fut particulièrement difficile pour elle.
La collecte des fonds auprès du secteurprivé est une tâche particulièrement difficile.
La mort de Vik a été particulièrement difficile pour Danny.
La muerte de Vik ha sido especialmente dura para Danny.L'élaboration du DSRP intérimaire s'est avérée particulièrement difficile.
Et pourtant, il me sera particulièrement difficile de prendre une décision.
No obstante, me resulta sumamente difícil adoptar una decisión.La nature de nombreux conflits rend cette tâche particulièrement difficile.
La índole de muchos conflictos convierte a esta tarea en un desafío especial.Il est particulièrement difficile, je crois, Monsieur Swoboda, de parler de dialogue dans ces conditions.
La situation des filles est particulièrement difficile.
Il est particulièrement difficile de surveiller effectivement les frontières pendant la saison des pluies.
La vigilancia estricta de las fronteras resulta particularmente difícil durante la estación lluviosa.L'hiver 1995/96 a été particulièrement difficile à Kaboul.
El invierno de 1995/1996 resultó especialmente duro en Kabul.Nous préparons les perspectivesfinancières 2007-2013 à un moment particulièrement difficile.
Estamos elaborando las perspectivasfinancieras 2007-2013 en un momento extremadamente difícil.Parce quel'année dernière a été particulièrement difficile pour tout.
Por queel año pasado fue increíblemente difícil en todas las formas.L'application du code provisoire de procédure pénale de2004 a été particulièrement difficile.
La aplicación del Código de procedimiento penal provisional de2004 ha sido especialmente problemática.Je pense quece point peut poser un problème particulièrement difficile dans cette procédure.
Nous saluons le travailaccompli par le Conseil en cette année particulièrement difficile.
Il trouve l'étude de la langue latine particulièrement difficile.
Encontró el aprendizaje excesivamente difícil, especialmente el estudio del latín.Une évaluation sexospécifique du programme est particulièrement difficile.
Una valoración del programa desde el punto de vista del género es extraordinariamente difícil.L'exécution efficace de ces fonctions est une tâche particulièrement difficile.
La ejecución simultánea yefectiva de estas funciones constituye una tarea sumamente difícil.Avertissement: Incontestablement, il s'agit d'un point particulièrement difficile dans certains cas.
Advertencia: Sin dudas, se trata de un punto particularmente difيcil en ciertos casos.Les petites et moyennes entreprises sont un groupe d'employeurs particulièrement difficile à atteindre.
Las PYME constituyen un grupo de empresas a las que resulta especialmente difícil llegar.
