Que Veut Dire TROUVA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• encontró
• halló
• se encontró
• lo encontró
• descubrió
• consiguió
• se halló
• le halló
• había encontrado
• buscó
• fue hallado
• resultó
• lo halló
• le encontró
• PARECIO

Exemples d'utilisation de Trouva en Français et leurs traductions en Espagnol

Trouva des livres magiques.
Encontré unos libros mágicos.

Un jour, quelqu'un les trouva.
UN DÍA, ALGUl EN LOS ENCONTRÓ.

Lynette trouva enfin une nounou.
Lynette finalmente consiguió una niñera.

Dans un tel état, Ivan Illitch trouva une consolation.
Incluso en ese estado, Ivan Ilich buscó consuelo.

De Werth trouva refuge en Autriche.
Goldstein buscó refugio en Ámsterdam.

Wisenthal commença à chercher Karl Silberbauer et le trouva en 1963.
Empezó a buscar a Karl Silberbauer y lo encontró en 1963.

On les trouva, des semaines plus tard.
Les encontraron tres semanas después.

Il l'examina et le trouva sans défaut.
Lo examinó y lo halló sin un defecto.

Il n'y trouva pas de demi-couronne.
Al no encontrar la media corona, empezó a dudar.

Mais sa chance tourna quand Jason trouva l'idole en premier.
Pero su suerte se terminó cuando Jason descubrió primero el ídolo.

Ma mère trouva un travail près de Boston.
Mi madre consiguió un trabajo fuera de Boston.

Environ une demi-heure plus tard, Lizzie trouva son corps.
Aproximadamente media hora después, su hija Lizzie descubrió su cadáver.

Plus tard, Liova trouva aussi une dactylo.
Poco tiempo después, Liova descubrió también una mecanógrafa.

Il trouva le numéro de Zimmerman, et j'ai essayé de l'atteindre.
El buscó el número de Zimmerman, y yo fui a buscarlo.

Dans la nuit, Maggie trouva sa propre solution.
En medio de la noche Maggie había encontrado su propia solucion.

Paul trouva le projet interessant et accepta.
Ambos encontraron el proyecto interesante y ambicioso, así que aceptaron el desafío.

DOSSIERS C'est ainsi que Maeby trouva la clé de la liberté de Michael.
Y, así, Maeby descubrió la clave para liberar a Michael.

Elle trouva dur à comprendre ce que gouvernement et guerre.
Le resultó difícil entender el significado del poder, el gobierno y la guerra.

Luiz Carlos Dolabella Chagas trouva Le Livre d'Urantia en 1993.
En 1993 yo, Luiz Carlos Dolabella Chagas, encontré El libro de Urantia.

Shinkichi trouva un travail et prit la décision de rester à Hanyu.
Shinkichi consiguió empleo y se quedó en Hanyu.

Megatron le suivit jusque sur Terre où le commandant Witwicky le trouva.
Megatron la siguió a la Tierra, donde lo encontró el capitán Witwicky.

En 1911, un Grec le trouva et découvrit sa véritable valeur.
En 1911, lo halló un griego… que descubrió su valor verdadero.

Jésus trouva un ânon, et s'assit dessus, selon ce qui est écrit.
Habiendo encontrado Jesús un borriquillo, montó sobre él, como está escrito.

Michael retourna à son bureau et trouva un homme se comportant comme un garçon.
Michael volvía a su oficina para encontrar a un hombre actuando como un niño.

Jésus trouva un ânon, et s'assit dessus, selon ce qui est écrit: 15.
Jesús, habiendo encontrado un borriquillo, se montó en él, según está escrito: 15.

Le chiffonnier, qui le trouva dans la neige, sa femme, qui l'éleva!
¡El trapero que lo encontró en la nieve, su mujer que lo crió!

La police trouva le véhicule plus tard, sur un terrain d'aviation désert.
La policía descubrió más tarde el vehículo en un aeródromo desierto.

L'École de Salamanque trouva diverses raisons pour justifier la perception d'un intérêt.
La Escuela de Salamanca encontraba diversas razones que justificaban el cobro de un interés.

Le Mohican trouva l'occasion de lui donner un coup de couteau.
Los mohicanos encontraron una chance para dar una estocada con su cuchillo.

Le principal soutien que trouva Marie-Thérèse était la Grande-Bretagne, en plus de la Savoie/Sardaigne.
El principal apoyo que encontrará María Teresa será Gran Bretaña, además de Saboya/Cerdeña.

Comment utiliser "trouva" dans une phrase en Français

Sur l’établi, Ernest trouva l’outil adéquat.

Marie- Magdeleine s’y trouva avec elles.

Elle trouva alors comment lui expliquer.

Autrement dit, elle trouva cela jouissif.

Personne n'y trouva rien d'extraordinaire d'abord.

C'était facile comme méthode trouva t'il.

Qu'il trouva quelques mètres plus loin.

Barbe-Blanche hésita, tergiversa, trouva maintes excuses.

Et, finalement elle trouva une faille.

Aprés mûr relexion,il trouva une idée.

Comment utiliser "se encontró, halló, encontró" dans une phrase en Espagnol

Cerca del terrorista se encontró otro cuchillo.

Halló la muerte cuando combatía contra Atila.

Esa tarde, Tomás se encontró con Franz.

Se encontró que Suchilin tenía necrosis tisular.

"Pero tampoco ella encontró una familia.

Incansable, Bernès halló la respuesta: era Mallarmé.

Estudio encontró que estaba situado por.

Los datos que encontró eran desactualizados.

Halló gracia ante los ojos de Dios.

Pero encontró que todo había cambiado.