Exemples d'utilisation de Un seul groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un seul groupe est parti.
Et de loin on dirait un seul groupe.
Y desde la distancia aparenta ser un único grupo.Un seul groupe s'est proclamé être le sauveur du voyageur.
Hay sólo un grupo que se designó a sí mismo como el salvador del viajero.C'est le travail de tous et non d'un seul groupe.
Fue obra de todos, no de un sólo Grupo.Un seul groupe de défense des droits de l'homme actif a été enregistré.
Solo un grupo de derechos humanos activo había sido inscrito.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Le processus nedevrait pas se limiter à un seul groupe régional.
Este proceso no debe limitarse a un único grupo regional.Un seul groupe d'opposition armé est resté à l'écart de la coalition.
Solo un grupo armado de oposición del Chad permanece fuera de la coalición.On est en plein massacre du peuple par un seul groupe.
Hay J'ai été offensée. Un seul groupe m'a rendu hommage.
Yo me sentí ofendida de que sólo un grupo eligiera homenajearme con su canción.Les questions ont été posées à7 300 écoliers d'un seul groupe d'âge.
Se formularon las preguntas a 7.300 escolares,todos ellos del mismo grupo de edad.On pense qu'un seul groupe est responsable d'au moins une douzaine d'attaques terroristes.
Creemos que un sólo grupo es responsable por más de Si nécessaire, il est aussi possible dene faire travailler qu'un seul groupe d'andainage.
Si necesario es posible trabajar con un solo grupo de hileradura.Le Président Benrageba proposé d'avoir un seul groupe avec un projet de conclusions séparé pour chacun des deux thèmes.
El presidente Benrageb propuso tener un sólo grupo de contacto y conclusiones separadas sobre cada ítem.Chaque groupe d'annonces d'une campagne Shoppingpeut être associé à un seul groupe de produits.
Cada Un seul groupe de extrémistes, Lashkar-e-Jhangvi, est fait responsable de la meurtre de 480 personnes; et 250 cases avait été registré contre ces activistes.
A un solo grupo de extremistas Lashkar-e-Jhangvi se le atribuye la muerte de 480 personas; y se ha registrado 250 casos contra estos activistas.Cela alourdirait la charge de travail du secrétariat;il vaudrait mieux renvoyer cette question à un seul groupe.
Ello supondría Habituellement, il suffit de poster un article à un seul groupe de discussion, le celle qui est la plus pertinente pour le sujet de votre article.
Por lo general,es suficiente para publicar cualquier artículo a un solo grupo de noticias, el On le constate que tous les gènes sur un chromosome sontmatériel hérités ensemble car un seul groupe joint.
Se encuentra que todos los genes en Le Président voudrait proposer en outre queles Parties étudient la possibilité de constituer un seul groupe de contact à partir de la treizième session du Groupe de travail spécial.
El Presidente también quisiera proponer a las Partes queestudien la posibilidad de crear un único grupo de contacto a partir del GTEPK 13.Les questions que j'ai évoquées ne peuvent êtreréglées par un seul État ou par un seul groupe d'États.
Las cuestiones a las que me he referido no pueden ser resueltas por Medellin renvoie à une époque où un seul groupe contrôlait toutes les étapes du traffic de drogue, ce qui permettait de maintenir un semblant d'ordre.
Medellín se refiere a Pour l'instant, j'ai une demande de report d'un seul groupe, le groupe PSE.
Por el momento,tengo Lors de la constitution du Groupe spécial, l'ORD a accepté que les questionssoient regroupées et examinées par un seul groupe.
Al establecer el Estas«iniciativas juveniles» pueden estar diseñadas por un único grupo a escala local, regional o nacional en Bien qu'ils tendent à se concentrer dans certains quartiers,il n'existe quasiment pas de zone où un seul groupe ethnique soit représenté.
Aunque tienden a concentrarse en determinados barrios,prácticamente no hay ninguna zona con enclaves de un solo grupo étnico.Le Chef de la Mission a expliqué que la protection des civils était la responsabilité de toute la Mission etnon pas uniquement celle d'un seul groupe situé à Khartoum.
El Jefe de la Misión explicó que la protección de civiles era responsabilidad de toda la Misión yno de una sola dependencia ubicada en Jartum.L'adoption de résolutions parallèles par les deux commissionsdevait permettre de créer un seul groupe de travail, qui ferait rapport aux deux instances.
La aprobación La structure de tous les participants des accords de commerce équitable et lesgroupes d'agriculteurs est telle qu'elle est organisée en un seul groupe.
La estructura de todos los participantes de los acuerdos de comercio justo yLe Président entend suivre la pratique adoptée à laconférence de Cancún en constituant un seul groupe de contact dont il assumerait la présidence.
El Presidente tiene la intención de seguir la prácticaadoptada en Cancún de establecer un único grupo de contacto, presidido por él mismo.Un seul autre groupe a joué.
Sólo un grupo jugó.
