Que Veut Dire USAGE DE CES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso de estas
• uso de esos
• uso de dichas
• uso de estos
• uso de esas

Exemples d'utilisation de Usage de ces en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais d'abord, fait usage de ces armes, Moonja!
¡Pero en primer lugar, has uso de estas armas, Moonja!

Faire usage de ces deux options et cliquez sur"Suivant.
Hacer uso de estas dos opciones y haga clic en"Siguiente.

Eh bien, je pourrais certainement faire bon usage de ces 3000.
Bueno, podría hacer uso de esos USS 3,000.

Faire usage de ces deux options afin de faire votre choix facile.
Hacer uso de estas dos opciones con el fin de hacer su selección fácil.

Sélectionnez les fichiers en faisant usage de ces deux types de vue.
Seleccionar archivos haciendo uso de estos dos tipos de vista.

Le post précédent: faire usage de ces idées merveilleuses soutien additionnel pour soulager vos hémorroïdes.
Cargo anterior: hacer uso de estas ideas maravillosas para aliviar sus hemorroides de Apoyo.

Sélectionnez les fichiers vidéo en faisant usage de ces deux options d'affichage.
Seleccione los archivos de vídeo, haciendo uso de estas dos opciones de visualización.

En faisant usage de ces patchs, composants actifs sont transmises à partir du patch dans la circulation sanguine.
Al hacer uso de estos parches, componentes activos se transmiten desde el parche en el torrente sanguíneo.

Veillent à ce que le consommateur soit convenablement protégé lorsqu'il est fait usage de ces instruments dans les cas indiqués.
Asegurarán la adecuada protección del consumidor cuando haga uso de dichos instrumentos en los casos indicados.

Nous pouvons faire bon usage de ces grilles de diffraction communes pour construire notre propre spectromètre.
Podemos dar buen uso a estas redes de difracción hogareñas para construir nuestro propio espectrómetro.

C'est vraiment intéressant de voir comment les syndicalistes africains font usage de ces formations(programmes) surtout le électronique.
Es muy interesante ver cómo los afro sindicalistas hacer uso de estos entrenamientos(programas) especialmente la electrónica.

Faire usage de ces deux options de l'onglet qui vous aide dans votre procédure de recouvrement.
Hacer uso de estas dos opciones de la ficha que le ayuda en su proceso de recuperación.

La fenêtre suivante apparaît avec deux techniques de balayage, ils sont“Balayage normal” et“Smart Scan” Faire usage de ces deux options de numérisation de continuer.
Aparece la siguiente ventana con dos técnicas de análisis del que están“Scan normal” y“Smart Scan” Hacer uso de estas dos opciones de exploración para continuar.

L'Ajax dans dyndns. htm fait usage de ces opérations pour configurer l'information de configuration DynDNS.
El Ajax en dyndns. htm hace uso de estas operaciones para configurar la información de DNS dinámico DynDNS.

Nora humphrey Boreland sur Septembre 28, 2010 à 7:26 h C'est vraiment intéressant de voir comment les syndicalistes africains font usage de ces formations(programmes) surtout le électronique.
Nora Humphrey Boreland en Septiembre 28, 2010 en 7:26 pm Es muy interesante ver cómo los afro sindicalistas hacer uso de estos entrenamientos(programas) especialmente la electrónica.

Faire usage de ces types de vue pour afficher et sélectionner les fichiers dont vous avez besoin pour récupérer.
Hacer uso de estos tipos de vista para ver y seleccionar los archivos que usted necesita para recuperarse.

On voit ainsi que les pays arabes disposent de ressources matérielles, ainsi que de ressources humaines, et qu'il faut donc faire bon usage de ces ressources.
Ello refleja el hecho de que los países árabes sí cuentan con recursos materiales, comenzando por sus recursos humanos, situación que apunta a la necesidad de hacer buen uso de esos recursos.

Baker fait un large usage de ces peintures dans la préparation de son« Manuel des Bromeliaceae» qui a été publié en 1889.
Baker hizo extenso uso de esas ilustraciones al preparar su‘Handbook of the Bromeliaceae' que publica en 1889.

Voici quelques-uns des types de matériaux de construction durables que vous pouvez utiliser, et comment vous pouvez faire usage de ces matériaux sur votre prochain projet de construction.
Éstos son algunos de los tipos de materiales de construcción sostenible que puede utilizar, y cómo se puede hacer uso de estos materiales en su próximo proyecto de construcción.

Lorsqu'il est fait usage de ces derogations, celles ci sont signalees dans l'annexe des comptes consolides et dument motivees.
Cuando se haga uso de estas excepciones, se hará constar en la memoria de las cuentas consolidadas y se motivarán debidamente.

Les mêmes peines seront appliquées à celui qui aura fait usage de documents falsifiés, fabriqués ou altérés ou à celui qui aura fait usage de ces documents lorsque les mentions invoquées par l'intéressé seront devenues incomplètes ou inexactes.
Las mismas penas se aplicarán al que haya utilizado documentos falsificados, fabricados o alterados o al que haya hecho uso de esos documentos cuando las referencias aducidas por el interesado resulten incompletas o inexactas.

Lorsqu'il est fait usage de ces dérogations, celles-ci sont signalées dans l'annexe des comptes consolidés et dûment motivées.
Cuando se haga uso de estas excepciones, se hará constar en la memoria de las cuentas consolidadas y se motivarán debidamente.

Le Ministère du travail et de la protection sociale propose à toutes les personnes expulsées des programmes de formation et une assistance pour contacter des employeurs potentiels, mais rares sont celles qui ont fait usage de ces services.
El Ministerio de Trabajo y Previsión Social ofrece programas de capacitación a todas las personas expulsadas y las ayuda a establecer contacto con posibles empleadores, pero pocas han hecho uso de esos servicios.

En faisant usage de ces pouvoirs, la police interfère souvent directement avec les droits de l'homme et les libertés fondamentales. Son travail doit par conséquent être en permanence contrôlé.
Al hacer uso de estas facultades, la Policía suele interferir en forma directa con los derechos humanos y las libertades fundamentales por lo que, a su vez, requiere constante supervisión de su trabajo.

Même si cela est vraiment un remède pour eux, son pas vraiment intelligent de faire usage de ces méthodes, tôt ou tard engourdir les organes génitaux en gardant par conséquent votre excitation vers le bas.
A pesar de que esto es realmente un remedio para ellos, no es muy inteligente para hacer uso de estos métodos como tarde o temprano adormecer los genitales en consecuencia mantener su excitación hacia abajo.

Monsieur le Président, le traité de Lisbonne a doté le Parlement européen de nouveaux pouvoirs dans le domaine des accords commerciaux internationaux et la commission du commerce international entend faire bon usage de ces nouveaux pouvoirs.
Señor Presidente, el Tratado de Lisboa concede al Parlamento Europeo nuevas competencias en el ámbito de los acuerdos comerciales internacionales, y la Comisión de Comercio Internacional tiene la intención de hacer uso de estas nuevas competencias.

Il est facile d'imaginer en plus du simple usage de ces échasses qui pour des très jeunes enfants(en même plus vieux) représente déjà un défit, des parcours d'obstacles à réaliser avec ces échasses.
Es fácil imaginar, además de la facilidad de uso de estos zancos, que en el caso de niños muy pequeños(incluso más) ya representa un reto, curso de obstáculo para hacerse con estos pilotes.

Pour tout contenu illégal, erroné ou incomplet, et spécialement pour de possibles dommages, qui puissent avoir lieu après l'usage ou le non- usage de ces informations, le seul responsable est le fournisseur du site auquel on fait référence.
Para cualquier contenido ilegal, erróneo o incompleto y especialmente para posibles daños, que puedan surgir después del uso o no uso de dichas informaciones, la responsabilidad recae únicamente sobre el proveedor de la página a la que se hace referencia.

Même si cela peut être une solution pour eux, il pourrait être pas conseillé de faire usage de ces techniques en fin de compte engourdir vos organes génitaux ainsi maintenir votre excitation vers le bas.
Si bien esto puede ser una solución para ellos, podría ser aconsejable hacer uso de estas técnicas como última instancia adormecer sus genitales por lo tanto el mantenimiento de su excitación hacia abajo.

J'encourage les États Membres et les entités des Nations Unies concernées à faire usage de ces directives, qui devraient paraître plus tard en 2011, afin de renforcer leurs capacités de gestion des stocks.
Aliento a los Estados Miembros y a las entidades de las Naciones Unidas a que hagan uso de dichas directrices, que deberían estar disponibles, según lo previsto, a finales de 2011, a fin de crear mayor capacidad en materia de gestión de existencias.

Comment utiliser "usage de ces" dans une phrase en Français

Tel était l'ancien usage de ces peuples.

Faites bon usage de ces quelques conseils.

Tout usage de ces traductions est interdit.

Pensez-vous faire bon usage de ces éléments ?"

Le bon usage de ces techniques est essentiel.

Aussi ne faites point usage de ces lignes.

Comment obvier au mauvais usage de ces découvertes.

Rien n’interdit un bon usage de ces liens.

Siegfried fit également usage de ces deux charmes.

Elle fera un bon usage de ces potentialités.

Comment utiliser "uso de dichas" dans une phrase en Espagnol

Marque "aceptar" si consiente el uso de dichas cookies.

Por ello, no recomendamos el uso de dichas versiones.

Si continua navegando, acepta el uso de dichas cookies.

Si continúa navegado, está aceptando el uso de dichas Cookies.

Si continúa navegando consiente el uso de dichas cookies.

El uso de dichas tecnologías en los servicios del gobierno.

Se recomienda encarecidamente hacer uso de dichas mejoras.

Uso de dichas plazas como zonas de descarga.

Posteriormente, el uso de dichas instalaciones debe ser rentable.

No tenemos control sobre el uso de dichas tecnologías.