Exemples d'utilisation de Vos recommandations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelles sont vos recommandations?
Le design est effectué par nos soins selon vos recommandations.
Il me faut vos recommandations pour éviter.
Necesito tu recomendación para mantenernos fuera.Nous l'avons acceptée sur vos recommandations.
Si aceptamos a esa niña fue por recomendación suya.J'ai lu vos recommandations. Mais le Pentagone estime que le jeu en vaut la chandelle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
recommandations du secrétaire général
recommandations issues
recommandations du rapporteur
recommandation relative
les recommandations ci-après
recommandations finales
les principales recommandationsrecommandations des organes conventionnels
la recommandation no
la présente recommandation
Plus
Utilisation avec des verbes
recommandations formulées
des recommandations formulées
recommandations figurant
les recommandations formulées
recommandations contenues
formuler des recommandationsrecommandations adoptées
aux recommandations formulées
appliquer les recommandationsles recommandations figurant
Plus
Utilisation avec des noms
recommandations du comité
recommandations du groupe
recommandations de la commission
recommandation du bureau
recommandations de la conférence
série de recommandationsrecommandations du rapport
recommandation du conseil
recommandations des organes
application des recommandations
Plus
Je suis d'accord avec vos recommandations, professeur.
Estoy de acuerdo con su recomendaciόn, profesor.Nous sommes allésdirectement à la barre de Tiki suivant vos recommandations.
Fuimos directamente a la barra de Tiki siguiendo tus recomendaciones.J'attends un resumé de ce rdv et vos recommandations avant la fin de la semaine.
Espero un resumen de su lectura, y tus recomendaciones para el final de la semana.Par exemple, l'e-mail d'un(e) ami(e) sera uniquement utilisépour lui envoyer vos recommandations.
Por ejemplo, el e-mail de Les membres du Conseil de sécuritéont pris note de vos recommandations relatives au renforcement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire ONUCI.
Los miembros del Consejo de Seguridadhan tomado nota de sus recomendaciones relativas al refuerzo de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire ONUCI.En distribuant les produits PhilipsSonicare, vos patients quittent votre cabinet avec tout ce dont ils ont besoin pour suivre vos recommandations.
Al dispensar Philips Sonicare,los pacientes se irán con todo lo que necesitan para seguir tu recomendación.Pendant le Forum de Bali, vous pourrez suivre les retransmissions sur Internet etproposer vos recommandations par le biais de la plateforme des délégués virtuels.
Durante el Foro, podrás seguir las emisiones en línea ypresentar tus recomendaciones a través de la plataforma de delegados virtuales.En fait, Je vais ajouter des chansons et ESTIME pourraient vous intéresser et resultaros, cours,J'espère recevoir vos recommandations.
De hecho, iré añadiendo canciones que encuentre y considere que puedan resultaros interesantes y, por supuesto,espero recibir vuestras recomendaciones.Pour ce qui est de l'agriculture et de la pêche, certaines de vos recommandations font déjà partie de nos propositions législatives, comme d'aucuns d'entre vous doivent le savoir.
Con respecto a la agricultura y la pesca, algunas de sus recomendaciones ya forman parte de nuestras propuestas legislativas, como algunos de ustedes deben saber.Je peux aussi vous garantir que vos recommandations concernant une compensation transfrontalière des pertes au sein des entreprises et des groupes d'entreprises orienteront notre travail dans les prochains mois.
También puedo asegurarle que sus recomendaciones respecto a la compensación transfronteriza de pérdidas dentro de las empresas y grupos de empresas orientarán nuestra labor en los meses sucesivos.Da'an a accepté de suivre vos recommandations.
Je souhaite que vos délibérations et vos recommandations soient animées de cette espérance et que cette conférence constitue un pas nouveau dans la voie de la paix et du développement durable pour l'Afrique et pour l'humanité tout entière.
Deseo queinfundan esta misma esperanza a Ainsi le Conseil a en faitsuivi presque à la lettre vos recommandations du 13 mai 1982.
Así pues,el Consejo siguió casi literalmente vuestras recomendaciones del 13 de mayo de 1982.Vous voulez accroître la coopération économique, alors que vous êtes en train de l'affaiblir, parce que votre politique est par nature récessioniste et que les peuples d'Europe doutent de plus enplus du bien fondé de vos recommandations.
Quiere usted incrementar la cooperación económica, cuando está debilitándola, porque Vous pouvez consulter toutes les Informations Patient dont vousavez besoin pour soutenir vos recommandations de niveau de technologie sur le site Web myInsights ou dans le logiciel Unitron TrueFit.
Usted puede consultar todas las percepciones delpaciente que necesita para respaldar sus recomendaciones sobre nivel de tecnología en la página web myInsights o en el software Unitron TrueFit.Nous allons étudier vos recommandations très soigneusement, car la conférence préparatoire de Vienne nous donne une occasion importante de mieux préparer la conférence de 2010 et donc, espérons-le, de rattraper la conférence très difficile de 2005.
Estudiaremos sus recomendaciones con mucha atención, porque la conferencia preparatoria de Viena nos brindará una gran oportunidad para preparar mejor la conferencia de 2010 y para compensar, esperamos, las grandes dificultades de la conferencia de 2005.Pour participer, laissez un commentaire sur notre billet“Feedback Fest” entre le 10 et le 15 février,en incluant vos recommandations directement ou bien un lien vers une liste de recommandations. .
Participa y deja un comentario en la publicación del anuncio del Feedback Fest entre el 10 y 15 de febrero,ya sea con tus recomendaciones o enlaces a cualquier publicación donde hagas Nous avons pris bonne note de vos recommandations et comptons sur votre présence lors des cérémonies de commémoration en vue de marquer l'élargissement historique de l'espace européen de libre circulation, qui se dérouleront les 21 et 22 novembre prochains.
Tomamos nota debidamente de sus recomendaciones, y contamos con Vous avez apprécié votre séjour au Centre International d'Antibes? N'hésitez pas à nous recommander!Vous pouvez poster vos recommandations sur notre page Facebook ou nous envoyer votre témoignage.
¿Has disfrutado de Ne pensez-vous pas que dans vos recommandations il manque en fait une recommandation, à savoir que la politique monétaire pourrait jouer un rôle plus constructif dans un policy mix approprié, en ce qui concerne les taux d'intérêt réels qui ne sont pas encore assez bas?
¿No es de la opinión de que en sus recomendaciones aún falta una J'ai pris note de votre résolution du 17 septembre etj'espère que vous avez noté que bon nombre de vos recommandations sont déjà couvertes dans la pratique, couvertes par des études en cours ou qui le seront par les propositions d'aujourd'hui.
He tomado nota de En ce qui concerne la compétitivité, vos recommandations relatives à la compétitivité des régions et à l'attention qui doit être apportée au développement du capital humain constituent la pierre angulaire des orientations stratégiques de la Communauté pour la nouvelle génération de programmes de cohésion.
En relación a la competitividad, sus recomendaciones referentes a la competitividad de las regiones y la atención a dedicar al desarrollo del capital humano constituyen el elemento central de las directrices estratégicas comunitarias propuestas para la siguiente generación de programas de cohesión.Cela vous donnera un point de comparaison pour le futur etdes preuves solides pour renforcer vos recommandations pour les réparations. L'état de l'équipement qui présente un risque de sécurité est hautement prioritaire pour les réparations, suivi de près par la panne imminente ou toute pompe, ventilateur ou compresseur critique. ©2019 Fluke Corporation.
Esto proporciona una base para futuras comparaciones yuna evidencia sólida para respaldar sus recomendaciones para las reparaciones. Las condiciones de equipos que presentan un riesgo de seguridad son la máxima prioridad para las reparaciones, seguidas de cerca por la falla inminente de cualquier ventilador, bomba o compresor importante.©2019 Fluke Corporation.Il va sans dire quela Commission réagira officiellement à vos recommandations dans son rapport de suivi, qu'elle présentera après la pause estivale, mais- comme vous le voyez- nous travaillons d'ores et déjà d'arrache-pied à une meilleure gestion du budget de l'UE et à l'amélioration de la performance de nos programmes.
Por supuesto, la Comisión responderá formalmente a sus recomendaciones en el informe de seguimiento, que se presentará después del verano, pero, como pueden ver, ya estamos trabajando con intensidad para reforzar la gestión del presupuesto de la UE y mejorar el rendimiento de nuestros programas.
