Exemples d'utilisation de Vous cache en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne vous cache rien ma mère.
No os oculto nada.Je suis sûr qu'il ne vous cache rien.
Estoy seguro que no le oculta nada.Il ne vous cache rien consciemment.
Pourtant je ne vous cache rien.
No es que intentara esconderos nada.Sam vous cache quelque chose, monsieur.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rien à cachercache quelque chose
face cachéeil cache quelque chose
tu caches quelque chose
cacher la vérité
vous cachez quelque chose
un trésor cachécaméras cachéeselle cache quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien cachépourquoi tu te cachescaché ici
plus cachésrien cachéte cacher ici
me cache rien
complètement cachécomment cachercachent souvent
Plus
Utilisation avec des verbes
J'ai aussi"Ce que votre gynéco vous cache.
Ahora estoy en"Qué te oculta tu ginecólogo.Wakhané vous cache quelque chose.
Wakhané le está ocultando algo.Le Zhigongtang vous en fait don. Je ne vous cache rien.
Mais je vous cache des choses.
Me siento mal porque te oculto cosas.Le problème, c'est que tôt ou tard,quelqu'un arrive et vous cache le soleil.
El problema es que, tarde o temprano,alguien siempre viene y le bloquea el sol.Je ne vous cache pas que je trouve votre situation révoltante.
Peut-être que quelqu'un vous cache quelque chose.
Tal vez alguien está ocultándote algo.Je ne vous cache cependant pas une certaine préoccupation.
Mme Bartel, votre mari vous cache des choses.
Sra. Bartel, su marido le está escondiendo un hábito.Je ne vous cache rien qui puisse m'affecter émotionnellement.
Comment sauriez-vous si quelqu'un vous cache un terrible secret?
Si le SHIELD vous cache un secret, c'est pour une bonne raison.
Si SHIELD os oculta algún secreto, es por una buena razón.Au fond de vous, vous devez savoir que votre mari vous cache quelque chose.
Tienes quesaber al menos en cierta medida que tu esposo te ha estado ocultando algo.J'espère qu'il ne vous cache pas certaines choses… à nouveau.
Espero que no esté empezando a ocultarte cosas de nuevo.Parce que leur fils a une place particulière dans votre cœur etvous enragez qu'il vous cache quelque chose.
Porque sé que guarda un sitio especial en su corazón para su hijo yla On ne vous cache plus et vous retournerez voler au cirque.
No más escondite, te encontrarán y volverás al circo.Le Vatican s'estassocié avec les banquiers pour que l'on vous cache beaucoup de choses. C'est pour cela que votre monde est dans le trouble.
El Vaticano en connivencia con los banquerostienen una gran cantidad de lo que se esconde por allí. Es por ello que su mundo está en crisis.Je ne vous cache rien, vous ne me cachez rien. Et on tourne.
Yo no te oculto nada, tú no me Depuis que j'ai pris beaucoup sur la piste vidéo,que nous ne vous cache pas, il ya la vidéo complète de notre randonnée divisé en hors-d'œuvre.
Desde que he tomado mucho en la pista Je ne vous cache rien. J'aimerais que vous ne me cachiez rien.
Nunca oculto nada a la tripulación, así que no espero que me oculten nada a mí.Assurez-vous que votre conjoint ne vous cache pas une autre vie ou ne vous trompe pas avec le logiciel invisible Keystroke Logger for Mac.
Es incorrecto para usted asegurarse de que su cónyuge le esté ocultando otra vida o engañándole con el invisible Keystroke Logger para Mac.Je ne vous cache pas ma satisfaction de voir aujourd'hui que la Commission européenne tout entière s'est engagée dans ce même effort.
No puedo esconder mi satisfacción al ver hoy que toda la Comisión Europea se ha comprometido con este mismo esfuerzo.Je ne vous cache pas que la volte-face du Conseil me donne confiance en l'avenir.
No oculto que el volte-face del Consejo me infunde confianza para el futuro.Je ne vous cache pas qu'il existe une certaine inquiétude, parce que dans le monde islamique, certains voudraient aujourd'hui ramener nos terres à l'islam.
Y parecía una cuestión acabada. No le escondo que existe cierta preocupación, porque en el mundo islámico hay quienes quisieran recuperar hoy para el islam nuestras tierras.
