Que Veut Dire VOUS COMPRENDREZ PEUT-ÊTRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tal vez entiendan

Exemples d'utilisation de Vous comprendrez peut-être en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous comprendrez peut-être ça!
Tal vez entienda esto!

Quand vous le connaîtrez,… vous comprendrez peut-être!
Cuando lo conozcas,… tal vez entiendas algo!

Vous comprendrez peut-être.
Puede que ustedes sepan qué es.

Passons plus de temps ensemble et vous comprendrez peut-être.
Si pasáramos algún tiempo juntos, empezarías a entenderlo.

Vous comprendrez peut-être ceci.
Pues, tal vez entiendan esto.

Vous ne saisirez pas tout. Vous comprendrez peut-être mal les paroles.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malas.

Vous comprendrez peut-être mieux dans cette langue.
Tal vez me pueda entender mejor en este idioma.

Dans 20 ans, quand vous aurez l'âge de Jesse, vous comprendrez peut-être.
Dentro de 20 años, cuando tenga la edad de Jesse, tal vez lo entienda.

Alors, vous comprendrez peut-être ça.
Pues… quizás entienda esto.

Je n'ai jamais entendu affirmation plus pathétique. Si vous ne comprenez pas Hamlet, vous comprendrez peut-être ceci.
Es la afirmación más patética que he oído nunca, pero si no entiende Hamlet, a lo mejor entiende otra cosa.

Vous comprendrez peut-être de cette façon.
Quizá pueda ayudarte a entender esto así.

Les Turcs et les Grecs ont justement énormément de choses en commun et vous comprendrez peut-être la raison pour laquelle je tiens un discours si émotionnel en tant que député vert allemand.
Precisamente los griegos y los turcos tienen muchas cosas en común y por este motivo quizás me puedan comprender cuando mantengo una intervención tan emocional como diputado verde proveniente de Alemania.

Vous comprendrez peut-être pourquoi je l'aime.
Éste es uno de los poemas de Dennis, quizá te ayude a entender por qué sigo amándolo. Aimée.

Maintenant vous comprendrez peut-être que j'accepte le marché.
Bueno, tal vez ahora comprenda porque voy a aceptar el trato.

Vous comprendrez peut-être mieux si je vous dis ce qui est arrivé à Nicholas dans son enfance.
Quizá le ayude a entender si le cuento algo que le sucedió a Nicholas cuando era tan solo un niño.

Dorénavant, vous comprendrez peut-être pourquoi il était nécessaire d'avoir notre premier Centre en Irlande.
Ahora, tal vez entiendan porqué es necesario tener nuestro primer centro en Irlanda.

Elle demande à la famille Morales de l'excuser et espère que vous lui pardonnerez un jour, et que vous la comprendrez peut-être.
Se disculpa con la familia Morales y espera… que la puedan disculpar algún día, y tal vez hasta entenderla.

Vous comprenez peut-être la dynamique mais pas la personnalité du moteur.
Puedes entender la dinámica de ese motor… pero no lo tomes personal.

Maintenant vous comprenez peut-être pourquoi.
Tal vez ahora puedan ver mis razones.

Vous comprenez peut-être maintenant pourquoi notre groupe a toujours insisté sur l'importance de la cohésion sociale: lorsque les gens sont au chômage, lorsqu'ils ne sont pas intégrés, lorsqu'ils sont isolés et subissent des discriminations, des troubles de cette nature ne sont jamais loin.
Quizá entienda usted ahora por qué nuestro Grupo siempre ha destacado la importancia de la cohesión social: donde hay desempleo, donde falta integración, donde cunden el aislamiento y la discriminación, no es difícil que se den tales sucesos.

Si vous aviez déjà été tabassé par la police ou que votre maison avait été incendiée à cause de votre couleur de peau, vous comprendriez peut-être pourquoi il a fui.
Si alguna vez le pegó la policía o le quemaron su casa sólo por el hecho de haber nacido, entonces tal vez pueda entender por qué él se echó a correr.

Vous comprenez peut-être pourquoi nous sommes nécessaires.
Quizás ahora entienda por qué somos necesarios.

Maintenant vous comprenez peut-être pourquoi je me suis incliné.
Quizás ahora entienda por qué cedí.

J'espère que vous comprenez, peut-être demain soir.
Eres un buen chico. Espero que entiendas, Jim. Tal vez mañana en la noche.

Alors peut-être, vous comprendrez pourquoi tout ceci s'est passé.
Así puede que te des cuenta de porqué ha sucedido todo esto.

Peut-être plus tard vous comprendrez.
Quizá con el tiempo lo entenderás.

Peut-être qu'un jour vous comprendrez.
Quizá algún día todos entenderán.

Peut-être que maintenant, vous comprendrez mon attitude.
Quizá ahora entiendas mi conducta.

Quand vous comprendrez ça, vous découvrirez peut-être qu'il y a un petit héros en chacun de nous.
Cuando te das cuenta de eso, quizá descubres que todos tenemos un héroe dentro.

Toutes pensées, positives ou négatives, stimulées par la foi influencent le subconscient Peut-être que vous comprendrez mieux à la lumière de l'exemple suivant comment certains hommes deviennent des criminels.
Todos los pensamientos, positivos o negativos, estimulan por la influencia de la fe subconsciente Tal vez comprenderán mejor a la luz el ejemplo dependiendo de cómo algunos hombres se convierten en criminales.

Comment utiliser "vous comprendrez peut-être" dans une phrase

Vous comprendrez peut être alors, que "Berwita" n'est point à insulter.

Je vous invite à créer votre site et vous comprendrez peut être !!!

Vous comprendrez peut être mieux si je vous dit 'combattre l'huile par l'huile'.

Un jour vous comprendrez peut être qu’une société a besoin de tout le monde…

Lisez mon poste plus haut et vous comprendrez peut être où je veux en venir.

Regardez les analyses chiffrées de l'INSEE et vous comprendrez peut être que vous vous fourvoyez.

Puis maintenant vous comprendrez peut être enfin la difficulté à creuser l'écart contre un joueur forgé

Après lecture de la page Groupe Social de Wikipedia vous comprendrez peut être un peu plus.

Vous comprendrez peut être pourquoi nos valises sont si lourdes lorsque nous rentrons en métropole !

À tous les détracteurs, venez donc écouter Marion samedi à Cogolin vous comprendrez peut être ......