Que Veut Dire ADMINISTRATION DEVRAIT en Italien - Traduction En Italien

• l'amministrazione deve
• somministrazione deve
• l'amministrazione dovrebbe

Exemples d'utilisation de Administration devrait en Français et leurs traductions en Italien

Avant toute administration devrait.
Prima di ogni amministrazione dovrebbe.

L'Administration devrait élaborer à ce sujet un rapport sur la stratégie d'ensemble.
L'amministrazione dovrebbe redarre una relazione sulla strategia globale.

Quel que soit l'endroit où elle est créée, l'administration devrait être financée au titre de la rubrique«administration».
Ovunque sia creata, l'amministrazione deve essere finanziata nella rubrica delle spese amministrative.

L'administration devrait aborder ce problème et le résoudre au plus tard pour la fin de cette année.
L'amministrazione dovrebbe affrontare tali lacune e correggerle entro la fine di quest'anno.

Une expérience antérieure pertinente dans le domaine de compétence spécialisée visé devrait être considérée comme un avantage; si l'intéressé n'a aucune expérience préalable, l'Administration devrait assurer une formation appropriée sur le terrain.
L'esperienza maturata precedentemente nel settore di competenza dovrebbe essere considerata un vantaggio; in caso di mancata esperienza precedente l'amministrazione dovrebbe fornire un'adeguata formazione pratica.

Par conséquent, l'administration devrait seulement être faite au site où vous voulez connaître la croissance de muscle.
Di conseguenza, l'amministrazione dovrebbe essere fatta soltanto al sito in cui volete vedere la crescita del muscolo.

Avant de mettre en place un nouveau service électronique d'information ou de poursuivre l'exploitation d'un service existant, une administration devrait s'assurer qu'aucun service du secteur privé ne peut être utilisé ou adapté pour satisfaire ce besoin.
Prima di realizzare un nuovo servizio elettronico o di continuarne uno esistente, le pubbliche amministrazioni dovrebbero valutare se un servizio esistente del settore privato possa essere utilizzato o adattato così da rispondere alle loro esigenze.

L'administration devrait concentrer son attention sur le fait de garantir au plus vite une solution législative pour eux.
L'amministrazione dovrebbe concentrare l'attenzione sul garantire di trovare al più presto una soluzione legislativa per i dreamers.

Lorsqu'un Gouvernement contractant impose des mesures de contrôle à un navire, l'Administration devrait, sans tarder, être informée et recevoir des renseignements suffisants pour lui permettre d'assurer pleinement la liaison avec ce Gouvernement contractant.
Se un Governo Contraente impone misure di controllo nei confronti di una nave, l'amministrazione deve esserne informata senza indugio e ricevere informazioni sufficienti che le permettano di mettersi in contatto con il Governo Contraente.

L'administration devrait être séance d'entraînement chronométrée de courrier ou des jours de récupération où vous prévoyez sur le repos.
L'amministrazione dovrebbe essere allenamento cronometrato della posta o i giorni di recupero in cui progettate sul riposo.

Et comme nous faisons face aux problèmes menaçants du réchauffement de la planète et de notre dépendance énergétique, la prochaine administration devrait lancer un plan visant à encourager les économies d'énergie, à développer des sources d'énergies alternatives et à mettre en place des infrastructures écologiques.".
Visto che affrontiamo le sfide minacciose del riscaldamento del pianeta e della dipendenza energetica, il prossimo Governo dovrebbe promuovere dei piani per stimolare il risparmio energetico, lo sviluppo di fonti di energia alternative e la costruzione di infrastrutture ecologiche.

L'administration devrait également veiller à remédier rapidement à la mauvaise utilisation des ordinateurs de l'école avant que tout dommage réel ne soit causé.
L'amministrazione dovrebbe inoltre assicurarsi di affrontare rapidamente l'abuso dei computer scolastici prima che si verifichino danni effettivi.

Les études ont prouvé que l'administration devrait idéalement être faite sur un estomac vide ou avec seulement la protéine dans l'estomac.
Gli studi hanno indicato che l'amministrazione dovrebbe essere fatta idealmente su uno stomaco vuoto o con soltanto proteina nello stomaco.

L'administration devrait être encouragée à faire« un choix raisonné», et à faire« un examen de l'alternative libre systématique lors des nouveaux développements et des refontes majeures d'applications.
La pubblica amministrazione deve compiere"una scelta consapevole", e"analizzare sistematicamente le alternative libere quando scelgono sviluppi e revisioni di applicativi.".

Lorsqu'elle établit les effectifs minimaux de sécurité d'un navire, l'Administration devrait tenir compte du fait que les dispositions concernant les effectifs minimaux de sécurité qui font l'objet de la règle V/14 traitent uniquement de la sécurité de la navigation du navire.
Nello stabilire l'organico minimo per la sicurezza di una nave, l'amministrazione deve tenere conto del fatto che le disposizioni riguardanti l'organico minimo di sicurezza stabilito dalla regola V/14 riguardano esclusivamente la sicurezza durante la navigazione.

La voie d'administration devrait être Ig plus appropriée compte tenu du type d'exposition auquel l'homme risque d'être soumis, de la toxicité aiguë et de la nature de la subsunce.
La via di somministrazione deve essere la più opportuna in funzione della probabile via dell'esposizione umana, della tossicità acuta e della natura della sostanza.

Considérez-vous que le conseil d'administration devrait être chargé de veiller à ce que les mécanismes de gestion des risques de l'entreprise soient opérants et adaptés au profil de risque de celle-ci?
Siete d'accordo nel ritenere che il consiglio di amministrazione debba garantire che le disposizioni sulla gestione dei rischi adottate dalla società siano efficaci e commisurate al suo profilo di rischio?

La voie d'administration devrait être la plus appropriée, le choix dépendant de l'usage prévu, de la toxicité aiguë et des propriétés physiques et chimiques de la substance.
La via di somministrazione dovrebbe essere la più opportuna; la scelta dipenderà dall'uso previsto, dalla tossicità acuta e dalle proprietà fisico chimiche della sostanza.

Selon cette disposition, l'administration devrait chercher obligatoire chaque 29 documents soumis à ce processus du cadre réglementaire actuel, afin de traiter les demandes des citoyens.
Secondo questa disposizione, l'amministrazione dovrebbe cercare obbligatoria ogni 29 documentazione oggetto di questo processo dal quadro normativo attuale, al fine di elaborare le richieste dei cittadini.

Avant toute administration devrait voir un médecin, déterminer la concentration de vitamine D dans le sang et si les valeurs sont vraiment bas, médecin sera un traitement approprié peut être.
Prima di ogni amministrazione dovrebbe vedere un medico, determinare la concentrazione di vitamina D nel sangue e se i valori sono molto bassi, medico trattamento appropriato può essere.

L'Administration devrait aussi tenir compte de tout surcroît de travail que pourrait entraîner la mise en œuvre du plan de sûreté du navire et veiller à ce que le navire soit doté d'effectifs performants et en nombre suffisant.
L'amministrazione deve tener conto anche dell'organico supplementare reso necessario dall'applicazione del piano di sicurezza della nave e fare in modo che questa disponga di un organico sufficiente ed efficiente.

Estime que l'administration devrait accorder la priorité à la mise en œuvre des recommandations formulées par l'auditeur interne, à la suite de son examen du cadre de contrôle interne en 2003, dans les domaines suivants.
Ritiene che l'Amministrazione debba dare priorità all'attuazione delle raccomandazioni formulate dal revisore interno, sulla base del suo esame del quadro di controllo interno nel 2003, per quanto concerne i settori seguenti.

Une victoire de l'actuelle administration devrait l'aider à recharger ses batteries et à aborder la deuxième moitié de son mandat, en sachant qu'elle bénéficie du soutien nécessaire à la poursuite de son programme en cours.
Una vittoria dell'attuale amministrazione dovrebbe contribuire a ricaricarne le batterie in vista della seconda metà del mandato, con la consapevolezza di avere il supporto necessario per proseguire il suo programma attuale.

À cet égard, l'Administration devrait vérifier que les navires sont capables de respecter les heures de repos et autres mesures contre la fatigue promulguées par la législation nationale, dans le contexte de l'ensemble des tâches de bord confiées aux divers membres du personnel du navire.
A tale riguardo, l'amministrazione deve accertare che le navi siano in grado di applicare la normativa nazionale sull'orario di lavoro e di riposo, nel quadro dei compiti di bordo affidati ai diversi membri dell'equipaggio.

L'administration doit être différée en présence de concentrations sanguines élevées de ciclosporine.
La somministrazione deve essere ritardata in presenza di elevati livelli ematici di ciclosporina.

Le dispositif d'administration doit être nettoyé après utilisation.
Il dispositivo per la somministrazione deve essere pulito dopo l'uso.

L'administration doit être effectuée sous surveillance médicale.
L'amministrazione deve essere eseguita sotto controllo medico.

L'administration doit être faite dans le quadrant supéro-externe de la fesse.
La somministrazione deve essere eseguita nel quadrante superiore esterno dell'area del gluteo.

Son administration doit être efficace.
La sua amministrazione deve essere tuttavia efficiente.

Comment utiliser "administration devrait" dans une phrase en Français

De l avis des secrétaires généraux, un tel service d administration devrait contribuer à une meilleure coopération entre ministères.

Pour certains auteurs, la dernière administration devrait alors être programmée au plus tard à la 30ème semaine de grossesse.

L administration devrait aussi, comme précédemment, accorder un délai supplémentaire aux entreprises qui adhèrent à la procédure de transmission électronique.

Cette administration devrait une fois pour toute se demander pourquoi ont lui a retiré l’appelation de Direction générale des prix.

Si vous séjournez dans un hôtel, son administration devrait enregistrer votre visa pour toute la durée de votre séjour là-bas.

Cependant, il est à noter que son administration devrait toujours être fait sur prescription médicale pour prévenir les effets secondaires.

Pour le moment il y a des consignes de sécurité et l’approbation de la US Food and Drug Administration devrait suffire.

La norme relative au périmètre comptable du gouvernement aide à cerner les activités qu'une administration devrait présenter dans ses états financiers.

Notre Administration devrait s’inspirer de ce qui se fait en la matière dans la plupart des CHSCT, y compris du privé.

L Administration devrait considérer que la piste d audit est fiable si elle peut faire le lien entre les différentes pièces.

Comment utiliser "l'amministrazione deve, somministrazione deve" dans une phrase en Italien

AMMINISTRAZIONE Salva diversa disposizione dell atto costitutivo l amministrazione deve essere affidata a uno o più soci.

La trattativa non è facile, perché ci sono diversi vincoli (ai quali l amministrazione deve sottostare) da rispettare.

Entro quanti giorni l amministrazione deve decidere sull istanza di accesso?

Domina la somministrazione deve essere adattati per.

L Amministrazione deve far conoscere le proprie determinazioni entro i cinque giorni successivi.

In particolare due sono gli obiettivi a cui l Amministrazione deve tendere.

Carica nella somministrazione deve sviluppare con.

L amministrazione deve essere posta in grado, attraverso tempestiva comunicazione, di compiere gli accertamenti dovuti. ( cfr.

L Amministrazione deve poi verificare di aver formato i documenti richiesti ovvero la loro detenzione.

L amministrazione deve essere affidata a uno o più soci.