Exemples d'utilisation de Avec le programme en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Suis-le avec le programme.
Cercalo nel programma.Ruben… tu as eu de la chance avec le programme?
Ruben, hai avuto fortuna con quel programma?Avec le programme de base elle-même, vous obtenez ce qui suit;
Insieme con il programma base stessa, si ottiene Je pensais- que tu étais avec le programme.
Credevo fossi nel programma.Une cohérence avec le programme stratégique de l'Union en matière de R & I;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmesle nouveau programmedifférents programmesdes programmes nationaux
un nouveau programmeprésent programmeprogramme erasmus
divers programmesdu programme européen
Plus
Ils sont aller juste avec le programme.
Stanno andando insieme al programma.Vous resterez avec le programme si vous voulez sauver votre mère, mademoiselle Clark.
Dovrai restare nel progetto se vuoi salvare tua madre, signorina Clark.Cette étude est notifiée avec le programme apicole.
Lo studio è notificato assieme al programma apicolo.Imprimer avec le programme de traitement d'image The Gimp donne d'excellents résultats.
La stampa dal programma di fotoritocco The Gimp produce ottimi risultati.Notre groupe s'identifie pleinement avec le programme que vous avez annoncé.
Il nostro gruppo si identifica pienamente nel programma da lei annunciato.Coerenza con l'agenda strategica dell'Unione, in materia di ricerca e di innovazione.Cela doit se faire en étroite association avec le programme communautaire cadre.
Elles cadrent avec le programme stratégique défini par le Conseil européen en juin 2014.
Tali orientamenti sono in linea con l'agenda strategica definita dal Consiglio europeo nel giugno 2014.
La programmazione vieneeffettuata direttamente in VGP unitamente al programma di curvatura.Cette politique s'est poursuivie avec le programme MEDIA II, puis MEDIA Plus et MEDIA Formation 2001-2006.
Tale politica èstata portata avanti con i programmi MEDIA II, MEDIA Plus e MEDIA Formazione 2001-2006.Invitez des personnes quevous connaissez à rejoindre notre communauté avec le programme de parrainage.
Problème d'installation avec le programme d'installation de Windows.
Avec le programme d'action soumis, que le rapport examine de manière critique, la Communauté des quinze s'engage sur la nouvelle voie d'une politique industrielle européenne.
Col programma d'azione ora presentato, che la relazione illustra criticamente, la Comunità dei Quindici percorre la nuova via di una politica industriale europea.Il existe des projets communs avec le programme de recherche Electricité de l'OFEN.
Certi progetti interdisciplinari rientrano nel programma di ricerca dell'UFE sull'elettricità.Cette approche sera poursuivie avec le programme URBACT II pendant la période 2007‑201342.
Tale impostazione verrà proseguita col programma URBACT II per il periodo 2007-201342.Au nombre de priorités clés,celles-ci devant être limitées et en adéquation avec le programme de réformes des bénéficiaires;
Il numero di priorità chiave,da limitare e allineare attentamente con l'agenda europea di riforma dei beneficiari;Parallèlement, une association avec le programme Jeunesse et Leonardo da Vinci est possible et judicieuse.
Allo stesso tempo,è possibile nonché auspicabile un' interazione con i programmi GIOVENTU' e LEONARDO.En janvier dernier,l'effort de reconstruction a été engagé avec le programme d'aide essentiel, financé sur des crédits PHARE.
Nel gennaio scorso,è stato avviato Je pense que nous disposons maintenant, avec le programme de Stockholm, d'un instrument fantastique qui va nous permettre de passer des paroles aux actes.
Penso che il programma di Stoccolma rappresenti un ottimo strumento che ci permetterà di passare dalle parole ai fatti.Il serait souhaitabled'établir un lien officiel avec le programme de recherche sur l'agriculture et la pêche.
Si dovrebbe stabilireun collegamento formale con i programmi di ricerca in agricoltura e pesca.Si nous voulons évaluer la compatibilité avec le programme de Lisbonne, je me demande pourquoi cela n'a pas été fait plus tôt.
Se ora dobbiamo valutare la compatibilità con l'agenda di Lisbona, mi chiedo perché non sia stato fatto prima.Vous n'avez personne dans votre carnet d'adresses.Vous pouvez insérer des personnes avec le programme KAdressBook, qui fait aussi partie du paquetage Kdepim. NAME OF TRANSLATORS.
Non è presente nessuno nella rubrica indirizzi.Puoi inserire persone col programma kaddressbook, che è parte del pacchetto kdepim. NAME OF TRANSLATORS.Dans la mesure où cela est compatible avec le programme d'ordinateur, il me semble qu'on peut en attendre des avantages tangibles.
Nella misura in cui cio' risulti compatibile col pro gramma del calcolatore, penso che si potranno conseguire tangibili vantaggi.
