Que Veut Dire DIFFÈRENT NON SEULEMENT en Italien - Traduction En Italien

• differiscono non solo
• si differenziano non solo

Exemples d'utilisation de Diffèrent non seulement en Français et leurs traductions en Italien

Ils diffèrent non seulement par leur nom.
Differiscono non solo nel nome.

Lors de votre recherche, vous découvrirez que les multivitamines diffèrent non seulement dans le prix mais l'image de marque et des ingrédients trop.
Durante la ricerca, scoprirete che multivitaminici differiscono non solo nel prezzo ma in branding e ingredienti troppo.

Et ils diffèrent non seulement en apparence, mais aussi dans sa composition:.
E differiscono non solo in apparenza, ma anche nella sua composizione:.

Les compétences de la Commission et celles des juridictions nationales diffèrent non seulement quant à leur finalité et à leur contenu, mais aussi quant à leur mode d'exercice.
Le competenze della Commissione e quelle dei giudici nazionali differiscono non solo per finalità e contenuto, ma anche per le modalità di esercizio.

Ils diffèrent non seulement leurs caractéristiques, mais aussi la structure du conseil d'administration.
Essi differiscono non solo le loro caratteristiche, ma anche la struttura del consiglio di amministrazione.

Modèles de foyers électriques diffèrent non seulement en taille, mais aussi concevoir.
Modelli di camini elettrici differiscono non solo per le dimensioni, ma anche design.

Et ils diffèrent non seulement les couleurs, mais aussi la portée, résistance à l'humidité de la performance, la force, la résistance à l'usure.
E si differenziano non solo i colori, ma anche la portata, resistenza all'umidità prestazioni, resistenza, resistenza all'usura.

Machine avec les mots la plupart des gens immédiatement une association de quelque chose de grand et puissant, mais en fait, il existe différents types de granulats, qui diffèrent non seulement par leurs caractéristiques qualitatives, mais aussi la taille et les dimensions.
Macchina con la parola più gente immediatamente un'associazione di qualcosa di grande e potente, ma in realtà ci sono diversi tipi di aggregati, che si differenziano non solo per le loro caratteristiche qualitative, ma anche il formato e dimensioni.

Ces polyéthylènes diffèrent non seulement par l'épaisseur et la densité, mais aussi sur les caractéristiques.
Tali polietileni differiscono non solo in spessore e densità, ma anche dalle caratteristiche.

La gamme de construction et de finition de la céramique sur le marché est énorme, et quelques conseils sur la façon de choisir une tuile pour faire face à la cuisine ou salle de bain, pour aider à naviguer parmi les nombreuses collections de carreaux domestiques bon marché pour céramiques fines des célèbres marques occidentales, qui diffèrent non seulement dans la conception mais aussi la performance.
La gamma di costruzione e rifinitura della ceramica nel mercato è enorme, e alcuni suggerimenti su come selezionare una piastrella per affrontare cucina o in bagno, per navigare tra le numerose collezioni di piastrelle domestici a basso costo per mettere ceramiche dalle famose marche occidentali, che si differenziano non solo nel design, ma anche le prestazioni.

Tous les modèles de cette marque diffèrent non seulement par de bonnes caractéristiques techniques.
Tutti i modelli di questo marchio differiscono non solo per le buone caratteristiche tecniche.

Celles-ci diffèrent non seulement dans la technique de mesure, mais aussi dans la manière dont les résultats sont exprimés.
Non solo queste differiscono nella tecnica di misurazione, ma anche nel modo colqua le i risultati sono espressi.

Un certain nombre de sanatoriums diffèrent non seulement par la qualité du traitement, mais aussi par la polyvalence.
Un certo numero di sanatori differiscono non solo nella qualità del trattamento, ma anche nella versatilità.

Ces solutions diffèrent non seulement dans les principes mais également dans des détails tels que le fait de considérer les auteurs et les droits couverts auxquels s'applique une disposition réglementaire relative au transfert.
Tali soluzioni differiscono non soltanto nel principio ma anche nel dettaglio, ad esempio per quanto riguarda autori e diritti coperti soggetti a una norma obbligatoria di trasferimento.

Les tensiomètres anéroïdes Riester diffèrent non seulement par leur précision, comparable aux dispositifs au mercure, mais par leur durée de vie presque illimitée.
Gli sfigmomanometri aneroidi Riester differiscono non solo in precisione, paragonabile a quella dei dispositivi a mercurio, ma anche per la durata pressoché illimitata.

Chaque caste diffère non seulement dans son but, mais aussi en apparence.
Ogni casta differisce non solo nel suo scopo, ma anche nell'aspetto.

La composition de l'antigel et de l'antigel diffère non seulement des additifs.
La composizione di antigelo e antigelo differisce non solo negli additivi.

Nemesio généralement videsortosmesey vente postupaetv, différant non seulement des fleurs peintes, mais la hauteur du plant:.
Nemesio solito videsortosmesey vendita postupaetv, che si differenziano non solo fiori dipinti, ma l'altezza dell'impianto:.

Le niveau et la diffusion de l'anglais diffère non seulement d'un pays à l'autre mais également par les strates socio-économiques dans les différentes nations.
Il livello e la diffusione della lingua inglese si distingue non solo da paese a paese, ma anche attraverso socio-economico strati all'interno dei singoli paesi.

Si vous souhaitez devenir vert ogradku une barrière inexpugnable le long d'une section peut être planté aubépine, rosier grimpant ou églantier, différant non seulement la densité, mais rikiki.
Se si desidera diventare verde ogradku una barriera inespugnabile lungo una sezione può essere piantato biancospino, rosa rampicante o rosa canina, che differiscono non solo la densità, ma angusto.

Lors de sa 23e session des 1er et 2 février 1960, le Conseil de la Communauté européenne de l'énergie atomique a proposé à l'unanimité que la Commission diffère non seulement la perception de la redevance- destinée à couvrir les dépenses de fonctionnement de l'Agence d'approvisionnement de la Communauté européenne de l'énergie atomique-, mais également l'introduction proprement dite de celle-ci.
Nella 23a sessione del 1o e 2 febbraio 1960, il consiglio della Comunità europea per l'energia atomica ha proposto all'unanimità che la Commissione differisca non soltanto la riscossione del canone- destinato a coprire le spese di funzionamento dell'Agenzia di approvvigionamento della Comunità europea per l'energia atomica- ma anche la sua stessa introduzione.

Nous le savons, les structures de régulation nationales non seulement diffèrent mais divergent.
Sappiamo che le strutture di regolamentazione nazionali non sono solo diverse, ma del tutto divergenti.

Non seulement les prix diffèrent en fait, donc il n'y a aucun résultat non plus!
Non solo i prezzi differiscono da loro in effetti, quindi non ci sono nemmeno risultati!

Ces deux zones diffèrent nettement non seulement par l'altitude, mais aussi par la nature des sols, le régime des eaux et la végétation.
Vi è una netta distinzione tra le due fasce, differenti non solo per l'altezza, ma anche per la natura dei terreni, il regime delle acque e la vegetazione.

Or, non seulement les législations nationales diffèrent d'un pays à l'autre, mais seuls neuf d'entre eux ont des dispositions sur ce point.
Orbene, non solo le legislazioni nazionali differiscono da un paese all'altro, ma solo nove tra di loro comprendono disposizioni in materia.

Comme les législations existantes diffèrent grandement, non seulement sur leur objet précis, mais aussi sur les taux applicables et sur les personnes bénéficiaires, cette situation constituait une lacune dans le marché intérieur.
Le grandi differenze tra le legislazioni vigenti, non soltanto rispetto all' oggetto delle stesse ma altresì alle aliquote applicabili e ai beneficiari, costituivano una lacuna nel mercato interno.

Les produits de ce groupe diffèrent du professionnel(ou du luxe) non seulement par leur prix.
I prodotti di questo gruppo differiscono dal professionista(o dal lusso) non solo dal prezzo.

Aspirateurs diffèrent de leurs homologues non seulement d'excellentes performances, mais aussi la conception inhabituelle et accrocheur, l'aspirateur Domos en mesure de rapidement et sans effort, pour amener la fréquence dans votre appartement ou villa.
Aspirapolvere differiscono dalle loro controparti non solo prestazioni eccellenti ma anche il design insolito e accattivante, l'aspirapolvere in grado di Domos in modo rapido e senza sforzo, per portare la frequenza nel vostro appartamento o villa.

Dans chacune de ces matières, les livres de textes tibétains diffèrent légèrement dans leurs interprétations, non seulement au sein des cinq traditions, mais aussi dans les monastères de la même tradition.
I libri di testo tibetani per ciascuna di queste materie presentano interpretazioni leggermente diverse non solo fra le cinque tradizioni ma anche, all'interno di ciascuna tradizione, fra un monastero e l'altro.

Mais ces diverses séparations diffèrent beaucoup entre elles, non seulement en raison de leur origine et des circonstances de lieu et de temps, mais surtout par la nature et la gravité des questions relatives à la foi et à la structure ecclésiale.
Tuttavia queste varie divisioni differiscono molto tra di loro non solo per ragione dell'origine, del luogo e del tempo, ma soprattutto per la natura e gravità delle questioni spettanti la fede e la struttura ecclesiastica.

Comment utiliser "diffèrent non seulement" dans une phrase en Français

1°) Les rayons de lumière diffèrent non seulement par leur degré de réfrangibilité, mais par leur couleur.

Aimants annulaires sont disponibles dans différentes tailles, qui diffèrent non seulement de diamètre, mais aussi en hauteur.

Elles diffèrent non seulement par l'exposant, un entier naturel ou un entier relatif, mais aussi par l'algorithme utilisé.

Ces tâches diffèrent non seulement selon les cultures, mais selon les âges de l'adolescent, et selon les familles[55].

Qu’il se souvienne également que les pensées diffèrent non seulement par leur fréquence mais aussi par leur intensité.

L’homonymie est patielle lorsqu’ils diffèrent non seulement par leur sens, mais aussi par la forme grammaticale ou par l’orthographe.

Ils se diffèrent non seulement à travers leurs composition, mais aussi en temps de réaction, tolérance cutanée et spectre d'activité.

Ils diffèrent non seulement par la syntaxe et l ’expressivité de la requête mais aussi par la représentation des documents.

Les jeux de casinos sont très nombreux et très différents les uns des autres, ils diffèrent non seulement par leurs…

Les deux actrices apparaissent chacune de façon imprévisible dans des scènes séparées, et diffèrent non seulement physiquement, mais aussi de tempérament[1].

Comment utiliser "differiscono non solo, si differenziano non solo" dans une phrase en Italien

Questi differiscono non solo in termini di colore, ma hanno anche disegni differenti.

Le note, infatti, si differenziano non solo per l’altezza, ma anche per la durata.

Monete differiscono non solo illustrazioni, ma i materiali, utilizzato nella fabbricazione di.

Gli organi interni differiscono non solo per dimensioni, funzione, ma anche per densità.

Le SKU in argento e grigio scuro si differenziano non solo per il colore.

Essi differiscono non solo novità piacevole e divertente interpretazione.

Differiscono non solo per composizione e prezzo, ma anche nel luogo di acquisto.

Differiscono non solo dal produttore, ma anche dalle dimensioni, dalla forma e così via.

Essi si differenziano non solo per la loro capacità .

Differiscono non solo nell’aspetto, nella forma del corpo e certamente nel carattere.