Que Veut Dire DIFFÉRENCES DE COULEUR en Italien - Traduction En Italien

• differenze di colore
• differenze cromatiche

Exemples d'utilisation de Différences de couleur en Français et leurs traductions en Italien

Contrôle des différences de couleur.
Controllo della differenza di colore.

Les différences de couleur et d'odeur des formes précédentes ne sont pas disponibles.
Le differenze di colore e odore delle forme precedenti non sono disponibili.

Cet arbre est individuellement fabriquée à la main et, par conséquent, ses tolérances serrées et les différences de couleur.
Questo albero è individualmente fatta a mano e, quindi, le sue belle tolleranze e differenze di colore.

Les petites différences de couleur sont dues aux nuances des écrans.
Eventuali lievi differenze di colore sono dovute all'impostazione dei diversi monitor.

Ce texte plaques sont individuellement et manuellement créé ainsi des tolérances fines et les différences de couleur.
Questo testo piastre sono singolarmente e manualmente creato in tal modo sono tolleranze sottili e differenze di colore.

Les différences de couleur entre les écrans sont également supprimées afin d'afficher des images naturelles.
Anche le differenze cromatiche fra i display vengono soppresse, al fine di visualizzare immagini più naturali.

Finalement, nous avons étudié différentes façons de mesurer la couleur et comment définir les différences de couleur.
Per finire, abbiamo imparato come misurare i colori e come definire le differenze di colore.

Grandes différences de couleur est très tendue, et dans ce cas nous parlons de contraste.
Differenze di colore di grandi dimensioni è molto tesa, e in questo caso stiamo parlando di contrasto.

S Selon la zone, certains parlent de sous-espèces ou de races en se basant sur de petites différences de couleur.
Secondo la zona, taluni parlano di sottospecie o razze che si basano su piccole differenze di colore.

Jeffrey ne voit pas ces différences de couleur et embrasse les personnes qui sont ouvertes aux différences raciales.
Jeffrey non vede queste differenze di colore e abbraccia gli individui che sono aperti a differenze razziali.

Ce texte plaques sont individuellement et manuellement créé par un professionnel, donc ses tolérances serrées et les différences de couleur.
Questo testo piastre sono singolarmente e manualmente creato in tal modo sono tolleranze sottili e differenze di colore.

Petits écarts et les différences de couleur sont possibles parce que l'échafaudage de bois parfois plus ou moins rétréci ou est porté par l'usage.
Piccole deviazioni e differenze di colore sono possibili perché il ponteggio legno volte più o meno ridotto o è usurata con l'uso.

Le système de détection des trieuses SEA est capable d'identifier même les moindres différences de couleur et de nuance, avec une résolution optique de 0.1 mm.
Il sistema d ispezione delle selezionatrici SEA è capace di rilevare le minime differenze di colore e tonalità con una risoluzione ottica fino a 0,1mm.

De ce fait, des différences de couleur peuvent apparaître non seulement entre les différents lots de production, mais aussi au sein d'un même lot.
Per questo motivo si possono presentare differenze cromatiche sia tra lotti produttivi diversi che all'interno di uno stesso lotto.

Qu'est-ce que la discrimination raciale- est une restriction complète ou violation des personnes en raison de différences raciales et les différences de couleur de peau.
Qual è la discriminazione razziale è la restrizione totale o la violazione delle persone a causa di differenze razziali e differenze nel colore della pelle.

Tolérances fines et les différences de couleur sont possibles parce que l'échafaudage de bois parfois plus ou moins rétréci ou usés par l'usage.
Tolleranze Belle e differenze di colore sono possibili perché le impalcature di legno a volte più o meno rimpicciolito o consumato con l'uso.

Cet anniversaire Calendriers de chacun et créé manuellement, donc ses variations de petite taille, les différences de couleur et de l'exécution possible.
Questo compleanno Calendari ogni e creato manualmente, quindi le sue variazioni di piccole dimensioni, le differenze di colore e di esecuzione possibile.

Pour mesurer les différences de couleur et de luminosité sur la photo, nous avons utilisé Adobe Photoshop- un logiciel de traitement d'image.
Per misurare la differenza dei colori e la luminosità nella fotografia, noi abbiamo usato Adobe Photoshop- un software per revisionare le immagini.

La précision des dimensions, la géométrie régulière et la variété des couleurs sont importantes pour moi et, comme la pierre naturelle ou la brique, chaque carreau a également ses différences de couleur.
La precisione dimensionale, la geometria coerente e la varietà cromatica sono importanti per me, e ogni piastrella ha anche le sue differenze cromatiche, come la pietra naturale o il mattone.

Différences de couleur Veuillez bien noter que nous ne sommes pas responsables des différences de couleur entre les photos figurant sur internet et les articles.
Differenze di colore Si prega di notare che non siamo responsabili per differenze di colore tra le immagini su internet e il tessuto stesso.

Le système d'inspection est capable de détecter les plus légères différences de couleur, nuance et intensité, ainsi que les différentes caractéristiques géométriques, avec une résolution optique jusqu'à 0,1mm.
Il sistema d'ispezione è capace di rilevare le minime differenze di colore e le relative tonalità e intensità, così come la rilevazione dell'aspetto geometrico, con risoluzione ottica fino a 0,1mm.

Surface rabotée propre, noeuds traités(technique de collage des noeuds), grosses poches de résine traitées(bouchonnage), fentes longitudinales et différences de couleur admises dans des proportions limitées.
Superficie perfettamente piallata, nodi grandi perfettamente rimarginati(tecnica di incollaggio nodi), e tasche di resina più grandi rappezzati, fenditure e differenze cromatiche ammesse in misura ridotta.

Parce que la culture est contraire Habituée à différentes conditions locales et une plus grande densité de semis(double) au point de chevauchement être très bien adapté, crée un numéro inférieur ramifications et sans l'action de l'électricité serait pratiquement imperceptibles différences de couleur, presque nulle.
Poiché la coltura è comunque in grado di diverse condizioni locali e superiore(doppio) Densità di semina nel punto di sovrapposizione si adattano molto bene, crea un numero propaggini inferiori e senza l'azione di energia elettrica Sarebbe praticamente impercettibili differenze di colore, quasi pari a zero.

La température de couleur, ainsi que le rendu des couleurs devraient être constants d'une famille de produits à l'autre pour éviter les différences de couleur dans le cas de salles liées entre elles ou d'ajouts d'appareils d'éclairage.
La temperatura colore e la resa cromatica devono essere uguali tra le diverse famiglie di prodotti, in modo da escludere delle differenze di colore tra gli ambienti interconnessi o in caso di successive integrazioni con altri apparecchi.

SEA CHROME fournit également une haute valeur ajoutée à ces mélanges de métaux fins, par leur classification pour type de matériel sur la base de leurs différences de couleur.
SEA CHROME permette di fornire un elevato valore aggiunto alle miscele di metalli fini, attraverso la loro classificazione per tipologia di materiale sulla base di differenze di colore.

Axé sur une reproduction fidèle et précise des couleurs, le moniteur de post-production vidéo VideoVue de la série PV de BenQ a reçu la Certification couleur Technicolor pour vous garantir que le point blanc(la température de couleur), la gamme de couleurs, la courbe gamma et les différences de couleur sont conformes aux normes Technicolor.
Per ottenere la riproduzione più accurata e realistica dei colori, i monitor VideoVue per post-produzione video della serie PV di BenQ sono certificati Technicolor, a garanzia che il punto di bianco(temperatura del colore), la gamma, la curva della gamma e le differenze di colore siano nei parametri dei requisiti di Technicolor.

La Commission voudrait-elle revoir d'urgence la classification des costumes et ensembles dans le contexte des quotas prévus dans le cadre de l'accord multifibres, afin de remédier à la situation en vertu de laquelle les deux pièces de vêtements qui sont conçus, confectionnés, exportés, vendus et portés en paires(par exemple costumes de ski, pyjamas, etc.) font l'objet de quotas distincts si les deux pièces présentent des différences de couleur d'impression?
Può la Commissione sottoporre urgentemente a revisione la classificazione degli abiti e dei vestiti nel contesto delle quote previste dall'accordo multifibre, in quanto le due parti di indumenti che sono tagliati, prodotti, esportati, e venduti al dettaglio per essere indossati insieme(come tute da sci, pigiami, ecc.) sono soggetti a quote separate in caso di differenza di colori o rifiniture tra le due metà?

Peut ne garantir aucune différence de couleur dans le même ordre.
Non può garantire differenze di colore nello stesso ordine.

Vous voyez la différence de couleur?
Vedi la differenza della tonalita' della pelle?