Que Veut Dire PROGRAMME DE COMMUNICATION en Italien - Traduction En Italien

• programma di comunicazione
• piano di comunicazione

Exemples d'utilisation de Programme de communication en Français et leurs traductions en Italien

Le programme de communication RS232 surveille et recueille toutes les données transmises par les ports série.
Il programma di comunicazione RS232 monitora e raccoglie tutti i dati trasmessi attraverso le porte seriali.

Par exemple, pour déboguer complètement un programme de communication série, il faut au moins deux ports série physiques.
Ad esempio, per eseguire il debug di un programma di comunicazione seriale, sono necessarie almeno due porte seriali fisiche.

Programme de communication de masse américaine est novateur et est considéré comme le pionnier dans ce domaine.
Americana programma comunicazione di massa è innovativo e considerato il pioniere in questo settore.

Le premier sujet, qui tient beaucoup à coeur au président de notre commission, M. von Wogau, concerne le programme de communication sur la monnaie unique.
Il primo argomento, che il presidente della nostra commissione, on. von Wogau, ha molto a cuore, riguarda il programma di comunicazione sulla moneta unica.

Chaque centre gère un programme de communication distinct et a sa propre identité.
Ciascun centro è soggetto a procedure amministrative e di rendicontazione separate, gestisce un proprio programma di comunicazione e ha un proprio branding.

De mieux percevoir les intérêts et les attentes des parties prenantes;d'obtenir la certification SA 8000 d'ici à la fin de l'année 2003;d'instaurer une politique d'information transparente et un programme de communication, y comprisla publication d'un rapport sur la durabilité conforme au cadre de la GRI Global Reporting Initiative.
Conoscere meglio gli interessi e le aspettative dei soggetti interessati;ottenere la certificazione SA 8000 entro la fine del 2003;introdurre una politica d'informazione trasparente ed un piano di comunicazione, compresa lapubblicazione di un rapporto di sostenibilità, in linea con lo schema della Global Reporting Initiative.

Un programme de communication a été élaboré pour 2006-2007 et les États membres sont libres d'en définir le contenu.
Un piano di comunicazione è stato elaborato per il biennio 2006/2007 e gli Stati membri sono liberi di definirne il contenuto.

S'agissant des projets comportant des mesures à caractère stratégique, un programme de communication recourant à des communiqués de presse devrait être élaboré dès le début du projet.
Nel caso di progetti relativi alle misure mirate alle politiche, occorre redigere un piano di comunicazione all'inizio del progetto, ricorrendo a comunicati stampa.

Avec ce programme de communication vous permettra d'améliorer les connaissances et compétences dans un certain nombre de domaines:.
Con questo programma di comunicazione potrete migliorare le conoscenze e le competenze in una serie di settori:.

Un partenariat stratégique, dans le cadre duquel l'État membre et la Commission s'entendent sur un programme de communication détaillé et la répartition des tâches entre les deux partenaires, chacun supportant l'entièreté du coût des actions qu'il entreprend.
Un partenariato strategico, nel quadro del quale lo Stato membro e la Commissione si accordano su un programma di comunicazione dettagliato e la ripartizione dei compiti tra i due partner, ciascuno dei quali sopporta la totalità del costo delle attività che intraprende.

Un programme de communication commune pour les expositions et l'édition d'un dépliant commun des centres de documentation;
Un programma di comunicazione comune per le esposizioni e l'edizione di un dépliant comune dei centri di documentazione;

Beaucoup d'instituts de recherche sur la fusion partenaires de l'EFDA(European Fusion Development Agreement) ont leur propre programme de communication, comportant généralement des conférences, visites d'écoles, et visites d'instruments de recherche tels que JET.
Molti degli istituti di ricerca sulla fusione nell'Accordo Europeo sullo Sviluppo della Fusione hanno un proprio programma di divulgazione che spesso comprende lezioni universitarie e visite a scuole e a centri di ricerca tipo il JET.

Bien que nous ayons un programme de communication ciblée par e-mail, nous ne vous demanderons jamais de confirmer des renseignements personnels tels que:.
Anche se abbiamo sviluppato un programma di comunicazione elettronica mirato, non richiederemo mai di confermare tramite e-mail dati personali come:.

Le groupe de travail réuni à Luxembourg a répondu â cette question en proposant de limiter l'emploi du terme"communication" aux activités suivantes[2. g]:- activités sensorielles et motrices d'émission ou de réception de messages- activités de communication proprement dites. de personne â personne(y compris soi-même). de personne à moyen et/ou programme de communication.
Il gruppo di lavoro riunito a Lussemburgo ha risposto al quesito proponendo di limitare l'applicazione del termine"comunicazione" alle seguenti attività(2.g):- attività sensoriali e motorie relative alla emissione o alla ricezione di messaggi- attività di comunicazione propriamente dette. da persona a persona(ivi compresa la comunicazione in se stessi). da persona a mezzo e/o programma di comunicazione.

Pour vous aider avec le programme de communication, vous pouvez distribuer une sélection de produits promotionnels qui soutiennent votre message spécial.
Per aiutare con il programma di comunicazione, è possibile distribuire una selezione di prodotti promozionali che supportano il vostro messaggio speciale.

Un programme de communication couvrant la période 2001-2006 a été préparé afin de définir l'information à fournir aux différents groupes cibles de l'ISPA.
Per il periodo 2001-2006 è stato approntato un programma di comunicazione che precisa le informazioni da fornire ai vari gruppi di destinatari nel quadro dell'ISPA.

La Cour estime également que l'agence qui s'est vu attribuer le programme de communication et d'information était au courant de la stratégie de la Commission depuis décembre 1990 alors que l'appel d'offre n'était publié que le 16 avril 1991.
La Corte è inoltre del parere che l'agenzia alla quale è stata aggiudicato il programma di comunicazione e di informazione fosse al corrente della strategia della Commissione fin dal dicembre 1990, mentre il bando di gara è stato pubblicato solo il 16 aprile 1991.

Le programme de communication visé à l'article 1er deuxième alinéa point e du règlement(CE) no 399/94 est réalisé par la Commission ainsi qu'il est prévu à l'article 2 deuxième alinéa dudit règlement.
Il programma di informazione di cui all'articolo 1, secondo comma, lettera e del regolamento(CE) n. 399/94 è realizzato dalla Commissione come previsto all'articolo 2, secondo comma del precitato regolamento del Consiglio.

Intégré dans un centre de communication en réseau entièrement numérique, le programme de communication reflète le monde professionnel des médias convergents en créant du contenu et en développant des compétences à travers une variété de médias traditionnels et nouveaux.
Sistemato in un centro di comunicazione completamente digitale e in rete, il programma di comunicazione rispecchia il mondo professionale dei mezzi convergenti, in quanto crea contenuti e sviluppa competenze attraverso una varietà di media tradizionali e nuovi.

Le programme de communication du Wilson College concilie la pensée critique, la théorie des médias et les compétences en rédaction pour les marchés des médias traditionnels et les nouveaux médias numériques d'aujourd'hui.
Il programma di comunicazione del Wilson College bilancia pensiero critico, teoria dei media e abilità di scrittura da utilizzare sia nei mercati dei media tradizionali sia nelle forme di media digitali emergenti di oggi.

Lorsque vous développez un programme de communication en série, vous voulez des professionnels qui connaissent le territoire et ont développé des applications similaires dans le passé.
Quando sviluppi un programma di comunicazione seriale, vuoi professionisti che abbiano familiarità con il territorio e che abbiano sviluppato applicazioni simili in passato.

AperçuLe programme de communication de masse de l'Bloomsburg University prépare les étudiants à travailler en tant que professionnels dans les relations publiques, le journalisme, les télécommunications ou dans les technologies des médias émergents.
PanoramicaBloomsburg University programma di comunicazione di massa Bloomsburg University prepara gli studenti a lavorare come professionisti nelle pubbliche relazioni, nel giornalismo, nelle telecomunicazioni o nelle tecnologie dei media emergenti.

L'instauration d'un programme de communication ciblant les pays UE-15 à l'instar de celui suivi pour les nouveaux États membres en vue de susciter l'adhésion vis-à-vis de la méthode de travail, des grandes orientations et de l'architecture générale du projet.
L'istituzione di un programma di comunicazione mirato ai paesi UE 15 analogo a quello stabilito per i nuovi Stati membri allo scopo di garantire l'adesione al metodo di lavoro, agli orientamenti fondamentali e all'architettura generale.

La pertinence d'un programme de communication pour la paix est évidente par rapport à la nécessité de former des communicateurs conscients de leur pays et de son histoire, à travers un programme lié à la construction et au renforcement de nouvelles formes de citoyenneté et d'espaces public inclusif…[-].
La rilevanza di un programma di comunicazione per la pace è evidente in relazione all'esigenza di formare i comunicatori consapevoli del loro paese e della sua storia, attraverso un curriculum legato alla costruzione e al rafforzamento di nuove forme di cittadinanza e spazi pubblico inclusivo…[-].

À présent MINADER généralement n'a pas un programme de communication de sensibilisation agriculteur, et le ministère chargé de la Communication(MINCOM) en aucun cas systématiquement compense cette lacune des informations sérieuses, en outre, sa couverture ad hoc des événements spéciaux, généralement lié à la Conférence ministérielle visites à la campagne.
Al presente MINADER generalmente manca un programma di comunicazione agricoltore outreach, e il Ministero responsabile della comunicazione(MINCOM) in nessun modo sistematicamente compensa questa lacuna di informazione seria, Oltre a sua copertura ad hoc di eventi speciali, solitamente legato a ministeriali visite alla campagna.

Le Programme de Communication Sociale- Journalisme a pour mission d'être un espace de réflexion et d'action collective qui, basé sur la recherche, l'enseignement et la projection sociale, contribue à l'équité et au changement social du pays, propulsé par la pluralité de la pensée et le maintien des principes démocratiques.
Il Programma di Comunicazione Sociale- Giornalismo ha come missione di essere uno spazio di pensiero collettivo e di azione che, basato sulla ricerca, sull'insegnamento e sulla proiezione sociale, contribuisca all'equità e al cambiamento sociale del paese, spingendo dalla pluralità di pensiero e il mantenimento dei principi democratici.

Ainsi que les principaux programmes de communication unifiée.
Come anche dai principali programmi di comunicazione unificati.

Le financement d'actions d'information et de programmes de communication;
Finanziamento di azioni d'informazione e di programmi di comunicazione;

Β développement de programmes de communications dans les NEI et en Mongolie.
Sviluppo di programmi di comunica­zione nei NSI e in Mongolia;

Comment utiliser "programme de communication" dans une phrase en Français

Mumble est un programme de communication vocale distribué en Open source.

Gèrent le café étudiant du programme de communication et ses bénévoles.

Adwords est le programme de communication publicitaire de Google destiné aux annonceurs.

Créent un programme de communication interne centré sur les thèmes de formation.

BP entame un nouveau programme de communication sur son carburant premium Ultimate.

Ce programme de communication sera repris début juillet pour 10 jours également.

Réalisation d’un programme de communication pour la Maison de la Culture d’Amiens.

Cela se fait principalement par le biais du Programme de Communication Paysanne (FCP).

On n'a pas de programme de communication social aussi efficace que pour l'alcool.

Dome Messenger est un programme de communication pour les membres de Dome Connection.

Comment utiliser "programma di comunicazione, piano di comunicazione" dans une phrase en Italien

Programma di Comunicazione e di Educazione alle Tecnologie Mediali".

Programma di comunicazione da abbinare al Tools MON-68K e PASCAL-68.

Piano di Comunicazione Marzo Condividiamo il nuovo piano di comunicazione di Marzo.

Nel programma di comunicazione di servizi on-line cyp2c19.

Programma di comunicazione per la riduzione dell'utilizzo del sacchetto di plastica.

Programma di comunicazione e monitoraggio terminali fino a 100 terminali.

Programma di comunicazione scientifica per il policy making”.

Piano di comunicazione on e offline Gli elementi di un piano di comunicazione online

ARCO ADRIATICO IONICO Piano di Comunicazione 2010.

Z552706533 ARET PUGLIAPROMOZIONE Piano di comunicazione regionale2018/2019_A.S.D.