Exemples d'utilisation de Programme-cadre en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Relatives au cinquieme programme-cadre de la rdt.
Sul quinto programma quadro di rst.Le 6e Programme-cadre de recherche-développement.
Agence spatiale européenne et Cinquième programme-cadre;
ASE e Quinto programma quadro di RST;Programme-cadre des activités scientifiques et techniques communautaires.
Programmaquadro delle attività scientifiche e tecniche comunitarie;Aujourd'hui, je pense déjà au huitième programme-cadre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmes
le nouveau programme
différents programmes
des programmes nationaux
un nouveau programme
le nouveau cadre
présent programme
un nouveau cadre
du cadre financier
Plus
Le quatrième Programme-cadre les portera à une ampleur encore plus élevée.
Il quarto Programma-quadro le porterà ad un'entità ancora più elevata.Cette question est à l'étude pour le Sixième programme-cadre.
La questione è allo studio per il sesto programma-quadro.Conclusions du Conseil sur le qua trième programme-cadre d'actions communautaires de RDT.
Générer de nouvelles connaissances dans le cadre du 7ème programme-cadre.
Generare nuove conoscenze nell'ambito del 7° PQ.Vous connaissez très bien le 7e programme-cadre et son contenu.
Avete grande familiarità con il settimo programma quadro e Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique 1990-1994.
Programmaquadro delle azioni comunitarie di ricerca e sviluppo tecnologico 1990-1994.Participation des entreprises- 7e programme-cadre Euratom.
Partecipazione di imprese- Settimo programma quadro 2007-2011 Euratom.Modalités et conditions de la participation de l'estonie auxprogrammes spécifiques du cinquième programme-cadre.
CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE DELL'ESTONia AI PROGRAMMI SPECIFICIDEL QUINTO PROGRAMMA QUADRO.
Le programme-cadre est mis en œuvre au moyen de programmes spécifiques développés à l'intérieur de chacune des actions.(…)».
Il Settimo programma quadro è attuato mediante Proposition de la Commission relative au 8e programme-cadre Euratom.
Proposte della Commissione per l'ottavo programma quadro dell'EURATOM.Le programme-cadre actuel couvre la période 1998-2002 et dispose d'unbudget total de près de 15 milliards d'euros.
Il programmaquadro in corso si estende sul periodo 1998-2002 e dispone di una dotazione di bilancio complessiva di circa 15 miliardi di euro.Ce sont ceux que la Commission a mentionnés dans son programme-cadre 1983.
Sono i temi che la Commissione ha menzionato nel suo programmaquadro 1983.Adapter l'action au nouveau 7ème programme-cadre et élaborer des orientations pour que les activités financées par la Communauté abordent les problèmes éthiques.
Adeguare l'azione al nuovo 7° PQ ed elaborare orientamenti per le attività finanziate dalla CE che affrontano tematiche con implicazioni etiche.B6-2: Centre commun de recherche,crédits opérationnels directs- Programme-cadre CE 1994-1998.
B6-2: Centro comune di ricerca-Stanziamenti operativi diretti- Prograrrmia-qiiadro CE 1994-1998.Vers le sixième programme-cadre et la mise en oeuvre des articles 168 à 171 du Traité UE: pour une politique commune européenne active en matière de recherche et d'innovation.
Verso il VI PQ e l'attivazione degli articoli da 168 a 171 del Trattato UE: per una politica comune attiva della ricerca e innovazione europea.Les conditions proposées ne s'appliquent qu'au sixième programme-cadre et les législations nationales ne sont pas concernées.
Le condizioni proposte valgono soltanto per il sesto programma quadro e le legislazioni nazionali non sono affatto coinvolte.L'IPR Helpdesk a été créé en 1998 sous la formed'un projet pilote au titre de la sectionInnovationet PME du Cinquième programme-cadre.
L'IPR Helpdesk è stato lanciato nel 1998 comeprogetto pilota nell'ambito della sottosezione“Innovazione ePMI” del Quinto programmaquadro.La Commission a transmis au Conseil le programme-cadre des activités communautaires de recherche et développe ment technologique(19871991) * points 1.2.1 et suiv.
La Commissione ha trasmesso al Consiglio il programmaquadro delle attività comunitarie di ricerca e sviluppo tecnologico(19871991) punti 1.2.1 e seguenti.Par ailleurs, l'Inde constitue un"pays cible" pour la collaboration dans lecadre international du sixième programme-cadre de recherche de l'UE.
Al tempo stesso il sesto Programma quadro di ricerca dell'UE prevede l'India tra Le montant total du septième programme-cadre doit s'élever à 30 milliards d'euros. Des investissements inférieurs ne produiront pas les mêmes effets.
La dotazione per il settimo programma quadro deve essere pari a 30 miliardi di euro; un investimento inferiore, infatti, non consentirebbe di conseguire Ouvrir la voie à une plus forte participation des États membres sous-représentés grâce à de meilleursliens entre les Fonds structurels et le programme-cadre.
Aprire la strada ad una maggiore partecipazione degli Stati membri sottorappresentati grazie a collegamenti piùadeguati tra i fondi strutturali e il PQ.Pour le budget de l'UE consacré à la recherche,cela signifie que le montant du septième programme-cadre de recherche doit être porté au moins à 30 milliards d'euros.
Di conseguenza, la dotazione per il settimo programma quadro non deve essere inferiore a 30 miliardi di euro all'interno del bilancio comunitario Le Conseil entend-il donner au 4ème programme-cadre les moyens de ses ambitions et le considérer comme un instrument de la politique de recherche communautaire à part entière?
Intende il Consiglio dare al quarto programmaquadro le risorse delle sue ambizioni e considerarlo come uno strumento deha politica di ricerca comunitaria a pieno titolo?Le Conseil a confirmé l'importanceprioritaire des indications contenues dans le programme-cadre communautaire en vue d'une mise en œuvre de la politique commune des transports.
Il Consiglio ha confermato l'importanzaprioritaria delle indicazioni contenute nel programmaquadro comunitario in vista di un'attuazione della politica comune dei trasporti.
