Exemples d'utilisation de Programme-cadre en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Political
Le programme-cadre.
In dem Rahmenprogramm werden.Recherche(73) dont programme-cadre.
Ème Programme-cadre 1998-2002.
FÜNFTES RAHMENPROGRAMM 1998-2002.Agence spatiale européenne et Cinquième programme-cadre;
Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
nouveau cadre
autres programmes
programme erasmus
programmes de développement rural
un nouveau programme
programmes européens
le cadre général
un cadre général
un nouveau cadre
Plus
Avantages d'une participation au programme-cadre.
Vorteile der Teilnahme an einem Rahmenprogramm.Le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité(PIC);
Das Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation CIP.Aux politiques communautaires- programme-cadre 2002-2006.
Programme-cadre pour l'innovation et la competitivite 2007-2013.
RAHMENPROGRAMM FÜR INNOVATION UND WETTBEWERBSFÄHIGKEIT 2007- 2013.Faire mieux connaître aux PME le programme-cadre communautaire de RDT;
Les MPE commentent les propositions de M.Busquin concernant le nouveau Programme-cadre.
Reaktion der MdEP auf Busquins Vorschläge zum Rahmenprogramm.En outre, le programme-cadre ne traite pas assez de la politique fiscale.
Darüber hinaus gibt es im Rahmenprogramm nicht genug Raum für die Steuerpolitik.La filière boistrouvera des débouchés dans le 7e programme-cadre de l'UE.
Die forstbasierte Industriewird Möglichkeiten innerhalb des 7. Forschungsrahmenprogramms der EU haben.Établissant un programme-cadre«Sécurité et protection des libertés»pour la période 2007-2013.
Zum Rahmenprogramm„Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte“ 2007-2013.Ces instruments sont la campagne de décollage,le 5e programme-cadre de RDT et le programme ALTENER.
Zu diesen Instrumenten zählen z.B. die Kampagne für den Durchbruch,das 5. RP FTE und das ALTENER-Programm.NB: Programme-cadre Euratom: 2,7 milliards d'euros sur cinq ans- non inclus ci-dessus.
Anmerkung: Euratom RP: 2,7 Mrd. EUR für 5 Jahre- nicht imobigen Budget enthalten.Règlement établissant Horizon 2020- Le programme-cadre pour la recherche et l'innovation 2014-2020.
Verordnung über das Rahmenprogramm für Forschung und Innovation"Horizont 2020" 2014-2020.Engage par ailleurs la Commission à prévoir des structures de gestion plus efficaces dans le septième programme-cadre.
Fordert die Kommission ferner dazu auf, für das 7. RP effizientere Verwaltungsstrukturen vorzusehen, indem.Millions d'euros programme-cadre de recherche et de développement technologique Euratom et CE.
De nombreux programmes de l'UE contribueront à faire de laconnaissance le levier de la croissance, mais le programme-cadre de recherche est la pierre angulaire de sa politique de la connaissance.
Viele EU-Programme tragen dazu bei, dass aus WissenWachstum entsteht, doch der Grundstein für ihre Politik der Wissens förderung ist das Forschungs programm.Les actions hors programme-cadre ont été renforcées de façon significative+ 88 mil lions d'écus.
Le Conseil a entendu la présentation d'un rapport intermédiaire d'évaluation réalisé par un grouped'experts indépendants sur le 7ème programme-cadre de recherche de l'UE pour 2007-2013.
Der Rat hörte die Erläuterungen zu einemZwischenbericht über die Bewertung des Siebten Forschungsrahmenprogramms der EU für den Zeitraum 2007-2013, der von einer unabhängigen Expertengruppe erstellt wurde.Un montant de 587 Mio ECU sur le programme-cadre 1990-1994 a été affecté à ce programme spécifique.
Diesem spezifischen Programm wurden 587 Mio ECU aus dem Rahmenprogramm 1990-1994 zugewiesen.Le programme-cadre«Sécurité et protection des libertés» proposé poursuit les principaux objectifs suivants.
Mit dem Rahmenprogramm„Sicherheit und Schutz L'un de ces instruments intéressants est le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité CIP.
Eines dieser erfolgreichen Instrumente ist das Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, das CIP.Enfin, le 5ème Programme-cadre de recherche et développement technologique(1999-2002) a été approuvé le 22 décembre 1998.
Schtießlichwurde am 22. Dezember 1998 das Fünfte Rahmenprograrnm für Forschung und Technologische Entwicklung (1999-2002)genehmigt.Leur participation au Troisième programme-cadre communautaire de RDTD a été inférieure à 2,2%;
Ihr Anteil am Dritten Rahmenprogramm Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration der Gemeinschaft lag unter 2,2.Le programme-cadre"Horizon 2020" constitue aux yeux du Comité un élément nécessaire et déterminant de la stratégie Europe 2020.
Das Programm"Horizont 2020" ist nach Meinung des Ausschusses ein notwendiger und entscheidender Baustein im Rahmen der Strategie Europa 2020.À partir de janvier 2007, le nouveau« programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité» PIC.
Ab Januar 2007 werden mit dem neuen„Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation“ sowohl das Unternehmertum und die Innovation als auch Energieeffizienz.Le programme-cadre de recherche et le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation fonctionneront côte à côte, avec de nombreuses passerelles, pour soutenir la réalisation des objectifs de Lisbonne.
Das Forschungsrahmenprogramm und das Programm„Wettbewerbsfähigkeit und Innovation“ werden parallel und mit bedeutenden Querverbindungen laufen, um zur Erreichung der Lissabonner Ziele beizutragen.
